A finely-woven stiffish cloth has a glazed finish.
精细编织的硬质布具有光滑的表面。
A study published in the journal PLoS ONE suggests that hypnosis is real, and can be identified by a glazed expression.
《公共科学图书馆》刊发了一项研究,认为催眠是真实存在的,能从呆滞的表情识别出。
The master bedroom features an en suite bathroom space that is a contrasting architectural language to that of the façade. It is a glazed box that cantilevers over the pool area.
主卧拥有一整套卫浴空间,悬挑的玻璃盒子挑空在水池上方,形成与外立面相对立的建筑语言。
The architects divided the long space into a work area and a meeting area, divided by a glazed screen wall.
建筑师把这长条形的空间分成了工作区域和会议区域,中间由一堵玻璃幕墙分开。
In the midst of a patch of deep, shady green, they caught sight of a glazed tile roof shining golden in the sunlight.
在一片浓郁的绿荫上头,他们看见一个金灿灿的琉璃庙顶在阳光中闪耀。
He worked in a small room separated from the main office by a glazed partition.
他在一间小房间中工作,与大办公室之间有玻璃隔板隔开。
Glazed vellum : Vellum paper with a glazed surface, used for decorative documents.
光面仿牛皮纸:有光泽的仿牛皮纸, 是精美文件用纸。
Visitors enter into a glazed, double-height entrance hall at the centre of the home.
访客进入到房屋中心的一个镶有玻璃、双层高的入口大厅。
On the upper storey, a master suite with a glazed corner projects out over the poolside terrace.
在上层,主人套房有一个玻璃转角,向池畔露台伸出。
Next to this is a games room with a monochrome pool table and a glazed wall facing into the landscape.
旁边是一个游戏室,有一个单色台球桌和面对景观的玻璃墙。
The master suite and gym room are flanked by a glazed wall that looks onto the garden and swimming pool.
主人套房和健身房在玻璃墙的两侧,可以看到花园和游泳池。
The hall was originally covered by a glazed roof, which is referenced in the forms and colour of the new addition.
大堂最初覆盖的是一个玻璃屋顶,新的附加物参考了它的形式和颜色。
The site's former barracks would accommodate the library, with the building fully restored and a glazed entrance added.
原来在场地的营房建筑将容纳一个图书馆,建筑被完全修复,并添加了一个玻璃入口。
A small wood-lined study branches away from the congregation area and features a glazed wall overlooking the the mountainside.
一个小型的铺设木板的学习室远离聚集区域,它有一面玻璃墙可以看向山坡。
Parker politely declined a reporter's interview request before shuffling towards the other end of the hallway, a glazed look painted on his face.
帕克礼貌地拒绝了记者的采访请求,然后拖着步子朝走廊另一端走去,面如死水。
The most popular fabric of the time was chintz. This was a fabric patterned with fruit or flowers on a light background and with a glazed finish.
当时最流行的纺织品是擦光印花棉布。这是一种把水果和花朵等图案印在鲜亮颜色棉布上的纺织品。
The walkway leads towards the entrance, set in a glazed wall that creates a sense of the living space extending outwards into the sheltered pool area.
步道通向入口,在那设计了一面玻璃墙,创造了起居空间向外延伸到受遮蔽的泳池区域的感觉。
Inside the museum is one of the site's most valuable relics: a glazed brick relief of a lion, one of 120 that once lined the processional way into the city.
在博物馆内放置着该地区最有价值的一件文物——狮子釉砖浮雕,是入城道路上120座浮雕中的一座。
The living room occupies a glazed box with black metal framing that protrudes from the home - its cantilevering form reminiscent of historic Bridges in the region.
客厅空间位于从屋中挑出的、黑色金属框架围成的玻璃盒子。其悬挑的形式让人想起该地区古老的桥梁。
An existing dormer window lining the bedroom on the top floor was re-clad with fibre cement panels to match the extension, with the addition of a glazed balustrade and timber frame.
顶层卧室上的老虎窗复上了与扩建部分相同的纤维水泥板,另外还增加了玻璃栏杆和木质外框。
A glazed portion separates the brick and timber volumes and frames a view of an indoor pool.
玻璃部分分离砖木体块,并形成室内泳池景观。
A glazed opening in the underside of the structure aims to offer relaxing holidaymakers the sensation of floating.
在构筑物下面的玻璃开口旨在为放松的度假者提供浮动的感觉。
A glazed wall on the north elevation offers expansive views while enabling ample natural light to penetrate the interior.
北立面的玻璃隔断提供了广阔的视野,使足够的自然光能够进入室内。
A glazed entrance sits at the junction between the two blocks, providing access to the gallery on one side and the studio on the other.
玻璃门入口位于两个体块之间的连接处,一侧是画廊,另一侧是工作室。
A glazed entrance lobby - called the winter garden - provides an entrance to these Spaces, which all feature tiled flooring reminiscent of paving stones.
一个被称为冬季花园的玻璃大堂为这些空间提供了入口,并铺以瓷砖地板,让人联想到了铺路石。
On one side, the building curves around a south-facing terrace set on the edge of the mountain. A glazed wall offers views into the bar and seating area.
另一边,建筑围绕着一个位于山边缘的朝南露台。玻璃墙可欣赏到酒吧和休息区的景色。
A glazed ramp spirals around a courtyard at the centre of this house in the Portuguese town of Estoril, connecting the various living Spaces and a garden roof terrace.
该住宅项目位于葡萄牙埃斯托·利尔,琉璃螺旋坡道环绕着房子的中心庭院,连接了不同的生活空间和花园露台。
A glazed ramp spirals around a courtyard at the centre of this house in the Portuguese town of Estoril, connecting the various living Spaces and a garden roof terrace.
该住宅项目位于葡萄牙埃斯托·利尔,琉璃螺旋坡道环绕着房子的中心庭院,连接了不同的生活空间和花园露台。
应用推荐