On weekend, they were told to spend the money on a material purchase — a gift for themselves.
周末，他们被要求用这笔钱进行一次实质性的购物，给自己买一件礼物。
我们给爸爸买个礼物吧。
He has a gift for public speaking.
他有公共演讲的天赋。
I'm planning to buy a gift for her fortieth birthday.
我打算为她的四十岁生日买一份礼物。
Some girls would even embroider on a sachet as a gift for their lovers.
有些女孩甚至会在香囊上刺绣，作为送给爱人的礼物。
One day, Mary made a beautiful toy, a gift for her best friend's birthday.
有一天，玛丽做了一个漂亮的玩具，是送给她最好的朋友的生日礼物。
Caroline doesn't have a gift for music, but she makes up for it with hard work.
卡罗琳没有音乐天赋，但她通过努力学习弥补了这一缺陷。
Another, advanced in the twentieth century, suggests that humans have a gift for fantasy, through which they seek to reshape reality into more satisfying forms than those encountered in daily life.
另一个在20世纪提出的观点认为，人类有幻想的天赋，通过幻想，他们试图把现实重塑成比日常生活中遇到的更令人满意的形式。
I was 11 years old when I realised I had a gift for languages.
我意识到自己有语言天赋时只有11岁。
Though widely hated, he has a gift for making people do as he says.
虽然被大多数人憎恨，但他有天赋让人们按他说的作。
Mr. Nelson asked his boss for a loan of 50 dollar to buy a gift for his daughter.
他向老板贷款了50美元给女儿买礼物。
Before he boards the airplane, Michael goes into the airport store for a gift for his wife.
上飞机之前，迈克尔到机场商店给他妻子买礼物。
"Two men were there and gave me a pouch and said: 'a gift for you'," she told the trial.
她告诉法庭，“两个人站在那儿，给了我一个袋子，说是‘礼物’”。
The buyer may be purchasing it as a gift for someone else, and shipping it to a third location.
买主可能需要买东西作为其他人的礼物，并且要求寄送到第三方地址。
It was only 9rmb, so I bought it as a gift for one of my co-workers to see how she would react.
这本书售价只有九块钱，所以我买了一本，作为送给我一个同事的礼物，想看看她作何反应。
He spent the night there, and from what he had with him he selected a gift for his brother esau.
当夜，雅各在那里住宿，就从他所有的物中拿礼物要送给他哥哥以扫。
Although the stay is technically free, common etiquette dictates that you bring a gift for your host.
虽然理论上来说，住宿是免费的，但是出于礼仪，你仍需要给房东带上一件礼物。
I asked the little girl where they lived, thinking maybe I'd send them a gift for being so awesome.
我问小女孩住在哪里，觉得自己应该送她件礼物因为他们非凡的行为。
You have a gift for knowing what will make another person feel better about the world and themselves.
你有一种天赋，知道什么会让别人对世界以及他们自己的感觉变得更好。
WHATEVER the travails of the Greek economy, George Papandreou has a gift for accentuating the positive.
不论希腊经济将会遭遇怎样的磨难，乔治帕潘德里欧都有把握把经济向积极的方向引导。
In years past, people with a gift for Numbers often overcame vast odds to find an outlet for their genius.
在过去的日子里，拥有数字才华的人常常竭尽所能寻找能够施展天赋的平台。
When you buy a gift for some-one, you can ask the shop to gift-wrap it for you: Could you gift-wrap it for me?
当你给某人买礼物时，你可以请售货员把礼物包装起来：Couldyou gift - wrapitforme ？
He was also mostgrateful when I gave him a copy of my book “Get the Life you Love” as a gift for him and his chidlren.
当我要送她一本我的书“你自己想要的生活|的时候，他感到无比的高兴。
My aunt Barbara sent me a gift for my birthday but I can't remember which one is from her but I want to thank her for it.
我的姑姑芭芭拉送给了我一个生日礼物但是我不记得那一个是她送给我的了。
Take Halloween candy to a community center, have each child wrap a gift for a child who would not otherwise get a Christmas present.
把万圣节的糖带到社区中心，为那些没有礼物的孩子准备一份礼物。
Last year, Du says she forgot to buy a gift for one of her roommates and ever since there has been an unspoken awkwardness between them.
杜敬琳表示，去年他忘了送一位室友礼物。此后，她们间就有着说不出的尴尬。
Vases are great to give as a gift for the couple because they can be used by the couple as a decoration and they last for a long period of time.
花瓶之所以是送给夫妻的很适合的装饰品，是因为他们可以使用很长一段时间。
She looked once more at the door of the care, willing and wishing him to come walking through with a smile on his face and a gift for her in his hands.
她再一次将目光投向咖啡店门口，满怀期盼地等待着他面带微笑走来，手中拈着送她的礼物。
She looked once more at the door of the care, willing and wishing him to come walking through with a smile on his face and a gift for her in his hands.
她再一次将目光投向咖啡店门口，满怀期盼地等待着他面带微笑走来，手中拈着送她的礼物。
应用推荐