A woman was attacked and robbed by a gang of youths.
一位妇女遭到一伙年轻人袭击和抢劫。
A gang of workmen were shovelling rubble onto a truck.
一帮工人正用铁锹往卡车上装碎石。
He suffered a vicious attack by a gang of white youths.
他遭到了一帮白人青年凶残的攻击。
She and her two daughters were held at gunpoint by a gang who burst into their home.
她和她的两个女儿被一伙闯入家中的歹徒持枪挟持。
There were innumerable thieves, a gang of roughs tried several times to break things up, and police were everywhere.
那里的小偷多得数不清，有一帮暴徒几次试图破坏秩序，到处都是警察。
Police were hunting for a gang that had allegedly stolen fifty-five cars.
警察正在追捕一个涉嫌偷窃55辆汽车的犯罪团伙。
He is a part of a gang of teenagers called the Greasers.
他是当时被称为为“油脂仔”的青少年帮派的一份子。
Police were hunting for a gang who had allegedly stolen 55 cars.
警方正在追捕一个被控盗窃了55部汽车的团伙。
It's a stereotypical image: a gang member strolls the streets walking his big, scary dog.
而你却经常能看到这样的景象：一个帮派成员正牵着他吓人的大狗在街上溜达。
A turtle was walking down an alley in New York when he was mugged by a gang of snails.
纽约的一只乌龟，当它走在过一条胡同时，被一群蜗牛打劫。
Young as we were, we knew that being in a gang was nothing more than a rite of passage.
虽然当时年轻，但我们也明白，加入帮派无非是一种宣告着进入青春期的仪式。
Why, one time, in the streets of Pisa, we were accosted by a gang of toughs in red stockings.
然而，有一次，在比萨（意大利城市）的大街上，我们遇上了一帮用红袜子罩着头脸的盗贼。
A Clockwork Orange begins with a gang of thugs kicking a homeless man while he is on the ground.
发条橘子这部电影一开始的片段就是一帮混混朝着一个躺在地上无家可归的老头拳打脚踢。
We hope that we don't have to deal with a gang of people who are angry and concerned about this arrest.
我们希望不用跟一群对此次逮捕感到愤怒和关注的人打交道。
Britain's 1963 "Great train Robbery" saw a gang steal 2.6 million pounds from the Glasgow-London mail train.
英国1963年发生的“火车大劫案”中，一伙强盗在格拉斯哥开往伦敦的邮政列车上偷走了总价值为260万英镑的现金。
But this is not the case for all, and this young man is not part of a gang - or at least, that's what he says.
但也不可一概而论，我所接触的这位年轻人并不是帮派成员，至少他是这么说的。
Born in Honduras, she grew up in Los Angeles where, at age 12, she dropped out of school and became a gang gypsy.
帕兹出生于洪都拉斯，在洛杉矶长大，十二岁时退了学当了帮吉普赛。
The fact that they have a gang, they're called the Jokers, and they do some mischief; it didn't really matter.
现实是，他们有一个组织，他们被称作是滑稽演员，偶尔搞一些恶作剧，但这有怎么样呢。
Get active in school activities to avoid gang interaction, and therefore avoid becoming a gang statistic yourself!
所以积极地参与到学校活动中去吧，避免与帮派有任何瓜葛，更不要去成为帮派资料中的一部分。
The action film features Keanu Reeves as an FBI agent who goes undercover to investigate a gang of surfing bank robbers.
该部动作片刻画了由基努·里维斯饰演的FBI探员一角，讲述了他做卧底来调查一伙爱好冲浪的银行劫匪的故事。
After the game, in the parking lot, Alan walked ten feet to his car and was randomly shot and killed by a gang member.
比赛结束后，Alan在停车场里步行了十英尺走到自己的车前，然后，被一名漫无目的的匪徒枪杀了。
And when the train stopped at the border town of Brest, a gang of Belarussian women jumped on with baskets of food and drink.
当火车停在边境城镇布雷斯特时，一群白俄罗斯女人带着装满食品和饮料的篮子跑上车来兜售。
A gang member had taunted Guardsmen from the division's support command, telling them he was coming back to kill them that night.
一个帮派成员向师移动指挥部的士兵们挑衅道他要在当晚来杀了他们。
The judge who had issued the earlier warrant, Mauro Antony, described Souza as "mentor" of a gang which killed rival drug traffickers.
据签署上一次逮捕令的法官毛罗·安东尼(Mauro Antony)的描述，苏萨是一帮犯罪团伙的“导师”，他们杀死了多名贩毒中的竞争对手。
Among the equally tatty shops and apartment blocks, a woman dog-walker was hurling stones at a gang of strays that were menacing her pet.
商店和公寓楼同样陈旧，一个遛狗的女人向一伙小流氓投掷石子，他们在恐吓她的小狗。
Maybe it was a gang thing and one of the initiations is to find a really pretty blonde lady in a really high-powered car and take her out.
这或许是一群坏小子的阴谋，又或许是帮派组织看上了这个开豪车的漂亮女人，并杀害了她。
This tactic has been resisted in the past, since to name a gang is to glorify it and to admit that previous efforts to eradicate it have failed.
这种策略在以前是被抵制的，因为人们认为这种措施不仅有助于黑帮的宣传，也承认了警察早前试图根除帮派的努力已经失败了。
During our visit of the Pollsmoor Prison, a gang member from the 26's spoke with me regarding his latest incarceration there at the facility.
在我们访问波尔斯穆监狱期间，一位26号的成员与我谈起他最近一次监禁经历。
During our visit of the Pollsmoor Prison, a gang member from the 26's spoke with me regarding his latest incarceration there at the facility.
在我们访问波尔斯穆监狱期间，一位26号的成员与我谈起他最近一次监禁经历。
应用推荐