A general election will be held which will seal his destiny one way or the other.
一场将左右他命运的大选即将举行。
Spain will hold a general election on November 20th.
西班牙将于11月20日举行大选。
Mr Aso must call a general election before September 2009.
在2009年9月之前，麻生必须要召开大选。
A GENERAL election is held in Norway on Monday September 14th.
挪威大选将于9月14号星期一举行。
AUSTRALIA holds a general election on Saturday 21st August.
8月21日(本周六)，澳大利亚将举行大选。
Paddy: Do you know there will be a general election soon in the UK?
帕迪：你知道很快英国就要大选了吗？
He believes it needs to be ready in 2013, when a general election is due.
他认为在2013年大选到期时应当准备就绪。
The documents have been leaked just 10 days before a general election in Thailand.
文件泄漏距离泰国举行大选只有十天的时间。
I know that you are not only to win a general election, is also not only for me.
我知道，你们不仅仅是为了赢得一个大选，也不仅仅是为了我。
The first big event of the year will be a general election due by the end of January.
2010的第一件大事将是在一月末开始的大选。
The poll will also serve as a dry run for a general election due at the end of next year.
这次选举也将成为明年年底全国大选的预演。
A general Election must be held every five years and is often held at more frequent intervals.
大选必须五年举行一次，但经常不到五年就进行一次选举。
On SEPTEMBER 26th Spain's parliament was dissolved, ahead of a general election on November 20th.
九月二十六日西班牙的议会被解散，预定于十一月二十日进行大选。
Voters are likely to turn out in large numbers for a general election scheduled for January 16th.
大多数选民也打算参加计划在1月16日举行的大选。
Fukuda has confirmed that he has no intention of dissolving the lower house for a general election.
福田康夫承认他并无意图为了大选解散众议院。
The Lib Dems have no incentive to provoke a general election while they are languishing in the polls.
自民党在民调中日益低落，他们没有动力发动一次大选。
He promptly called a general election, believing he had done enough to satisfy Canadians' resentment.
金认为这些行动已够平息加拿大人的不满情绪，不久他解散议会、举行大选。
Mrs Palin hogs the headlines, but half the country hates her, so she cannot plausibly win a general election.
佩林女士常上新闻头条，但是这个国家有一半人讨厌她，所以看样子她不可能在大选中获胜。
A general election would at least give them the chance to start holding their politicians to a higher standard.
一次大选至少能给选民一个机会，让他们要求政客按更高的标准办事。
But the job of negotiating with the group will fall to his successor, after a general election on November 20th.
但是11月20日大选之后，同该组织谈判的任务将落到其继任者的肩上。
The flaw in this argument is that winning a Democratic primary is quite different from winning a general election.
不过这种论述的毛病在于，在初选中赢（这些州）和在大选中赢是相当不同的两码事。
And so, two years after an unexpectedly bad thumping at a general election, the BJP sees glimmers of electoral recovery.
因此，在经历了两年出乎意料的大选失利之后，人民党看到了收复失地的希望。
It is not yet clear whether such moves are merely temporary in advance of a general election now slated for November 28th.
现在尚不清楚这些举动是否是对11月28日即将举行的大选的暂时行动。
The meeting is expected to concentrate on finals preparations ahead of the announcement of a date for a general election.
会议的焦点预计会集中于大选具体日期公布前最后的准备工作。
But with a general election due early next year, recent polls give the Socialists a renewed lead of 3.5-6.5 percentage points.
但是，最近民调显示，有关明年即将举行的大选，工人社会党有3.5 - 6.5个百分点的新优势。
Germany's Social Democratic Party promised to create 4m jobs over the next ten years if it wins a general election on September 27th.
德国社民党承诺如果在9月27日的大选获胜，将会在接下来的十年里创造400万个就业机会。
Germany's Social Democratic Party promised to create 4m jobs over the next ten years if it wins a general election on September 27th.
德国社民党承诺如果在9月27日的大选获胜，将会在接下来的十年里创造400万个就业机会。
应用推荐