A general set of techniques used to purify proteins by passing them through a column.
使蛋白质穿过层析柱而对它们进行纯化的一套综合技术。
There is a general set of activities to perform to update process guidance content. Details on each of these activities are explained in this guide.
自定义过程指南工作流进行更改过程指南内容的过程大致如下。每一个步骤详细的过程将在本文中展开描述。
On the basis of the AGM theory and kernel contraction, this thesis mainly discusses the theory of belief contraction in which new information is a general set of sentences.
本文在AGM理论和单核收缩的基础上，讨论了被收缩的对象是一般语句集合的信念收缩理论。
Based on RBF neural networks and backstepping control techniques, a nonlinear adaptive controller design method is proposed for missile control systems with a general set of uncertainties.
在导弹系统存在广义不确定性情况下，提出了一种基于反演设计技术和RBF神经网络的导弹非线性自适应控制系统设计方法。
In addition to general text data, XML can also be used to store binary data through a special set of tags known as CDATA.
除了一般的文本数据，XML过去常用于存储二进制数据，通过一个称为CDATA的特殊标记集合实现。
I mean, in general, you will want, once you have a set of nice, natural variables, you will want to look mostly at situations where one of the variables changes.
就是说一般而言，一旦你有一套精密的自然变量，大部分你想看到的情形是其中一个变量在变化。
Similar to a software development process, the ADDIE model provides a general process by which the most appropriate set of quality training material can be developed to satisfy any training needs.
与一个软件开发过程相似，ADDIE模型提供了一个通用的过程，借助该过程适当的质量训练材料可以被开发以满足任何培训需要。
The general UX is defined by a set of common characteristics that enable users to interact with different applications using the same set of fundamental concepts.
普通的UX由一组通用特性定义，这些特性允许用户与使用同一组基本概念的不同应用程序进行互动操作。
I believe that to alleviate the complexity caused by such general standards with such complex interactions we should urge and support the creation of a set of Web service classes.
我相信要减少由这些复杂交互作用的通用标准造成的复杂性，我们必须促进并支持创建Web服务类的集合。
General comparisons are retained for cases when you want to check a set of values, but also note the more explicit some operator described elsewhere in this article.
保留一般比较是为了需要检查值集的情况，不过还要注意将在本文后面介绍更显式的some运算符。
This set isn't a feature grouping but just a general collection of the other components.
这个集合不是按特性组合而成的，它只是其他组件的一个普通集合。
More typically, there is one primary input source, with a few extra general-purpose parameters and a set of output models.
更具代表性的是，存在一个主要的输入源，以及一些额外的通用参数和一组输出模型。
So, in a way, this general election is itself set to be a freebie: the last hurrah of the free-stuff era, as well as a requiem for it.
在某种程度上，这次大选本身就是一个免费的东西：作为免费时代的最后一次欢呼，也是它为这个时代的安魂曲。
In other words, it is always worth learning about best practices (even old ones), because hiding within each is a general principle that will help you meet a specific set of requirements.
换言之，学习有关最佳实践的知识(即使是旧知识)总是值得的，因为每种方法的背后都隐含一条通用原则，这有助于您满足特定的需求。
This is the easiest type of birder to be, because birding in the backyard does not necessarily require specialized equipment beyond a general field guide and a basic set of binoculars.
这是最容易入道的一种“鸟人”，因为在后园里观鸟不需要专门的装备，只要有一本通用的观鸟指南和一架基本的双筒望远镜即可。
In general, these tools apply a set of rules to a static (source code) or a dynamic (runtime) environment.
通常，这些工具向静态(源代码)或动态(运行时)环境应用一组规则。
In general, prototyping requires a flexible, dynamic tool set that supports the creation of representative functionality in a short amount of time at a very small cost.
通常，原型设计需要一个灵活的、动态的工具集，而该工具集能够在很短时间内、以很低的费用来创建典型的功能。
A pattern describes how to solve the problem using a set of classes — that is, it provides a general blueprint for a given part of your system.
模式描述了如何利用一组类来解决问题——换句话说，模式为您的系统的现有部分提供一个概括的蓝图。
First, let's discuss a general cloud storage architecture to set the context for the later exploration of unique architectural features.
首先，我们讨论一个通用的云存储架构，设置上下文以供后面探究独特的架构特性。
Two of them affecting only the skin (using masks), and a third one to set the general mood.
其中两个只作用于人物皮肤(使用蒙版)，而第三个用于调节整体色调。
When the merchant invite the owners, or the subordinate invite the general superior, the meal is set in a luxurious room with the consumption of three or five thousand at least in a luxury hotel.
商人请业主，下级请上级，饭局一般设在豪华酒店的豪华包间，而且是那种少则三五千、多则上万元消费底线的包间。
The JSON libraries provide a full set of methods for parsing, selecting, and updating JSON resources, which can easily be incorporated into a general purpose application.
JSON库提供用来解析、选择和更新 JSON资源的全套方法，很容易把它们合并到通用应用程序中。
A bus can be seen as an architectural concept that is used by message-based applications and is defined by a set of servers or clusters, that are characterized as bus Members in general.
可以将总线视为一个体系结构概念，它由基于消息的应用程序使用，并由一组其特征为“总线成员”的服务器或集群所定义。
A good general rule is to set the initial heap size to 25 percent of the maximum heap size.
一条通用规则是将初始堆大小设为最大堆大小的25%。
Each row represents a set of mapped elements, with more specific elements to the right mapping to more general equivalents to the left.
每一行表示一组映射元素，右侧的特殊元素映射到左侧的一般元素。
Each row represents a set of mapped elements, with more specific elements to the right mapping to more general equivalents to the left.
每一行表示一组映射元素，右侧的特殊元素映射到左侧的一般元素。
应用推荐