"Sometimes, I feel as plain and insignificant as a gear in a giant machine," said Lydia.
“有时候，我觉得自己像一台巨型机器上的一个齿轮一样普通而平凡。”利迪娅说。
If we compare the dinner party to a giant machine, sponsors must be the core components.
晚会就像一架庞大运行的机器，而赞助商好比那些核心关键的机器部件。
Did you imagine a conveyor belt carrying live chickens into a giant machine, set to the classic cartoon theme "Powerhouse"?
你是否想象过这一幕：一条传送带载满扑腾着翅膀的活鸡，全部送进一个大机器里发电？这一幕常常是老式卡通片的的主题之一。
A giant washing machine copes with the mountain of laundry created by their nine boys and five girls.
一台大容量洗衣机能够清洗他们9个男孩和5个女孩换下的堆积如山的脏衣服。
After 14 months of repairs, the giant machine was restarted on Friday evening and the first beam started circulating in a clockwise direction around the tunnel about 10pm.
经过14个月的修理，这台巨型机器于周五晚上重新启动，晚上10点左右，第一束粒子波开始沿顺时针方向在隧道内环行。
The world's longest tunnel will take shape deep beneath the Swiss Alps on Friday when a giant drilling machine clears a path for a key high speed railway through the heart of Europe.
在巨大的钻孔机清理出一条小道后，横贯瑞士阿尔卑斯山下方世界上最长的隧道终于成形。这条隧道将建设成为穿过欧洲心脏地带的高速铁路通道的关键路段。
The machine looks like a giant, thick, grooved vinyl record spinning at high speed to capture nearly 90 percent of the oil on the waters.
这个机器像个高速旋转中开槽的黑胶唱片，别看它又大又厚，却能清除水面上90%的油，运作时还不会漏油。
The machine looked like a giant pair of scissors, with blades thicker than my father's body.
这台机器看上去像一把硕大无比的剪刀，其刀片比我爸的身躯还要厚。
No giant sucking sound, just the gentle hissing of an inner tube losing air, threatening a flat tire that could send the American dream machine off the road.
即便听不到较大的泄气声，只是嘶嘶地缓慢漏气，也会使名为“美国梦”的这台汽车的轮胎瘪掉，而偏离了正确的道路。
The collider is a giant accelerator machine housed in a 27km-long (17 miles) circular tunnel under the French-Swiss border.
这台对撞机是一套坐落于法国-瑞士边境地区地下一条27公里(17英里)长环形隧道的巨型加速设备。
You could say that rather than running a carmaker, Mr Wagoner has been operating a giant value-destruction machine at full tilt.
你甚至可以说，他哪是在经营汽车厂商，简直是全力运转一架毁钱机器！
And it says that financial markets act, essentially, like a giant calculating machine.
它说，金融市场行为，本质上，像一个巨大的计算机。
Think of China as a giant production machine that's growing 10 percent a year (this year, somewhat less).
把中国想象成一个巨大的，以每年10%(今年要低一点)的速度增长的大生产机器。
A big slicing machine sat on the broad wooden counter at one end of the shop, next to a giant red coffee grinder.
在商店一头的柜台上放着一个大型炊用切片机，旁边还放着一个大型的红色咖啡粉碎机。
And software giant SAP also has their own version of a smart vending machine that dispense anything from food, to drinks, to electronics.
软件制造巨头SAP公司也推出了一款自动售货机，不仅可以贩卖食物和饮料，还可以出售电子产品。
A San Francisco fast food restaurant has opened with no waiting staff or cashiers and instead dispenses its meals using a giant vending machine.
旧金山一家快餐店开张了，不过店里没有服务生和收银员，只有一台巨大的自动贩卖机分发食物。
Stretched out on a table beneath a device that resembles the inside of a giant washing machine, Derek seems particularly small and vulnerable.
平躺在好像一个巨大的洗衣机里的设备下的一个桌子上。
This machine is constituted by a giant vane stirrer which is used to make the substance of high viscosity even and a microminiatured directly-cut stirrer which is used to stir even.
本机是由巨大型高粘度物之混均匀用的叶片搅拌器与微小型高速搅拌均匀用的强剪断式均质搅拌器组合成为一体。
A few years ago Pauline built a complicated four-legged giant walking machine. Twelve feet high, cube in shape, not very smart or nimble, but it did shuffle along slowly.
几年前，波林制造出一个结构复杂的特大型四足行走机器，高12英尺，方方正正的，既不聪明也不敏捷，但它确实拖着脚慢慢地挪动了。
A few years ago Pauline built a complicated four-legged giant walking machine. Twelve feet high, cube in shape, not very smart or nimble, but it did shuffle along slowly.
几年前，波林制造出一个结构复杂的特大型四足行走机器，高12英尺，方方正正的，既不聪明也不敏捷，但它确实拖着脚慢慢地挪动了。
应用推荐