She was an accomplished pianist, a superb swimmer, and a gifted artist.
她曾是一位很有造诣的钢琴家、一流的游泳健将和天才艺术家。
Charles was a gifted technician.
查尔斯是一个有天赋的技师。
Ms Hillenbrand is a gifted writer.
希伦布兰德女士是一位天才作家。
Twain was a gifted public speaker;
吐温是一位天才的公众演说家。
她是一个有天赋的高尔夫球手。
Hobbes was a gifted classical scholar.
霍布斯是一个有天赋的古典学者。
She is a gifted public speaker, with a knack for rousing a crowd.
她在公共演讲方面极具天赋，深谙调动听众的技巧。
Pays Attention to Details : A gifted child has a keen eye for details.
注意细节。资优的孩子会把眼睛注意到细节上。
Broadly speaking, a gifted child has special abilities in a particular area.
大致来说，天才儿童在某个特定领域有特别的能力。
Sometimes the best place for a gifted behind-the-scenes strategist is behind the scenes.
有时，天才的幕后战略家最佳的位置还是在幕后吧。
Then again, no one can accuse him of being a gifted public speaker like those two, either.
同样，也没有人会夸他是一个有天赋的演说家，如同上述二位。
The Brooklyn School of Inquiry, a gifted and talented program, has made homework optional.
作为一个资优项目，布鲁克林调查学校的学生可以选择做或者不做家庭作业。
He turned out to be a natural — a gifted speaker with charisma, humor, and a quick wit.
结果证明他天生就是出色的演说家：富于个人魅力、幽默和机智。
Mr Walker grew up to be a gifted student who filled his parents and teachers with high hopes.
沃克逐渐成长为一个资优生，父母和老师都对他寄予厚望。
Like Stephen Shore, he is a brilliant photographer who also happens to be a gifted and incisive writer.
和史蒂芬·肖尔一样，他是一位杰出的摄影师，同时碰巧又是一位有才华的睿智的作家。
I was having dinner with a friend of mine - who also happens to be a gifted architect and designer.
我在和一个朋友吃饭——他是一个非常出色的建筑师和设计师。
Jason Kidd was once a gifted malcontent who essentially quit on the Nets to get himself traded to Dallas.
贾森·基德在篮网队效力时表现出了不满的情绪，最后主动要求交易到小牛队。
Chris, a Fortune 500 executive, is known in his firm as a gifted negotiator who can break impossible deadlocks.
克里斯，一家世界五百强企业的执行官，在公司以天才的谈判者著称，他可以打破看似不可能有任何改变的僵局。
But Mr Penn, with a sharp eye for detail and adroit use of a gifted historical imagination, lets readers relive them.
但是佩恩对细节进行精准的把握，对天赋异禀的历史想象力进行熟练的运用使得读者能够复活这些故事。
We have not lost a great intellect (as she would have been the first to admit) a gifted artist or a visionary genius.
我们没有失去一位伟大的智者(她是第一个承认的女人)，一位有天赋艺术家或是一位远见卓识的天才。
At only seventeen, she's heralded as a gifted writer, and the book itself is a finalist at the Leipzig book Fair.
才17岁她就被宣布为天才的作家，而书本身也入选了莱比锡书展。
We have not lost a great intellect (as she would have been the first to admit), a gifted artist or a visionary genius.
我们没有失去一位伟大的智者(她是第一个承认的女人)，一位有天赋艺术家或是一位远见卓识的天才。
Mr Campbell has inherited a well run, financially sound institution. Emily Rafferty, its president, is a gifted fund-raiser.
坎贝尔先生继承的是一个运行良好、财力雄厚的机构，它的总经理艾米莉•拉弗蒂是一位天才的募捐者，博物馆的去年年度报告估价捐款达二十五亿美元。
Bergen is a gifted if occasionally breezy writer, with an ability to find narrative perspectives and reach strong conclusions.
如果偶尔有微风(这句话不懂)，Bergen是个天才，他可以找到叙述的视角，得到有力的结论。
A gifted artist in his early 60s, the patient was a liver transplant candidate who learned he had hepatitis B some 20 years earlier.
这位病人是位60出头的杰出艺术家，他20年前就患有病毒型肝炎，曾是肝脏移植候选者。
Newton is shown as a gifted scientist with very human weaknesses who stood at the point in history where magic ended and science began.
牛顿被证明是一位很有才华的科学家，他处于一个魔术终结科学开启的历史时期，他也有普通人所特有的弱点。
You really practiced hard during the off season and that really paid off, ” rather than “I am proud that you are such a gifted soccer player.”
你在场下拼命训练，现在得到回报了”，而 不是说“我为你骄傲，你是一个有天赋的足球员。”
You really practiced hard during the off season and that really paid off, ” rather than “I am proud that you are such a gifted soccer player.”
你在场下拼命训练，现在得到回报了”，而 不是说“我为你骄傲，你是一个有天赋的足球员。”
应用推荐