They're documenting why teaching is such a fruitful way to learn and designing innovative ways for young people to engage in instruction.
他们正在证明为什么教学是一种卓有成效的学习方式，并设计了创新的方式让年轻人参与教学。
I promised myself a fruitful discussion with you.
我指望和你进行一次卓有成效的讨论。
The year 2010 was also a fruitful year for China-EU relations.
回首2010年，中欧关系经历了成果丰硕的一年。
Perelman has provided geometers with a fruitful land to cultivate.
佩雷尔曼提供给几何学家们一块富饶的土地来耕作。
This is a fruitful decade and a decade of your devotion without any complaint.
这是富有成果的十年，也是各位默默奉献的十年。
Year 2001 will soon be over, I wish everyone in ION a fruitful new year ahead.
2001年即将结束，我祝各位在新年里能取得丰硕成果。
That's all right. Thank you very much. You see our cooperation is a fruitful one.
没问题，十分感谢你们，我们的合作是富有成效的。
Chi li is a fruitful and influential woman writer in contemporary literature circles.
池莉是当代文坛创作成果最多，影响较大的女作家之一。
This is the second step to a fruitful quiet time, and it’s also the key to spiritual health.
要安静灵修的时间有果效，这是第二步，这也是灵命健康的关键。
I wish you a cheerful spring, a passionate summer, a fruitful autumn and a rejoicing winter.
我祝大家春天愉悦，夏天热烈，秋天富裕，冬天喜庆。
We waved goodbye to a fruitful Year of the Tiger and entered the hopeful Year of the Rabbit.
告别成绩斐然的虎年，我们迎来充满希望的兔年。
Joseph is a fruitful bough, even a fruitful bough by a well; whose branches run over the wall.
约瑟是多结果子的树枝，是泉旁多结果的枝子。他的枝条探出墙外。
The "goings on" of aspasia were of course a fruitful vineyard for the inventions of the street .
至于阿斯帕西娅的“行径”当然更成为街谈巷议的果实累累的园地了。
Personal pronouns and adjectives are a fruitful nuisance in this language, and should have been left out.
德语中的人称代词和形容词是十足的麻烦事儿，真该被剔除掉。
Your wife will be like a fruitful vine within your house; your sons will be like olive shoots around your table.
你妻子在你的内室，好像多结果子的葡萄树。你儿女围绕你的桌子，好像橄榄栽子。
We have seen the return statement before, but in a fruitful function the return statement includes an expression.
返回语句我们之前已经遇到过了，但在有返回值的函数里面，返回语句可以包含表达式。
She has her own sense of where her energies should be deployed and has constructed a fruitful life inside the bubble.
对于她的精力应该用在哪里， 她有她自己独到的观点，而且她在这个浮夸的社会中构建了丰富的生活。
On a spectacular site, Deepwater celebrates its iconic location and the remarkable narrative of a fruitful marriage.
项目位于独特的场地上，其标志性地点和非凡的美满婚姻故事。
Just a few years ago, a fruitful search might have required hunting through page after page of hits for one or two of value.
仅在几年前，富有成效的搜索可能还需要逐个页面地仔细搜索一个或两个值。
Aluminium nitride Dutch astronomers have been closely involved in developing ALMA in a fruitful collaboration with nanotechnologists.
荷兰天文学家也与纳米技术人员在ALMA研制方面进行了富有成效的合作。
More generally, you can have a fruitful discussion about a topic only if it doesn't engage the identities of any of the participants.
一般来讲，只要你的讨论不涉及参与者的身份认同，你是可以进行一场富有成效的讨论的。
If your Christmas card list extends beyond a dried out Post-It note, then it's likely you can look forward to a fruitful old age.
如果你的圣诞贺卡名单扩展了干便条纸那就是你可以期待一个卓有成效的晚年。
He took also of the seed of the land, and planted it in a fruitful field; he placed it by great waters, and set it as a willow tree.
又将以色列地的枝子栽于肥田里，插在大水旁，如插柳树
He took also of the seed of the land, and planted it in a fruitful field; he placed it by great waters, and set it as a willow tree.
又将以色列地的枝子栽于肥田里，插在大水旁，如插柳树
应用推荐