On the basis of it, the author expounds a general process that realizes the personalized information service.
并在此基础上论述了这样一个系统实现个性化信息服务的一般过程。
A definition of data updating of forest resource management information system is given after describing a general process of forest dynamics.
在描述一般森林资源动态过程的基础上，定义了数据更新。
In this paper, a general process and method on customer competitive advantage evaluation has been introduced, and has been applied in a supermarket as an example.
本文提出了顾客竞争性评价的一般程序和方法，并给出了应用实例。
A new design method of digital PII robust adjusting controller for a general process control system with large time varying time delay is developed by studying its properties.
通过分析典型大时变时滞工业过程的特性，提出了一种新的数字PI I鲁棒调节控制器的设计方法。
Similar to a software development process, the ADDIE model provides a general process by which the most appropriate set of quality training material can be developed to satisfy any training needs.
与一个软件开发过程相似，ADDIE模型提供了一个通用的过程，借助该过程适当的质量训练材料可以被开发以满足任何培训需要。
The monitoring sys-tem is based on a general process model and it, analogous to the time plan and resource plan ofa PPC system, supports the view of the order-oriented and resource-oriented process.
该监控系统是建立在通用的过程模型基础之上，它与生产计划与控制系统的日期计划和资源占用计划相类似，支持面向订单和资源的过程观点。
As available graphics memory is usually far more limited than general memory, the rendering process has been optimized to keep the use of graphics memory to a minimum.
由于可用的图形内存通常比通用内存更有限，所以已经对呈现过程进行了优化，将图形内存的使用控制在最小。
The general process to achieve this goal is to build (or adapt) a model, apply a spoken command against that model in a recognition process, and then decide on an action in a dialog manager.
达到此目的的一般过程是，构建(或采纳)一个模型，在识别过程中对该模型应用一个口头命令，然后在对话管理器中决定一个操作。
Note that the beauty of this approach is that you are using a general purpose, unmodified UML tool and UML's standard extension mechanisms to build and export the process definition.
注意这种方法的好处是您正在使用的是一般性用途，而不需要修改uml工具和uml的标准扩展机制来构建和输出流程定义。
In cases where the logic cannot be mapped directly to the task, a new general step is created for the process, including routing information.
在逻辑无法直接映射到任务的情况下，将为该流程创建新的常规步骤，其中包括路由信息。
I've made a whole host of mistakes in the process of writing this book and my career in general, these mistakes have been invaluable in teaching me how to and how not to approach design problems.
我在写着这本书的过程中以及我的职业生涯中犯了很多错误，这些错误对于教导我理解设计问题是怎样出现的以及如何规避设计问题是最宝贵的。
Like Secretary-General Ban Ki-moon, China also hopes that the year 2009 will be a year of harvest for the Middle East peace process.
与潘基文秘书长表达的愿望一样，中国同样希望2009年是中东和平进程的“收获之年”。
If the process is being forced on the team, and the team has not been properly trained, this can create a lot of bad feelings and a general lack of confidence in the new process.
如果过渡流程对于团队来说是必然之举，而团队并没有进行适当的培训，那么这将产生严重的受挫情绪，并且影响到团队成员对新流程的信心。
In general, a business artifact is a candidate for a reusable asset when the process is ready for use by other people in addition to the author.
一般来说，如果业务工件已经准备好供除作者之外的其他人使用，它就可能成为可重用的资产。
James Bradburne, the director-general of the Strozzi and the supervisor of its shows, has a gift for making the process of looking at art both enjoyable and educational.
斯特·罗奇博物馆的总裁兼其展览的主管詹姆斯·布拉德伯恩天赋非凡，能将欣赏艺术的过程变得既妙趣横生，又不乏教育意义。
Can you take me through the general process of what happens when Crime Scene Cleaners gets a call?
能说说通常他们接到电话后的工作流程是什么么？
The implementation of my filter is provided in the next section as part of a general system for setting up jQuery to process XML.
我的过滤器实现将在下一节提供，作为安装 jQuery来处理 XML 的一般系统的一部分。
The first approach is obviously undesirable because, as a general best practice, it is best to avoid running any process as root if it can be avoided.
第一种方法明显是不可取的，因为作为一般的最佳实践，如果可以的话，最好避免以root身份运行任何进程。
Without general guidelines, controls, and checks and balances in the process, managing a project in a global development and delivery (GDD) environment is difficult.
缺少了一般指南、控制，和过程中的检查及平衡，在全球的开发和交付(global development anddelivery)环境中管理一个项目是很困难的。
So it's not surprising the component discovery process resembles object-oriented design. At the most general level, a component provides services relating either to.
因此，组件发现过程自然和面向对象的设计相似。
They understood how to decide what practices to use and when, but they hadn't had enough experience with processes in general to be comfortable working with a more formal process model.
他们理解如何决定使用哪种实践以及何时使用，但是一般而言，他们并不具备足够的经验舒适的处理一个更加正式的过程模型。
In general, methods that take a process template name as a parameter use late binding.
一般来讲，接受流程模板名称作为参数的方法使用后期绑定。
In general, a team's process can affect any aspect of the work a team member does.
一般情况下，团队的流程可以影响某个团队成员所做工作的任何方面。
This article does not cover how to set up a nickname, as that is a well-documented, general (non-spatial) process; I simply assume that you have access to the source data, whether it is local or not.
本文不讨论如何设置昵称，因为这是具有丰富文档可供参考的一般性(非空间)过程；我假设您能够访问源数据，无论源数据是否是本地的。
RUP has a greater abundance of detail and content related to a development process, while MSF treats similar concepts in a less detailed, more general way.
RUP拥有更大量的与开发过程相关的细节和内容，而MSF以不太详细，更一般的方式来对待类似的概念。
The idea is that activities in a process graph are linked to a component that implements the runtime behaviour of that activity in a general purpose programming language.
它的思想是将过程图中的活动与一个实现该活动运行时行为的组件相关联，组件由一种通用编程语言实现。
Therefore, in general, whenever a user performs a jump, they should check the validity with regard to the business logic of the process.
因此，通常情况下，每当用户执行跳转时，他们应检查流程的业务逻辑的有效性。
Therefore, in general, whenever a user performs a jump, they should check the validity with regard to the business logic of the process.
因此，通常情况下，每当用户执行跳转时，他们应检查流程的业务逻辑的有效性。
应用推荐