I gave one of the bikinis to my sister Sara and it fit like a glove.
我把其中一件比基尼给了妹妹萨拉，她穿正合身。
I recall an incident in a handball game when a referee refused a player's request for a time out for a glove change because he did not consider them wet enough.
我回想起在一次手球比赛中发生的事情，一名球员曾一度要求暂停比赛到场外更换手套，但是裁判员认为他的手套没有湿到必须更换的程度，所以拒绝了他。
A mosquito embedded in a glove.
手套中塑化了一只蚊子。
A glove stretcher makes gloves larger.
手套撑架可以把手套撑张得大些。
My father was the son of an uneducated man who owned a tannery and then a glove factory.
祖父是个没有受过教育的人，他拥有一个制革厂，后来又改经营手套加工厂。
This piece is a glove fit in the boat and just slips right into the aft end of the boat.
这片是一个合适的手套在船民和公正的波缆向右转入尾部年底船民。
As many women know only too well, finding a dress that fits like a glove is no easy task.
许多女人都很明白吧，想要找一条和手套一样合适的裙子可不是容易事。ⶲ。
When I put on a glove, the glove's slightly bigger, but this is the exact size of my hand.
手套本应比手大一点点的，但是这副手套和我的手大小一模一样。
Something, such as a glove, that is offered or thrown down as a pledge or challenge to fight.
象征挑战而扔下的手套：如手套等作为挑战而主张送出或扔在地上的物品。
Fencers must wear protective clothing including a padded jacket, a wiremesh mask and a glove.
击剑运动员必须佩带护具，包括护胸，面罩和手套。
I don't see why he should object to being called a fool. the appellation fits him like a glove.
我真不明白他为什么反对别人管他叫混蛋，这个名称对他是再合适不过了。
THE hero of "American Pastoral", an electrifying novel by Philip Roth, owns a glove-making company.
菲利普·罗斯令人震撼的小说——《美国牧歌》中的英雄拥有一个手套制造厂。
THE hero of “American Pastoral”, an electrifying novel by Philip Roth, owns a glove-making company.
PhilipRoth 写的一部惊人小说“AmericanPastoral”,里面主人公拥有一手套制造公司。
"Call it a glove-cleaner if you like," said the old man indifferently. "Maybe it will clean gloves."
“你可以叫它手套清洁剂，”老人不以为然地说道，“也许它可以清洁手套，但我没试过。”
Since no combination of nerves serve this area a glove anesthesia is clearly psychogenic in origin.
没有神经组合为这个区域服务，因此，手套式感觉。
With these risks, agricultural employees need a glove that can stand up to harsh chemicals and bacteria.
因为这种风险的存在，农作人员需要一副能抵御刺激性化学品和细菌的手套。
In another experiment, men were almost twice as likely to return a glove to a woman if she was in high heels.
在另一项实验中，如果女性穿高跟鞋，男性帮她拾回手套的可能性是不穿高跟鞋的两倍。
When it comes to choosing a messaging solution, you're looking for the one that fits your enterprise like a glove.
说到对消息传递解决方案的选择，您可以像配手套那样找到适合于企业的解决方案。
For babies and toddlers, the Querk comes in the form of a glove puppet dressed in one of the five animal costumes.
为婴儿和幼小孩子们准备的科科会以穿戴五套动物服装之一的布袋玩偶形式出现。
The song "Legend" achieved it. Many netizens say the song fit Faye Wong's voice and style like a glove fits a hand.
可“传奇”做到了。许多网友说这首歌非常适合王菲的声线和风格，就如同一双恰到好处的手套。
A man and a boy were walking along a quiet street when the former bent down and picked up a glove lying in the load.
一个男人和他的一个小男孩走在一条安静的街道上，前者弯下腰捡起了一只丢在路旁的手套。
The finger fixing device is a ring sleeve, a glove, an arm sleeve or fixing fittings fixed on the other part of a hand.
所述的手指固定装置为指环套、手套、臂套或者固定于手上其他部位的固定配件。
Some 56 out of 60 men stopped or chased down a female who dropped a glove while walking ahead of them in four-inch heels.
当走在前面的女性穿四英寸的高跟鞋时，60名男性中大约有56名都会拦住或者去追上丢手套的女性。
Your criticism of him fitted just like a glove. If you had have made it a bit hotter, he could not have possibly accepted them.
你对他的批评恰到好处，假如你说得再过点儿头，他也许就接受不了了。
Your criticism of him fitted just like a glove. If you had have made it a bit hotter, he could not have possibly accepted them.
你对他的批评恰到好处，假如你说得再过点儿头，他也许就接受不了了。
应用推荐