The undeniable fact is that climate change is a global problem that requires a global solution.
不容否认的事实是气候变化是一个全球问题，需要在全球范围内加以解决。
Acid rain is a problem facing many countries at the moment. and a global solution is required.
目前酸雨困扰着很多国家，因此我们需要一个全球范围内的解决方案。
This is not a uniquely British problem: accounting is a global profession-and it needs a global solution.
这不仅仅是英国的问题：会计行业是全球性的——它需要一个全球性的解决方案。
Although a global solution to global warming is required, developed countries need to take the lead.
尽管全球性解决全球气候变暖是必须的，发达国家必须带头。
A new technique of matrix inversion with initial global sampling was developed to seek a global solution.
讨论了全局选择震源初始位置下的矩阵反演求取全局解的问题。
OGED project is developed by IBM Shanghai Global Laboratory. It provides a global solution for express industry.
OGED项目是由上海IBM全球化实验室开发完成的，它为快递行业提供了一套全球化解决方案。
Acknowledging the worldwide recession requires a global solution, Prime Minister Brown unveiled his blueprint called "the Road to the London Summit, the Plan for Recovery."
布朗首相在承认全球性的经济衰退需要一个国际性的解决办法时推出了一个被称为“走向伦敦峰会-复苏计划”的蓝图。
The algorithm USES a population of points at a time in contrast to the single point approach by traditional optimization methods. The convergence is monotonic and a global solution is obtained.
与单点最优算法相比，该方法为多点寻优，单调收敛，可获得全局最优解和用于长、短期或实时优化调度。
That doesn't mean GM crops are perfect, or a one-size-fits-all solution to global agriculture problems.
这并不意味着转基因作物是完美无瑕的，或者它是全球农业问题一刀切的解决方案。
The practical conclusion is that if global warming is a potential disaster, the only solution is new technology.
切实可行的结论是，如果全球变暖是一个潜在的灾难，那么唯一的解决办法就是新技术。
Al gore calls global warming an "inconvenient truth," as if merely recognizing it could put us on a path to a solution.
戈尔称全球变暖是一个“难以忽视的事实”，就好像仅仅认识到它就能让我们走上解决问题的道路。
The requirements include designing and developing a solution that will protect global satellite communications systems and deliver new C2 capabilities to the Air Force.
需求包括设计和开发一套能保护全球卫星通信系统的解决方案，并向美国空军交付新的C2能力。
One global bank is in the design phase of a solution to enable business services to be federated between two member organizations.
一家全球银行正处于解决方案的设计阶段，将支持在两个成员组织之间联邦的业务服务。
Under these circumstances, the only solution for the applications to go global is to provide a database for each language so that each database supports a single character encoding.
在这些环境下，对于应用软件来说，要分布全球唯一的解决方案是为每一种语言提供一个数据库，这样每一个数据库就可以支持一个单一的字符编码。
There is no doubt that global warming is a clear and present danger, and geoengineering may be part of the solution to that problem.
毫无疑问，全球变暖是一个明确而现实的危险，地质工程方法也很有可能是解决问题的一把钥匙。
The most radical solution of all is a new global currency that could be used in international transactions and would float alongside domestic currencies.
最为根本的解决方法是一种全新的全球性货币的出现，其可以用来进行国际交易并随着国内货币浮动。
Or in its Energy Initiative, which ACTS as a bridge for MIT's combined firepower across all its five schools, channelling huge resources into the search for a solution to global warming.
或者在她的能量倡议小组中亦可见一斑，它就像一个桥梁那样将其五个学院的实力综合起来，毕其所有资源寻求全球变暖的解决之道。
I think both traditional media and new online media need to cooperate in finding a global, comprehensive solution to this problem.
为了应对这一问题，传统媒体和网络新媒体有必要联合起来在全球范围内寻找一揽子解决方案。
This division of channels into global channels and private channels permits the assembler of a solution to control the set of components involved in event exchange, if required.
这种对通道所进行地全局和私有划分可以让装配者视需要来控制解决方案内参与事件变化的组件集合。
Of course we could solve the problems of today if we reverted to a hunter-gatherer lifestyle, but global populations and changed circumstances make that impossible. There is no simple solution.
如果我们恢复捕猎-采集的生活方式，固然可以解决当今的问题，但是全球人口数量和业已改变的环境让这种方式的实施化为泡影，所以，这个问题根本无法轻轻松松被解决。
But in Eppelheim the bench has been a sufficient solution for all parties in a city best known for strudel and global food ingredient maker Rudolf Wild GmbH .
但在埃珀尔海姆市，这种新式座椅就足以解决所有问题。 埃珀尔海姆市以香甜可口的薄酥卷饼著称，全球著名食品配料生产商鲁道夫 威尔德公司也位于该市。
Many inventors approach a global problem and decide to create a single solution, one product with features to address every context.
许多创新者意识到一个全球性的问题，决定开发一种解决方案，希望能够开发出一种功能强大的产品，解决各种使用环境下的问题。
A global car rental company understood the value propositions of a SOA solution that would support its key business drivers
一家全球汽车租赁公司了解可支持其关键业务动力的SOA解决方案的价值主张
Click here to download two PowerPoint decks, along with PDF documents, that depict the Certeon solution and how they used it for Energizer across a global WAN and in over thirteen countries.
点击这里下载演示文档和PDF文档，这些文档描述了Certeon 的解决方案，以及他们如何使用穿越一个全球性的广域网，在十三个国家中，使用这些方案来增强(SharePoint的性能)。
Click here to download two PowerPoint decks, along with PDF documents, that depict the Certeon solution and how they used it for Energizer across a global WAN and in over thirteen countries.
点击这里下载演示文档和PDF文档，这些文档描述了Certeon 的解决方案，以及他们如何使用穿越一个全球性的广域网，在十三个国家中，使用这些方案来增强(SharePoint的性能)。
应用推荐