As a general note, I think you should look for opportunities where if they work out, you will 10x your net worth.
一般而言，我认为你应该寻找这样的机会，如果它们成功了，你的净财富能翻上10倍。
Note: This performance test is not designed to be a general speed comparison among methods; the results are applicable only to the particular task of searching members of a group.
注意：该性能测试并不是设计用来进行方法之间的一般速度对比；结果仅适用于搜索组中成员的特定任务。
Note that the beauty of this approach is that you are using a general purpose, unmodified UML tool and UML's standard extension mechanisms to build and export the process definition.
注意这种方法的好处是您正在使用的是一般性用途，而不需要修改uml工具和uml的标准扩展机制来构建和输出流程定义。
General comparisons are retained for cases when you want to check a set of values, but also note the more explicit some operator described elsewhere in this article.
保留一般比较是为了需要检查值集的情况，不过还要注意将在本文后面介绍更显式的some运算符。
Note that I used the general phrase code block, which can refer not only to entire methods, but even to blocks within a method.
注意，我在这里使用了一个一般性短语 “代码块（code block）”，这不仅仅可以指完整的方法，还可以指一个方法中的块。
Not only should the development environment architect document their decisions and rationale that led to those decisions but, on a more general note, practice what they preach by following a method.
不仅开发环境架构师应当记录他们的决定以及作出这些决定的基本原理，而且应当通过遵循一种方法实践他们所鼓吹的内容。
It is important to note that the temporal operator as described in ECA rule is a more general concept that can apply to conditions within the other sub types of rule.
一定要注意一点：eca规则中介绍的时间操作符是一个通用的概念，可以应用于其他规则子类型中的条件。
Create a notebook to keep important ideas or a general scrap book to note down your thoughts.
创建笔记，记录重要的想法，或者创建剪贴簿，记录你的想法和任务。
Note that this test is in no way meant to be a formal benchmark of JAX-RS frameworks and was only done to give you a general idea of their relative performance characteristics.
注意，这个测试并不意味着是这些JAX - RS框架之间的正式基准测试，只是为了向您提供它们的相对性能特征的一般认识。
At this year's meeting, WHO Director-General Dr Margaret Chan will present a key-note speech on this subject.
在今年的会议上，世卫组织总干事陈冯富珍博士将做有关这一主题的主旨发言。
A: the Chinese side has taken note of the relevant report submitted by Secretary-general Annan, and is studying it now.
答：中方注意到安南秘书长日前提出的有关报告，正在对其认真研究。
Note that if you plan to install a general purpose operating system such as Windows, Linux, or FreeBSD, a much larger disk size is needed.
注意，如果您计划安装通用操作系统，如Windows、Linux或FreeBSD，则需要更大的磁盘空间。
This explanatory note, which does not form part of the Maritime Labour Convention, is intended as a general guide to the Convention.
本解注旨在作为对海事劳工公约的一般性指导，不构成公约的组成部分。
Lee sent a note to General Grant asking to meet with him to discuss surrender terms.
李向格兰特将军发出报文，请求与之会面，商讨投降条款。
It can be difficult to decide whether your issue warrants a new submission, but in general if you just have more information to contribute to a current, open issue, simply add a note to that issue.
很难决定是否你的问题可以作为一个新的问题提交，但是通常情况下，如果你只是有更多信息来提交的话，打开问题，简单的添加一个记录就可以了。
There aren't general rules for dressing for a garden wedding, other than that is should strike the right note between elegant and not too casual.
有没有修整的花园婚礼，除了这两者之间应该优雅，而不是过于随便作出正确的一般规则。
She aroused general admiration by her thirty-minute exposition, without a note, of what was a controversial and complex Bill.
她不用稿子，花了三十分钟时间，讲解了一项可以引起论战的，不容易说清楚的议案。这篇演说赢得了一致好评。
This note provides a general survey of the differences among languages and thus the treasonous phenomena in literary translation.
汉英语言语音的不同、字形的不同、词汇的不同、句法的不同和修辞的不同，给英汉文学翻译带来了叛逆现象。
It is important to note that the first episode takes place during a time period when cell phones are uncommon and email has not yet reached the general populace.
值得一提的是，故事的第一话发生于手机和电子邮件都没有完全普及的年代。
NOTE: In general, note that should a node fail if shared memory or disk buffering is used then this data will be lost when the second node takes over.
注意：通常，当一个结点有故障，如果使用共享内存或磁盘缓冲区，第二个结点接管时数据都被丢弃。
Note this is not a general solution for serialization as unidirectional mode may be insufficient for many use cases.
注意：这不是一般的解决方案，系列化的单向模式可能是不够的，许多情况下使用。
Note this is not a general solution for serialization as unidirectional mode may be insufficient for many use cases.
注意：这不是一般的解决方案，系列化的单向模式可能是不够的，许多情况下使用。
应用推荐