A global crisis requires global solidarity and actions.
全球性危机需要全球团结一致和共同行动。
This time, it's not an Asian crisis or a Latin American crisis, it's a global crisis.
这一次，它不再是亚洲危机或者拉美危机，而是全球危机。
Costello said the report alerted him up to the fact that the world is facing a global crisis.
科斯特洛说这个报告让他充分认识到，世界正面临一个全球性的危机。
Zhang Yanmei says, the evil consequence of a global crisis is assumed impossibly by an industry.
张燕梅说，一场全球性危机的恶果不可能由一个行业来承担。
Here are three steps to ease the current food crisis and avoid the potential for a global crisis.
这里有三个步骤，以缓解目前的粮食危机和避免潜在的全球性危机。
Was the background of globalization, any local events, are likely to evolve into a global crisis.
在全球化的背景下，任何地方性的事件都有可能演变为全球的危机。
Denmark's Prime Minister Rasmussen says the cartoon controversy has ballooned into a global crisis.
丹麦首相拉斯穆森说，对漫画的争议已经扩展成为全球危机。
However, I'm very much concerned if China and these countries can leapfrog to help avoid a global crisis.
然而，我很担忧中国及这些国家会否为了避免全球危机而迈出这一步。
These models again neglected the very possibility of a global crisis, even as they contributed to triggering one.
这些模型再次忽略了出现全球危机的可能性，却又恰恰引发了一场全球危机。
And unless results are forthcoming, the long-running drama over Iran's nuclear ambitions could rapidly escalate into a global crisis.
除非成果即将诞生，否则围绕伊朗核野心展开的漫长剧作将可能迅速升级为一场全球危机。
I don't see mechanisms that would leverage any of the triggers that I've mentioned above into a global crisis — but that doesn't mean they don't exist.
我看不出机制，以充分利用触发器，我已经把上述任何一个全球性的危机-但是，这并不意味着它们不存在。
As the excess liquidity in the global economy will be gigantic by then, the tightening will probably trigger a global crisis as asset bubbles burst.
由于在全球经济中的过剩流动性将变的极其巨大，收紧措施有可能导致资产泡沫破灭，引发新一轮全球危机。
Italy's problems are also as daunting as ever. In a global crisis, its performance looks better, but only because other economies have fallen so fast.
国际金融危机气候下，意大利表现似乎有所好转，但这也只是因为其他国家下滑之快。
Fed Governor Daniel Tarullo said Europe's debt woes, if not contained, could cause financial markets to freeze and spark a global crisis akin to the market meltdown of late 2008.
美联储理事丹尼尔说，欧洲债务危机若不加以控制，可能导致金融市场冻结，引发一场形如2008年市场大崩溃的全球危机。
Fortunately, this year's drought appears unlikely to cause a food crisis, as global rice and wheat supplies retain plentiful.
幸运的是，由于全球大米和小麦供应充足，今年的干旱似乎不太可能引发粮食危机。
The banks that brought on the global financial crisis got billions while a tiny bit went to the homeowners and victims of the same banks' predatory lending practices.
引发全球金融危机的银行获得了数十亿美元，但房主和这些银行掠夺性放贷行为的受害者们只得到了一小部分。
The decisions of the coming years will determine whether a major global crisis of water and food shortage can be avoided.
未来几年的决断将决定能否避开一个主要的全球性的水和食物短缺危机。
Unfortunately, this year has sparked fears of a second, if lesser, global food crisis after the devastating events of 2008.
不幸的是,如果不改善,今年将会再次引发像2008年那样的毁灭性的全球粮食危机。
It has taken a global financial crisis to get some countries to revamp their bankruptcy laws, but Mexico did so ten years ago.
有些国家遭受到全球金融危机才开始修改他们的破产法律，但墨西哥十年前就修改了。
In this context a relapse of the global crisis cannot be ruled out.
在这种情况下，全球危机复发不可能被排除在外。
Consider, for instance, World Without oil, an online alternate reality game designed to simulate a global oil crisis.
例如，《无油世界》，一款为全球石油危机设计的在线置换现实的游戏。
Everyone agrees that we are in the midst of a global freshwater crisis.
我们正陷入全球淡水资源危机之中已成为共识。
Everyone agrees that we are in the midst of a global freshwater crisis.
我们正陷入全球淡水资源危机之中已成为共识。
应用推荐