His red old eyes fixed themselves on what was before him as if he were seeing a ghost.
他那双又红又老的眼睛注视着眼前的人,仿佛看见了鬼。
The sexton, however, remained standing motionless that the boy might think he was a ghost.
然而,教堂司事仍然一动不动地站着,生怕孩子会以为他是鬼。
Since then, my presence is as potent on his nerves as a ghost, and I fancy he sees me often, though I am not near.
从那以后,我的存在在他跟前就像一个摆脱不了的鬼似的缠住他的神经,即使我不在他旁边,我猜想他也常常看得见我。
They stumble across a ghost town inhabited by a rascally gold prospector.
他们跌跌撞撞地穿过一座鬼城,那里住着一个泼皮无赖的掘金者。
You can't bite a ghost or a dream, and if you scream they don't care.
你不能咬鬼或梦里的人,如果你尖叫,他们也不在乎。
Pale as a ghost, he turned to Pinocchio and said, "Help, help, Pinocchio!"
他脸色苍白,转身对皮诺乔说:“救命啊,救命啊,皮诺乔!”
I want a flower, a spider, a black cat, a bat, a pumpkin, a ghost or a witch.
我想画一朵小花、一只蜘蛛、一只黑猫、一只蝙蝠、一个南瓜、一个鬼、一个巫婆。
When labeling games as violent or non-violent, should a hero eating a ghost really be counted as a violent event?
给游戏贴上暴力或非暴力的标签时,英雄吃掉鬼怪真的应该算作暴力事件吗?
"Demjanjuk seems like a ghost from the past," he added.
“登将约克就像来自过去的一个鬼魂”,他补充说。
He looked like a ghost, evoked unseasonably from the grave.
他那副样子就象是一个从坟墓中不合时宜地钻出来的鬼魂。
Walking by my office, a colleague calls me a ghost of my former self.
经过办公室时,一位同事说以前的我像是幽灵。
On most days, Srinagar is a ghost town of shuttered shops and empty streets.
在很多天里,斯利加纳是一个商店紧闭、街道空空的幽灵之镇。
The city is a ghost town on both sides of the Orontes river which divides it.
这座位于将其分成两半的奥龙·特斯河两岸的城市成了一座鬼城。
Thompson's hometown, Titusville, "became a ghost town after Apollo," he says.
汤普森的家乡泰特斯维尔,“阿波罗计划之后变成了一座鬼城”他说。
This is Centralia, a ghost town situated in Columbia County, Pennsylvania, USA.
作者arthurrobbins它叫森特勒利亚,是一座幽灵般的小镇,位于美国宾夕法尼亚州哥伦比亚郡。
Touch me and see; a ghost does not have flesh and bones, as you see I have.
魂无骨无肉,你们看,我是有的。
Close to shore, a vessel hovers in the gloom like a ghost ship suspended in mid-air.
近岸的海面上,有一条帆船在幽暗中航行,看上去像是悬挂在半空中的幽灵船。
He reached the stairs unnoticed and began descending the cold stone steps, like a ghost.
他走到楼梯口也没被人发现,于是开始像个幽灵样走下冰冷的石头台阶。
Out of those of you who believe in ghosts, do any of you think you've ever seen a ghost?
除了那些相信有鬼魂的人以外,有多少人曾经看过鬼魂?
In short, awareness of a ghost-a supernatural agent-made people less likely to cheat.
简而言之,对鬼魂(一种超自然存在)的意识让人们不那么倾向于去作弊。
Mr Campbell, despite the advice he still gives Mr Brown, is in fact a ghost from the past.
尽管坎贝尔仍给布朗提供意见,但他事实上是过去的幽灵。
To cap it all, Japan now faces the return of a ghost it thought it had banished: deflation.
更糟的是,日本现已面临一个其认为已驱逐出境的幽灵的回归:通货紧缩。
49but when they saw him walking on the lake, they thought he was a ghost. They cried out
但门徒看见他在海面上走,以为是鬼怪,就喊叫出来。
If our ability to privately search is ever jeopardized, Facebook will turn into a ghost town.
如果我们带有私人性质的搜索被贬低了,facebook会变成一个鬼哭狼嚎的地方。
Go cliff jumping to try and find a ghost of your boyfriend who's just "looking out for you".
那就从悬崖上跳下,努力的找一个只寻找你的男朋友。
We feel her pain, even though we suspect she could afford to hire a ghost writer to pen the pages.
虽然按照财力她是可以找了一个代笔作家的,但是此刻我们可以感觉到她内心的痛苦。
We feel her pain, even though we suspect she could afford to hire a ghost writer to pen the pages.
虽然按照财力她是可以找了一个代笔作家的,但是此刻我们可以感觉到她内心的痛苦。
应用推荐