They say it's a general policy, in order to preserve those minerals for their own industrial production.
他们说这是一项总方针，是为了自己国家的工业生产保存这些金属矿。
I might give it out if it's to a person I can trust during an intensive project, but as a general policy, I tell clients that it's my general policy not to.
如果是一个在项目中我可以信任的人，我可能会告诉他，但作为一般性原则，我告诉顾客说：不把自己帐号的告诉别人是我的一般原则。
A new study shows a large gender gap in economic policy among the nation's professional economists, a divide similar to the gender divide found in the general public.
一项新的研究显示，美国专业经济学家在经济政策上存在巨大的性别差异，这种差异类似于普通大众的性别差异。
A new study shows a large gender gap on economic policy among the nation's professional economists, a divide similar to the gender divide found in the general public.
一项新的研究显示，美国专业经济学家在经济政策上存在巨大的性别差异，这种差异类似于普通大众的性别差异。
In these circles, a cheap currency is often seen as the least disreputable form of industrial policy, because it benefits exporters in general, without favouring any particular industry or firm.
在这些圈子，廉价的货币经常被看成是名声最差的工业政策的形式，因为它总体上对出口商有利，却不有利于个别的行业或公司。
Dr Asamoa-Baah started in WHO as a senior policy adviser to the Director-General.
阿萨莫阿-巴阿博士在世卫组织开始时任总干事的高级政策顾问。
The rules are application specific, but in general, caching policy rules can trigger on the request URI, specific XML contents within the request body, or a combination of both.
这些规则是特定于应用程序的，但一般情况下，可在请求URI 中、请求正文中的特定XML内容或两者的组合中触发缓存策略规则。
An example of an optional service is the policy service because not all repositories can (or need to) express their administration policies in a general way.
可选服务以策略服务为例，因为一般来说不是所有的知识库能够(或者需要)展示其管理策略。
In general, we believe this also reflects a return to a period of stable, predictable policy-making, with prudent macro-economic management.
从总体看，我们认为这也反映出恢复到一个稳定和可预见的政策制定以及审慎的宏观经济管理阶段。
As a result of the weak U.S. dollar policy of America, all commodities around the world valued in U.S. dollars will surge in price, and consequently, general inflation will be rampant globally.
美国的弱势美元政策必然使得全球以美元计价的所有商品价格大幅走高，将把全球推向全面通胀之境地。
WS-Policy provides a general purpose model and syntax to describe and communicate the policies of a Web service.
WS-Policy提供了一个通用模型和语法，用于描述Web 服务的策略及就此进行沟通。
“The only issue on the table with a very short amount of time is what to do with the expiring tax cuts, ” Feldsein says, “not what more general policy might be adopted.”
费德斯登表示：“现在摆在台面上唯一的问题在如此短的时期内，将要废除的税减政策该何去何从，而不是再制定一些华而不实的其他政策。”
WS-Policy provides a flexible and extensible grammar for expressing the capabilities, requirements, and general characteristics of entities in an XML Web services-based system.
WS-Policy提供了灵活的可扩展语法来表述基于XMLWeb 服务系统中的实体的功能、要求和一般特征。
Is a designated employee made responsible for the determination of the distribution of invoices (pursuant to an established accounting policy) to proper general ledger accounts?
是否由指定人员负责根据确定的会计政策决定现金付款，以达到总分类帐会计要求？
"As a general matter, participants felt that any needed policy accommodation would be most effective if enacted within a framework that was clearly communicated to the public," the minutes said.
会议纪要表示：“与会者普遍认为，任何所需的政策融通，如果是在已明确于公众沟通的框架内实施，效果将最为显著。”
The National Transitional Council (NTC), a body of 40-odd people that sets general policy, is meant to relocate soon.
全国过渡委员会是由40多个宏观决策者组成，它打算很快就要搬迁。
A general equilibrium model about tax effect on the corporate dividend policy is constructed at the end of this section.
该模型的提出为第三、第四章研究公司资本结构和股利政策的税收效应提供了理论基础。
Financial markets were in a general funk, caused in part by America's bank-reform plans and in part by worries about policy-tightening in China.
美国银行的重组计划，对中国政策收紧的担心，都使金融市场处于普遍恐慌当中。
According to analysis of automated warehouse layout in enterprise, a section assignment policy named goods-location coupling was proposed based on general section assignment.
分析了某企业自动化立体仓库货架布局。在一般库区分配策略的基础上，提出了基于映射的货品-货位耦合库区分配策略。
To what level is a society reduced by a policy where the only aim is superficial order and general obedience, regardless of by what means and at what price they have been gained?
将社会缩减成为一种策略，在那里仅仅是为了表面上的秩序和普遍的服从，而无视通过什么样的方式和以什么样的代价，这是什么样水平的社会？
You should have the same financial goals, and from there you should agree on a general spending plan and a policy for impulse buying that won't have either of you wanting to choke the other.
你们应该有相同的经济目标、共同商定大致开支计划以及制定非理性购物（冲动购物）善后政策——即当任何一方因冲动购买某物后，如何处理才不至于出现拼个你死我活的场面。
Unless otherwise agreed in writing, the Company shall not be under any obligation to affect a separate insurance on the goods, but may declare it on any open or general policy held by the Company.
除另有书面协议外，本公司概无责任对货物另购保险，但可宣称以本公司任何公开或一般保单受保。
In general, there is no need for a move towards a loose or tight policy in the short run, and it is necessary to come up with timely fine-tuning based on economic changes and policy effects.
总体看，短期政策无论放松或收紧都不具备大动的条件，需要在密切关注经济形势变化和前期政策效果的基础上及时动态微调。
It includes a set of sample security policy configuration files designed to meet common, general-purpose security goals.
它包括一套样品安全策略配置文件，旨在满足共同的，一般用途的安全目标。
But, in general, the policy environment for meeting a variety of social capital has not been developed.
但从整体上讲，还未形成满足各种社会资本状况的政策体系。
Japanese medical technology is also to be aggressively marketed abroad, says Hideaki Nakagaki, a director general of the Office of Health Care Policy.
医疗政策室的一位干事中垣英明表示，日本的医疗技术也会大力进行海外宣传。
In 1986, the ISO introduced a new form known as the Commercial General Liability Policy.
1986年，ISO提出了被叫做普通商业责任保险的新型保单。
In 1986, the ISO introduced a new form known as the Commercial General Liability Policy.
1986年，ISO提出了被叫做普通商业责任保险的新型保单。
应用推荐