The girl let out a giggle that seemed to echo, and she ran away.
那女孩发出一声似乎是回声的咯咯笑声，然后跑开了。
他得抑制住自己，不咯咯地笑出声来。
And, suppressing a giggle, jumped to the side.
忍住笑声，然后跳到一旁。
Still occasionally a daze looking at your photos, lists, one with a giggle.
偶尔还是会看着你的照片发呆，发傻，一个人傻笑着。
Wouldn't it be a giggle to tie his shoelaces together while he isn't looking!
趁他没注意时把他的鞋带拴在一起，岂不有趣！
Rosie said with a giggle. "you don't really know much about wildlife conservation, do you?"
罗西咯咯的笑着说，“事实上你对野生动物保护了解得不是很多，对不对？”
"' Accept only candy and flowers from gentlemen, dearie, '" he mimicked, and she burst into a giggle.
'从男人那里只能接受糖果和鲜花呀，亲爱的！ '“他取笑似的模仿着，她也格格地笑了。”
"I want to be single a while longer - I'm a girl who likes to have fun," she adds boldly, with a giggle.
“我想再过一段单身生活——我是个喜欢找乐子的女孩，”她咯咯笑着，大胆直言。
This is a groaner, but one that the kids will get a giggle over -- and they'll be learning as they laugh.
这本身是件令人无奈的事情，而孩子们会觉得有趣而开怀大笑，他们在开心的同时也学到了知识。
I am partial to goofy humor and silly puns, so Ellen DeGeneres always gets a giggle from me @theellenshow.
我特别喜好傻瓜式幽默，因此Ellen总是能在@theellenshow找到笑料。
At last, the chief comedian, singing in the centre of the stage, noticed a giggle where it was not expected.
最后，那个正在舞台中心演唱的主要喜剧演员，注意到在不该笑的时候有人发出一阵咯咯的笑声。
After, I started to ask him if he'd liked the story, a giggle rising in my throat, when Hassan began to clap.
完了之后，我嘴里咯咯笑着，问他是否喜欢这个故事，哈桑拍手叫好。
Gareth has just had a quick glance behind him... Samir and the lads are having a giggle at the back, he tells James Milner.
巴里瞥了身后的纳斯里一眼，告诉米尔纳·萨米尔和小伙子们正在有说有笑。
In truth, he appeared on The World's Strictest Parents 'to get on the telly and have a giggle', but the programme makers - and his mum - seem to have had the last laugh.
事实上，他报名参加“严父严母”电视节目最初只是为了好玩，但制作人和他的妈妈成功地改变了他。
I would forget the sun, when i would see a trail of 7-10 children following me as I walked from one house to another from a distance, too shy to talk but always ready with a giggle.
当我经过一间间的屋子，总有7到10个孩子跟在我身后，羞涩着不敢说话却一直咯咯的笑，我甚至忘记了日晒。
She started to giggle, but Bob quelled her with a look.
她格格地笑了起来，但鲍勃用眼色制止了她。
His response, if you asked him point-blank about her battle, was to giggle nervously, "I'm kind of a neutral bystander on that one, " he said.
如果你直截了当地问他关于她的战斗的看法，他的反应就是紧张地咯咯笑着说：“对那个事，我算是中立的旁观者吧。”
He also laughed at these bizarre, unfunny jokes of his - a weird, nervous sort of giggle.
他也因为他的一些古怪的，不好笑的笑话大笑——发出一种奇怪的，急促的咯咯的笑声。
The photographer, a bachelor in his late thirties, watched the three girls giggle and was moved by something in the girls' faces that was beyond their understanding.
摄影师是个单身汉，三十七八岁，望着这三个咯咯傻笑的女孩，被几个女孩脸上莫名其妙的表情感动了。
The giggle is a loud, high-pitched rapid series of staccato“hee-hee-hee” sounds.
这种傻笑般的叫声是一连串断断续续响亮且尖锐的“呵呵呵”声。
His response, if you asked him point-blank about her battle, was to giggle nervously. "I'm kind of a neutral bystander on that one," he said.
如果你直接问他对这场争拗的看法，他的反应就是紧张地咯咯笑着：“对这个事，我算是中立的旁观者吧。”
And what a welcome sound it was... the irrepressible giggle perked Sosuke's ear; he found the courage to meet his wife's eyes again, heartened by the small smile forming on her face.
吃吃地笑声钻进宗介的耳朵…这是他多么乐意听到的声音啊。他发现自己又有了勇气直视妻子的双眼，她脸上浮现出的一丝笑容使他振作起来。
Kezia Fitzgerald and her 15-month-old daughter are both blondes with bright blue eyes. They both giggle easily and share a love of peaches.
基洗亚•菲茨杰拉德和她15个月大的女儿都有漂亮的金发和明亮的蓝眼睛。她们都很喜欢笑并都要有着令人羡慕的乳白色皮肤。
Baby drawings, nothing interesting. Then, in the next drawer, something written. I took the paper out, and the crying stopped. I heard a sigh, and then, a soft giggle.
是孩子的抽屉，没什么有趣的东西，但在另一个抽屉里我看到了一张写着字的纸，我把纸拿出来，哭声便停了。
Students in another class giggle as they watch a baby drool on a large plastic doll.
另一间教室的小学生看到一个婴儿的口水流到了一个塑料娃娃上时，发出了咯咯的笑声。
You giggle like a hen who has just laid an egg each time you are drunk.
每次喝完酒，你就傻呵呵的像只下了蛋的母鸡。
Always a day every day, which I hope we can giggle like a sunflower to the sun.
日子总是一天天过，我希望我们都可以像对着太阳傻笑的向日葵。
Always a day every day, which I hope we can giggle like a sunflower to the sun.
日子总是一天天过，我希望我们都可以像对着太阳傻笑的向日葵。
应用推荐