It is a glimpse of the blindingly obvious—and there's nothing to back strongly either a hereditary or environmental argument.
这是对显而易见的事实的一瞥，但并没有任何证据能有力支撑遗传或环境的论点。
Necks were strained for a glimpse of the stranger.
大家伸长了脖子想看一看这个陌生人。
Some of the fans had waited 24 hours outside the hotel to catch a glimpse of their heroine.
某些追星族为了一睹女杰的风采已在宾馆外守候了24小时。
As university campuses become increasingly multiethnic, they offer a glimpse of the conflicts society will face tomorrow.
大学校园种族群体日趋多样化，使人们初步感受到未来社会面临的诸多冲突。
One of the windows looking upon the courtyard gave also a glimpse of the lawn.
一扇面朝院子的窗户也可以瞥见草坪。
The eye tracker gives expert and learning performers a glimpse into what they do without thinking about it.
眼动仪可以让专业人士和学习者在不加思考的情况下了解自己在做什么。
Saddest of all is when children catch a glimpse of the masked the fire fighter but hide because they think they have seen a monster.
最可悲的是，当孩子们瞥见戴面罩的消防队员时，却认为他们看到了怪物而躲了起来。
By 1814, people crowded outside the bakery, straining for a glimpse of the latest sweet food created by the young chef who worked inside.
到了1814年，人们都挤在面包房外面，争先恐后地想一睹在店里工作的年轻厨师最新推出的甜食。
They provided us with a glimpse into the life and times of the straw plaiters.
他们让我们得以一窥草编者的生活和时代。
"You catch a glimpse of yourself in the mirror behind the bar," said fashion designer Laura McGrew.
时装设计师劳拉·麦克格鲁说:“你可以在吧台后面的镜子里看到自己。”
JDOM grows up: A glimpse of the future.
JDOM的成长：前景一瞥。
She watched him steal a glimpse at the marooned bus.
她看到他偷偷瞟了一眼受阻的汽车。
For a glimpse of what that means, just look at Japan.
若想知道那意味着什么，只需看看日本的情况。
You may fancy a glimpse of the abyss where I grovelled!
你可以想象我沉沦的深渊是什么样子！
He caught a glimpse of his reflection in the moonlight.
他瞥见自己在月光下的倒影。
Curious people streamed into the hospital Friday for a glimpse.
周五那天，好奇的人们涌入医院只为匆匆一瞥。
Facebook, a social network, offers a glimpse of things to come.
我们能从社交网站“脸书”的案例中窥见一斑。
Star-struck crowds strain their necks for a glimpse of his wife.
追星的人群升长脖子为一睹他妻子的芳容。
FOR a glimpse of the old, confident Las Vegas, visit its newest hotel.
要想一瞥古老而充满自信的拉斯维加斯风采，只需到这里最新的酒店一看便知。
It's partly a coping mechanism, partly a glimpse into the Russian soul.
这部分出于应对机制，部分出于俄罗斯的灵魂。
It is simply a glimpse of some of the analysis that you can start to do.
它只是您可以开始进行的一些分析中的一小部分。
Look at the book's companion Website to get a glimpse of what it offers.
通过浏览该书的同步站点也可以多少了解一些该书的内容。
This set will show you a glimpse on the beautiful works of bokeh photography.
这一组图将让你一窥散景摄影的出色作品。
Who knows but I may take a glimpse at myself, and see whether all's right?
谁知道我能不能自己看看是否一切都放正了呢？
These "teardown reports" provide a glimpse into a company's manufacturing.
由此而来的这些“拆机报告”提供给我们一个机会一睹一家公司的生产作业。
Tourists throng the place to get a glimpse of the ruins of this beautiful city.
旅游者蜂拥而至以一睹这座美丽城市的废墟。
As she was returning to France, Christophe caught a glimpse of her on the train.
在她回法国时，克利斯·朵夫曾在火车上看到她一眼。
I can even see past the supermarket, with a glimpse of the ocean a mile beyond that.
我的目光甚至可以越过商场，瞥见一英里外的海洋。
Only parts of the U.S.including Hawaii and the Pacific Northwest will catch a glimpse.
而包括夏威夷和太平洋西北部在内的部分美国地区只能够瞥见一眼月食。
The Mediterranean Sea offers a glimpse into one possible future for the world's oceans.
地中海为我们展示了一幅未来世界海洋的画面。
应用推荐