A fundamental particle is created when three ribbons are joined in a "plait".
当三条纽带织成一根“辫子”时，就产生了一个基本粒子。
Satava says, "We are in the midst of a fundamental change in the field of medicine."
萨塔瓦说：“我们正处于医学领域的根本变革之中。”
Independence and sovereign equality among states is a fundamental principle of international law.
国家间的独立和主权平等是国际法的一项基本原则。
It's a fundamental human need to have a larger purpose and to feel like we're part of something bigger than ourselves.
这是人类最基本的需求，即我们需要有一个更宏大的目标，认为我们自己能成就更强大的自我。
Industrialization not only produced a fundamental change in the way work was organized; it transformed the very nature of work.
工业化不仅从根本上改变了工作的组织方式，还改变了工作的本质。
Wasn't your decision to trade off programmer efficiency, security, and software reliability for run time performance a fundamental mistake?
你在为运行时性能权衡编程效率、安全、软件可靠性而做出的决定是否是一个根本错误？
Labor activists countered these arguments by insisting that health care was a fundamental right that should be guaranteed by government programs.
劳工维权人士反驳了这些论点，坚称医疗保健是一项基本权利，应该得到政府项目的保障。
Marconi may not have been the greatest inventor of his time, but more than anyone else, he brought about a fundamental shift in the way we communicate.
马可尼也许不是那个时代最伟大的发明家，但他从根本上改变了我们的沟通方式，在这一点上他比任何人都伟大。
Increased inequality and decreasing mobility pose a fundamental threat to the American Dream.
不平等的加剧和流动性的下降对美国梦造成了根本上的威胁。
The two white sisters who really have magnificent teaching skills made a fundamental difference in my life.
这两位白人修女教书特别棒，对我的人生产生了根本性的影响。
All music moves; and because it moves, it is associated with a fundamental truth of existence and experience.
所有的音乐是会动的；而且因为它会移动，它与存在和经验的基本真理联系在一起。
A fundamental difference between paintings and other art forms is that there is no prescribed time over which a painting is viewed.
绘画与其他艺术形式的根本区别在于，观看一幅画没有规定的时间。
The cumulative effect was a fundamental change in how millions of people approached life itself, a reversal of attitude that must rank as one of the largest in human history.
这种累积效应对数百万人对待生活本身的态度产生了根本性的改变，这种态度的逆转肯定是人类历史上最大的一次。
These uninformed traders face a fundamental uncertainty.
这些不知情的交易者面对着一个根本的不确定性。
Allegiance to chiefs was a fundamental of Polynesian culture.
效忠首领是波利尼西亚人最基本的文化。
Every complex adaptive organization faces a fundamental tradeoff.
每一个复杂的自适应组织都面临着基本的权衡。
TM is a fundamental part of modern computer aided translation (CAT) tools.
TM是现代计算机辅助翻译（CAT）工具的基本组成部分。
So, going back to enterprise architecture, there is a fundamental disconnect.
那么回到企业架构，其中有一个根本的断档。
It is a fundamental mistake to graft the previous 30-year trend onto the next 30.
用前30年的趋势来预测未来30年是一个根本性的错误。
Transactions are a fundamental concept in building reliable distributed applications.
事务是构建可靠的分布式应用程序中的基本概念。
Batch processing is a fundamental component of enterprise application infrastructures.
批处理是企业应用程序基础结构的基础组件。
Any model that puts customers at such a fundamental disadvantage is conceptually broken.
从概念上说，必须打破把客户置于这样一个根本不利的地位的任何模式。
Must and may behavior is a fundamental concept of UML and of software development in general.
一般来说，必须和可能行为是UML和软件开发的基本概念。
I think what's been happening around us is a fundamental shift in the distribution of knowledge.
我认为我们身边正在发生的一切是知识传播方式的一大根本性转变。
But in roughly 15 to 20 years, a fundamental change will take place in this competitive race.
但未来的15到20年间，在这场竞争激烈的比赛中会产生重大的变化。
A fundamental constant of the universe may not be so constant after all, according to a new study.
根据一项新的研究表明，宇宙的一个基本常数可能终究并非常数。
In a fundamental way it makes your past engagements auditable.That brings lots of extra challenges.
这从根本上，赋予了你审视过去生活的能力，同样也带来了额外的挑战。
In a fundamental way it makes your past engagements auditable.That brings lots of extra challenges.
这从根本上，赋予了你审视过去生活的能力，同样也带来了额外的挑战。
应用推荐