Each one show cased a galaxy of brilliant lights and amazing colors.He laughed in delight.
每一个显示屏都捕捉到了令人难以置信的景象，看着辉煌的亮光和神奇的色彩，亚当斯开怀地笑了起来。
Elasticated black fishnet, encrusted with a galaxy of Olive crystals, between bat-tipped, pewter bars.
有弹力的黑色渔网，镶嵌一系列黄绿色水晶，中间的短棍材质为锡。
Cars coming and going, the steady stream, lights shining like a jewel, merged into a galaxy of dazzling.
汽车来来往往，川流不息，车灯像闪亮的宝石，汇成了一条条耀眼的银河。
From the bottom-up our game may appear to be a galaxy of game assets with no hierarchical organization.
自顶向下设计使得游戏出现一批无等级组织的游戏财产。
It is a galaxy of delights for David Beckham. With his move to LA he can afford garlic bread on the side as well!
贝克汉姆的这张脸看起来很喜庆。当加盟美国职业球场后，他可以很尽情地享用大蒜面包了。
Leia practiced her skills as a Jedi with her brother, but a galaxy of distractions kept her from reaching her full potential.
莱娅从她哥哥那里学到了绝地技巧，但是全银河的烦心事妨碍了她发挥她的全部潜能。
We live in a galaxy of other stars; the Milky Way is not merely a glowing cloud but what we have come to call a galaxy, an island universe.
我们存在于由其它恒星组成的一个星系中，银河不再仅仅是一朵发光的云，而是必须被称作星系，它是一个岛宇宙。
A galaxy of Chinese women translators emerged with the development of Sino-Western cultural exchange and Chinese women's emancipation movement.
随着中西文化交流的加强和妇女解放运动的蓬勃发展，一大批杰出的中国女性翻译家活跃在了翻译领域。
With a galaxy of talented people and abundant resources in our company. so we can ensure the design of products is in line with the advanced level in the world.
华意人才荟萃、资源丰富，确保华意产品的设计技术与世界先进水平同步。
Sidney Poitier officially opened the 59th Cannes Film Festival as the cast of "The Da Vinci Code" led a galaxy of stars bringing glitz and glamour to the French Riviera.
当《达芬奇密码》的演员及群星们先后踏上红地毯，西尼·波伊提尔开始宣布第59届戛纳电影节正式开幕，法国城市里维埃拉也因众星的到来而璀璨生辉。
And last night, a galaxy of stylish stars, including some of the world's most beautiful women, walked the London Coliseum red carpet to attend the British Fashion Awards.
在昨晚，一大波光鲜明亮的明星，其中不乏世界上最美丽的女人们，踏上了伦敦大剧院的红毯参加英国时尚大奖。
Under his tremendous influence, Langzhong during the Han and the Tang Dynasties became the famous center of astronomic study in our country, together with a galaxy of talents.
在他的巨大影响下，汉唐时期的阆中成为我国古代著名的天文研究中心，人才荟萃，群星灿烂。
Obama seems to be saying that while your iPod and iPad can certainly deliver you a galaxy of information, opinions and "crazy claims," a college education can teach you to synthesize them.
奥巴马看起来实在说Ipodipad传递的除了信息外，还有一些疯狂的传闻、见解。大学教育可以教你怎么综合这些信息。
The society so the shortage of programmers, Ali is probably not a galaxy of talents, lack of people, a lot of the best fire, best can fire on hundreds of other companies, give some opportunities.
社会上程序员这么紧缺，阿里人才济济，大概是不怎么缺人，最好多多开除一些，最好能开除上几百个，给其他公司一些机会。
If many such chains were created in a differentially rotating galaxy, the distribution of stars would resemble the observed distribution in a spiral galaxy.
如果许多这样的链是在一个不同的旋转星系中产生的，那么恒星的分布将类似于在螺旋星系中观察到的分布。
Since the lifetime of a planet like ours is several billion years, we can expect that, if other civilisations do survive in our galaxy, their ages will range from zero to several billion years.
由于我们这样的行星的寿命是几十亿年，我们可以预测，如果我们星系中有其他生物生存，它们的年龄将从零到几十亿岁不等。
The Cartwheel Galaxy shows a ring that is the result of a collision between a small and a large galaxy.
车轮星系呈现出一个由大小两个星系碰撞而形成的光环。
Upwards of a billion stars in our galaxy have burnt up their internal energy sources, and so can no longer produce the heat a star needs to oppose the inward force of gravity.
在我们的星系中，超过10亿颗恒星已经耗尽了它们的内部能量来源，因此无法再产生恒星所需的热量来对抗向内的引力。
Our galaxy is so huge that dozens of lesser galaxies scamper about it, like moons orbiting a giant planet.
我们的银河系实在庞大，吸引着数十个较小的星系环绕着它奔跑，恰似环绕巨大行星旋转的卫星。
The net result is a continuous flow of gas, starting as hot gases in intergalactic space and ending as a drizzle of cool gas called a "cooling flow," falling into the central galaxy.
最终的结果是一股持续的气体流，开始是星系间的热气体，结束时是一股被称为“冷却流”的少量冷气体，落入星系中央。
A landmark in the history of science was made by a photo which was taken on April 10th about the black hole in a faraway galaxy.
4月10日，一张遥远银河上黑洞的照片成为科学史上的一座里程碑。
Traveling through the country a couple of weeks ago on business, I was listening to the talk of the late UK writer Douglas Adams' masterwork "The Hitchhiker's Guide to the Galaxy" on the radio.
出差几周前到这个国家旅游时，我在收音机上收听关于已故的英国作家道格拉斯·亚当斯的杰作《银河系漫游指南》的相关评论。
How it got this way is clear from a close-up of the galaxy itself, shown on the right.
这个星系如何变得这么大可以从下图中星系自身的特写中清晰地看到。
The great Andromeda galaxy owes a bit of its beauty to a dalliance with another galaxy billions of years ago, according to new data gathered with NASA's orbiting Hubble Space Telescope.
根据美国国家航空和宇宙航行局轨道运行哈勃太空望远镜新收集的数据，大仙女星座的美丽少许源自亿年前与另一星系的嬉戏。
A small, irregular galaxy, the SMC represents a type of galaxy more common in the early Universe.
作为一个小而不规则的星系，小麦哲伦星系呈现出早期宇宙星系的普遍类型。
This artist's concept shows a supermassive black hole at the center of a remote galaxy digesting the remnants of a star.
这幅概念图描绘的是，在一个遥远星系中，一颗特大质量的黑洞正在吞噬一颗恒星的场面。
Genesis hypotheses include a galaxy collision billions of years ago and the gravitational effect of a central bar that has since vanished.
对于这个星系起源有几种假设，其中包括数十亿年前的一次星系撞击以及重力对中间消失地带的影响。
By exploiting a lucky accident, astronomers have for the first time measured a key property of a spiral galaxy located more than nine billion light-years away.
通过一个偶然的机会，宇宙学家们第一次测量到了九十亿光年之外某个螺旋星系的一个关键性质。
That's apparently what happened in NGC 3079, a galaxy with tall pillars of gas extending from its core.
正如NGC 3079星系中所发生的那样，从星系中心喷发出高大的气柱。
That's apparently what happened in NGC 3079, a galaxy with tall pillars of gas extending from its core.
正如NGC 3079星系中所发生的那样，从星系中心喷发出高大的气柱。
应用推荐