He breathed a heavy sigh, and said in a gentle voice, "Come to thy father, child: thou art not well."
他重重地叹了一口气,用温柔的声音说:“孩子,到你父王面前来吧,你生病了。”
The watchman awakes from a gentle slumber.
守卫从舒适的睡梦中醒来。
"Come on, little 'un," he said, turning the small woolly white head with a gentle brown hand.
“来吧,小家伙。”他说着,用一只黝黑的手转过那毛茸茸的白色小脑袋。
It's a gentle route through lowland forest—good for biking and probably the one for you if you have small children.
这是一条穿过低地森林的舒适路线——很适合自行车骑行和带幼童出行的游客。
One evening, as he was sitting in his room, there was a gentle knocking at the door.
一天晚上,他正坐在自己的房间里,有人轻轻地敲门。
Keep a notepad at your bedside along with a gentle night-light and pen.
床边放一个小记事本,一盏柔和的夜明灯和一支笔。
His white locks added a gentle majesty to the gay radiance of his visage.
他那银丝白发使焕发的容光更增添了温柔的庄严气派。
A simple smile, a gentle wave, or a cheery 'Hi' or 'Hello' is all that's required.
微微一笑,轻轻挥手告别,或者愉快地对别人说“你好”都是必需的。
I soak my bras in the sink in a gentle liquid designed for hand washing or Ivory Snow.
我把文胸完全浸泡在温和的手洗用洗涤液或IvorySnow中。
A pleasing piece of music could be heard, and a gentle wind was blowing through the window.
餐厅里传来一段美妙的音乐,一阵微风透过窗户吹了进来。
But add some meat or other protein to the bread and the glucose absorption rate becomes a gentle curve.
但在面包里加点肉或者其它蛋白质食物,葡萄糖吸收率则呈现出一个温和的曲线。
The Kind Diet offers a gentle path towards moving towards a vegan diet that is better for our planet.
《慈悲的饮食》指了一条稳缓的道路,通往一个能善待地球的素食主义饮食方法。
After Jackson's death, McCartney described the singer as a "massively talented boy-man with a gentle soul".
杰克逊去世后,麦卡尼形容巨星“天赋卓越,成熟而又不失童真,有着温柔的灵魂”。
In some of the grainy pictures, scrubby and deserted patches of creosote and mesquite sway in a gentle wind;
在这些模糊的图片中,一片片矮小荒芜的石炭酸灌木和豆科灌木随着微风摇摆;
The collision of two clouds is a gentle affair-except, that is, in the digital skies of the technology industry.
两朵浮云相撞本是温和事件,然而相撞发生在信息技术行业的数字天空上情况就不同了。
On one picture mermaid is a gentle underwater creature on other she's a steampunk monster... Take a look by yourself!
一张图中美人鱼是温和的海底生物,另一张中她又是蒸汽机怪兽…欣赏一下吧!
On one picture mermaid is a gentle underwater creature, on other she's a steampunk monster... Take a look by yourself!
一张图中美人鱼是温和的海底生物,另一张中她又是蒸汽机怪兽…欣赏一下吧!
But what if I said there is a place even higher than Everest, with a gentle three-degree slope that you could stroll up?
但如果我说还有比珠峰更高,却只有三度左右的平缓坡度以至于你能漫步其上的地方,你会怎么想呢?
Give a gentle reminder at first. If he/she still does not get the hint, then make a call and draw the line right there.
首先要温和的提醒他,如果他还不理会,那么直接告诉他这是你的底线了。
Songs of familiar birds from your garden are extremely relaxing and a gentle, cheerful and positive way to ease into the day.
自家花园中熟悉的鸟儿,悦耳的歌唱,一切都令人身心松适,以这样的方式开始一日的工作生活是多么让人感到柔和,鼓舞和积极向上啊。
Orwell, a gentle, unworldly sort of man, arrived with just a camp bed, a table, a couple of chairs and a few POTS and pans.
奥威尔,属于温和而脱俗的那类人,搬来时只有一张行军床、一张桌子、一些椅子和一些炊事用具。
The light from the high Windows is dappled, as if in a church, and the padded silence is broken only by a gentle bubbling.
高高的窗户中透出的光线斑杂,仿佛身处教堂,只有一些气泡能打破这寂静。
Rather let your adornment be the inner self with the lasting beauty of a gentle and quiet spirit, which is very precious in God's sight.
只要以里面存着,长久温柔安静的心为妆饰,这在神面前是极宝贵的。
I am using only basic Yoga exercises (asana) for warm up and stretching as they help me wake up quickly and provide a gentle stretch for the muscles.
我现在只做一些基本的瑜伽动作用来热身和舒展,瑜伽有助于快速地唤醒我,还能让肌肉得到轻柔地舒展。
These wipes come pre-saturated with a gentle, nonirritating, makeup-removing solution that removes everything and leaves the skin soft and smooth.
这些浸满温和、无刺激卸妆液的湿巾能够彻底清洁皮肤,使皮肤光滑细嫩。
These wipes come pre-saturated with a gentle, nonirritating, makeup-removing solution that removes everything and leaves the skin soft and smooth.
这些浸满温和、无刺激卸妆液的湿巾能够彻底清洁皮肤,使皮肤光滑细嫩。
应用推荐