The eye tracker gives expert and learning performers a glimpse into what they do without thinking about it.
眼动仪可以让专业人士和学习者在不加思考的情况下了解自己在做什么。
They provided us with a glimpse into the life and times of the straw plaiters.
他们让我们得以一窥草编者的生活和时代。
It's partly a coping mechanism, partly a glimpse into the Russian soul.
这部分出于应对机制，部分出于俄罗斯的灵魂。
These "teardown reports" provide a glimpse into a company's manufacturing.
由此而来的这些“拆机报告”提供给我们一个机会一睹一家公司的生产作业。
As a glimpse into the workings of one of music's greatest stars, it's unique.
而作为对音乐界最伟大的明星之一如何工作的反映，它是独特的。
The Mediterranean Sea offers a glimpse into one possible future for the world's oceans.
地中海为我们展示了一幅未来世界海洋的画面。
A glimpse into the lives of the Bedouin who have survived over thousands of years in the desert.
来看看在沙漠生存千年的贝多因人的生活。
Watson is a glimpse into the enormous amount of change that will come to all kinds of industries.
沃森会给各种产业带来巨大的变化。
Some people think it's a glimpse into the future ... an example of what we might expect in a high-CO2 world.
克莱帕斯说，“一些人认为这是对未来的预示，是即将到来的高二氧化碳世界的范例。”
In a brief video that provides a glimpse into his day job, the soldier said: 'I am still the same and I will be.
在对日常工作简要介绍的短视频中，洛佩兹说：“我还是原来那个我，将来也不会变。
I often go looking for quotations containing the word I'm looking into and sometimes these give a glimpse into history.
在探究某个单词的时候，我经常会查阅一些包含这个单词的引语。有时，这么做会给我打开一扇面向历史的窗户。
As a writer, having a glimpse into how readers react to different topics, styles and techniques can be very enlightening.
作为一名作者，能够了解到读者们对于不同的话题，风格和写作技巧会有怎样的反应绝对是有启发的。
Read on for a glimpse into seven flourishing industries as experts offer tips on how to reach the million-dollar milestone.
阅读以下七个正在繁荣的行业，同时注意专家对于赚到100万的建议。
The pictures below do not show students because of university policy, but do provide a glimpse into the investiture ceremony.
下图即授职仪式现场，因为学校规定，图中没有出现学生肖像。
It's a gathering of the brightest minds and the top leaders from many industries and those seeking a glimpse into the future.
这是各行各业最聪明的人才和领导人的聚会，还有那些寻求窥探未来的人。
The Crosses say the experiment has let them take a glimpse into a cat's world, but also helped them learn more about their pet.
克罗斯夫妇表示，这项实验不仅让他们看到了猫眼里的世界，而且帮助他们更多地了解了自己的宠物。
A fine wine gets better with age, and the remains of an ancient wine have given researchers a glimpse into the history of medicine.
佳酿历久弥香，现在一批古酒让研究者们能一窥医学史(的某个片段)。
As wedding season kicks in, gift registries are making some changes -and offer a glimpse into the homes and expectations of couples.
随着婚礼旺季的来临，婚礼礼物的清单也在发生着一些变化——借此也能走进新人们的新屋，一窥他们对于构建爱巢的想法和期待。
It's a glimpse into the future of a world where our interactions with technology come more easily and more naturally than ever before.
这是对未来世界的匆匆一瞥，未来人类与技术互动将更加简便、更加自然。
These results give us a glimpse into early European life. A preference for food with a higher fat content would have been important for survival.
这些研究结果给我们提供了一个机会，一窥早期欧洲人的生活状态。在食物方面，高脂肪含量的食物是生存的重要保障。
Designers offer a glimpse into their private working methods and thought processes, and reveal the inspiration behind classic pieces of work.
设计师们提供了一个窥探他们的私人工作方法和思维过程，并揭示了经典作品背后的灵感。
A new study of five-dimensional black strings offers a glimpse into how these strange objects might evolve over time - if indeed they exist at all.
一项新的关于五维黑弦的研究使我们可以看到这些希奇古怪奇怪的对象是怎样引进时间的——当然前提是它们确实存在。
I've touched on XBRL earlier in this column, in "a glimpse into XML in the financial services industry" (see Resources for a link to this article).
我曾在本专栏的早期文章“a glimpse intoXMLinthefinancialservicesindustry”(参见参考资料获得这篇文章的链接)中谈及XBRL。
These results give us a glimpse into early European life where brewing and dairy produce were important sources of calories during the winter months.
这些结果让我们对早期的欧洲生活有了稍许了解，那时的酿造业和乳品制造是冬日里重要的卡路里来源。
We visited a district quality supervision department in Beijing, hoping to give you a glimpse into how just one part of this massive chain operates.
我们走访了北京的一个区级质检部门，希望借此让您大致了解这个庞大的监管链条中的一环是如何运转的。
Friends say it was a glimpse into the character of a young gymnast who, initially driven by her parents and the state, now pushes herself to the limit.
朋友们说从这句话便可以看出这位年轻体操选手的性格。她练习体操动力，从最初为了父母、为了国家，到现在为追求完美，希望发挥到极致。
Friends say it was a glimpse into the character of a young gymnast who, initially driven by her parents and the state, now pushes herself to the limit.
朋友们说从这句话便可以看出这位年轻体操选手的性格。她练习体操动力，从最初为了父母、为了国家，到现在为追求完美，希望发挥到极致。
应用推荐