A long struggle will be needed to avoid a future of digital feudalism.
我们需要进行长期的斗争，避免未来出现数字封建主义。
That means the kind of music that builds the kind of character a good citizen or a future leader would need.
这意味着，这种音乐能够塑造一个好公民或者未来领导人所需的那种性格。
Or maybe the reward of a half-sized portion could be a half-sized dessert to be claimed only on a future date.
或者，选择半份套餐的奖励可能是半份甜点，且只有在未来的某一天才能享用。
Even more interesting is that the promise of a future reward was enough to make adults choose the smaller portion.
更有趣的是，对未来奖励的承诺足以让成年人选择分量更小的套餐。
By drawing upon some of the distinctive characteristics of high-technology industries, an attempt is made to identify possible elements of a future scenario.
通过利用高技术工业的一些显著特点，试图确定未来设想的可能因素。
"Reskilling" is something that sounds like a buzzword but is actually a requirement if we plan to have a future where a lot of would-be workers do not get left behind.
“再就业技术培训”听起来是个流行语，但如果我们希望未来的员工不被时代抛弃的话，这实际上是一个必要条件。
Generating enough light could be prohibitively expensive, unless cheap, renewable energy is available, and this appears to be rather a future aspiration than a likelihood for the near future.
除非有廉价可再生能源，否则制造足够光的成本可能会高得令人望而却步，而这似乎只是未来的愿望而非近期能实现的。
I imagined a future me sitting down to read the pages.
我想象着未来的我坐下来读这些书页。
Any significant changes should be deferred to a future generation of the solution to maintain its stability.
任何重大更改都应推迟到该解决方案的下一代，以保持其稳定性。
We avoid crime not because we are better people but because we see getting caught as a future-wrecking disaster.
我们避免犯罪不是因为我们是更好的人，而是因为我们把被抓看成是破坏未来的灾难。
"I can envision a future in which robotic devices will become a nearly ubiquitous part of our day-to-day lives," says Gates.
盖茨说：“我可以预见，在未来，机器人设备将成为我们日常生活中几乎无处不在的一部分。”
If we want to educate a future generation of great scientists, we can start by changing the way we talk about the great scientists of the past.
如果我们想培养下一代的伟大科学家，我们可以从改变我们谈论过去的伟大科学家的方式开始。
Data about the moon's composition, such as how much ice and other treasures it contains, could help China decide whether its plans for a future lunar base are practical.
关于月亮构成的数据，比如它含有多少冰和其他宝藏，有助于中国决定未来的月球基地计划是否可行。
We'd be giving Afghanistan a future.
我们可以给阿富汗一个未来。
练武术有前程吗？
Does the troubled Swedish firm have a future?
陷入困境的这家瑞典公司还有未来吗？
Andrea wanted more. She was interested in "a future" together.
安德里亚想要更多，她对共同的“一个未来”感兴趣。
This exception will be removed in a future release of DB2.
在以后版本的DB2 中这个例外就不复存在。
As Gillmor says, it will make an interesting topic for a future year.
正如吉尔摩所言，这个问题将会是未来一年的一个有趣的话题。
In the long term strategic concerns may ensure a future for liquefaction.
从长远角度来看，战略上的考虑可能确保液化煤拥有未来。
We'll have to wait and see if a future standard sets a convention for this.
我们只好等着看是否会有一个未来的标准来为此设定规范。
Is it just me, or can you see a future for these guys running a hedge fund?
是只我自己，还是你也看出来，这些家伙将拥有一个运行对冲基金的大好前途？
In a future article, I'll examine the specification's other key concepts.
在后面的一篇文章中，我将探讨该规范的其他关键概念。
A future refinement of this code should consider looping through those values.
此代码的未来改进中应考虑遍历这些值。
The French-made beret only has a future as an expensive fashion accessory, he says.
他说，法国制造的贝雷帽只有成为高档时装的搭配物才可能获得未来。
The French-made beret only has a future as an expensive fashion accessory, he says.
他说，法国制造的贝雷帽只有成为高档时装的搭配物才可能获得未来。
应用推荐