The story begins and ends with the rotations of a globe.
故事开始并且以一个地球的旋转结束。
So just imagine you are holding a globe and are looking down at the Pacific Ocean.
设想一下你正在托着地球仪，俯视太平洋。
Two pipes extend from the lid and suspend a globe directly above the cauldron.
两个管子从釜盖延伸并悬挂一个在大釜上方的球状体。
The aviation adventurer broke records for circling a globe alone in a balloon.
他曾打破独自乘坐热气球环游地球的记录。
As you study a globe, you may notice that most of the large land areas are connected.
当你研究地球仪时，你会注意到多数大块陆地是相连的。
Just as an orange may be peeled in umpteen ways, so may a globe flattened into a map.
正如削橙皮有无数种方法一样，将地球展平成一张地图也有无数种方法。
Large three-dimensional images of a globe can be seen on a video that plays behind him.
在他身后播放的视频中可以看到一个球体的大型三维图像。
It reminded her very much of a globe of gold-fish she had accidentally upset the week before.
它使她想到了上星期他偶然打翻金鱼缸的情景。
A look at a globe is perhaps the best way to appreciate the significance of this peculiar continent.
仔细观察地球仪也许能帮助我们了解这个神奇大陆的重要性。
It reminded her very much of a globe of gold -fish she had accidentally upset the week before.
它使她想到了上星期他偶然打翻金鱼缸的情景。
It reminded her very much of a globe of gold - fish she had accidentally upset the week before.
它使她想到了上星期他偶然打翻金鱼缸的情景。
As you study a globe, you may notice that most of the large land areas are connected, or almost so.
当你观察地球仪时，你可能会注意到多数大块陆地是相连的，或基本上是相连的。
Not sure what two guys shaking hands in front of a globe has to do with the fertility rate in Japan.
不敢相信两个人在世界地图前握手跟日本的低出生率有什么关系。
As cameras grew smaller and picture magazines bigger, Cartier-Bresson became a globe-trotting hired hand.
照相机越来越小，摄影杂志越做越大，卡蒂埃·布列松成了奔波于全球的摄影家。
But diplomats, too, increasingly find a globe-hopping career hard to combine with a traditional family life.
但外交官们也日益发现，一份奔波于全球的职业同传统的家庭生活很难兼具。
I'm talking about the entire sun spinning on its axis, like a globe when you give it a push with your hand.
我说的是太阳以自身为轴转动，就像地球仪你用手推它一下就会自己转动。
A couple by a table, by a river - they are all wearing woolly hats. There is a globe artichoke on the table.
一对夫妇坐在河边的桌前，他们都戴着羊毛帽子，桌上有个球蓟。
Global warming may never get its perfect picture - Earth Hour, a globe gone dark, may be the closest thing we'll have.
全球变暖永远都不会有它最好的照片——“世界一小时”，全球变暗，可能是我们所能有的最接近的事情。
The upcoming movie is said to be a globe-trotting adventure, as production took place in Prague, Dubai and Vancouver.
电影在布拉格、迪拜和温哥华取景拍摄，将上演一部精彩的全球之旅。
Television and telephone communications are linking people to a globe village, or what one writer calls the electronic city.
电视和电话使人们相互之间的交流像进入地球村一样，或者某作者称之为电子城。
It is very uncomfortable to be alone, and I think that is why we, as a globe, have fetishized connection the way that we have.
独自一个人是很不舒服的，我想这就是为什么我们作为一个整体是如此迷恋我们所处的那种关系。
But if Junior skips college for a life as a globe-trotting troubadour, the parent can keep the money and put it toward retirement.
但如果子女没上大学而是去混社会，那么父母可以把这保留这部分资金留作退休金使用。
Water shortage is a globe problem and study of water-saving agriculture is a popular subject interested by experts at home and abroad.
水资源紧缺已成为全球的突出问题之一。国内外对节水农业的研究都给予高度重视。
He called the scientific evidence for a globe-shaped Earth "dogmatic," meaning scientists were making this claim without adequate evidence.
他将“地圆说”的科学依据称之为“武断的”，即，科学家们在没有充分的证据下作出了这个论断。
That's a startling speed for a globe of gas far bigger than our sun, and it convinced even the skeptics that a super massive black hole was responsible.
对于一个远大于太阳的气体星球，那是一个让人吃惊的速度，甚至连怀疑者也开始相信这是由一个超巨黑洞造成的。
Since April 2006, CloudSat's radar has, however, been providing a globe-circling slice of the middle layer, a previously unobserved part of the atmosphere.
然而2006年4月以来，“探云”卫星的雷达就一直在提供全球范围内的中间云层样板，这是以前对大气研究从未涉及的领域。
The 18-foot sculpture depicts a globe topped with a keyboard, two outstretched hands and a group of doves in honour of his talent for music and his campaign for peace.
这座高达18英尺的雕像以地球仪为主体，周围环绕着五彩音符，两只伸出的双手和一些和平鸽，象征他的音乐才华和为世界和平奋斗的精神。
The 18-foot sculpture depicts a globe topped with a keyboard, two outstretched hands and a group of doves in honour of his talent for music and his campaign for peace.
这座高达18英尺的雕像以地球仪为主体，周围环绕着五彩音符，两只伸出的双手和一些和平鸽，象征他的音乐才华和为世界和平奋斗的精神。
应用推荐