The snow signalled the arrival of a front, and a high-pressure area seemed to be settling in.
降雪标志了一个锋面的到来，一个高压区似乎正在进入本地。
Olivia Wilde should be a front runner because she fit the role of an action starlet perfectly.
奥利维亚·王尔德应该是一个领跑者，因为她非常适合动作片的角色。
Installing a front-end web server.
安装一个前端Web服务器。
It consists of two parts, a front-end and a back-end component.
其包含两部分，一个前端组件及一个后端组件。
It is a front-end oriented system more related to concepts and detailed design.
它是一个定位在前端的系统，跟概念和细节设计关系更大。
If you're a front-end developer, this is the part of Rails you should focus on.
如果你是前端开发者，这是Rails中你应该特别专注的部份。
On my first day of classes at my University I took a front-row seat in my literature course.
大学的第一天，文学课我坐在了前排。
A laptop will pose a similar problem, even if it remains on the lap of a front-seat passenger.
手提电脑的问题类似于此，即便电脑摆在前排乘客的大腿上。
Consider using a database or a front end to allow users to update the whitelists and blacklists.
可以考虑使用一个数据库或者前端，以允许用户更新白名单和黑名单。
Unusually, the HP TouchPad doesn't have a rear camera, only a front-facing 1.3 megapixel one.
不同寻常的是，HPTouchPad没有后置摄像头，只有130万像素的前置摄像头。
Not only did the iPad 2 get a front-facing camera, but it got a rear HD-capable camera as well.
iPad2不仅有了前置摄像头，还有了一个后置的高清摄像头。
Steve Jobs introduces the newest version of the iPod Touch which features a front facing camera.
乔布斯介绍最新款iPod Touch，它的特点是配有前置摄像头。
As a front end to the previously discussed utilities, drbdadm is the most commonly used to manage DRBD.
作为之前讨论的实用工具的一个前端，drbdadm是管理drbd最常用的。
Grsync is just a front end, so it doesn't include rsync: you will have to install that on your own first.
Grsync只是一个前端，所以它不包含rsync：您必须先自行安装rsync。
I, for one, am thrilled to have a front-row seat as we watch them change the world before our very eyes.
我兴奋地关注着，他们在我们眼前改变这个世界。
So we can see the intricate and complex HTML displays that serve as a front-end to these powerful applications.
这样我们就可以看到复杂的HTML表示，它们充当这些强大的应用程序的前端。
An in-memory database caching capability ACTS as a front end to a back-end database in these tiered solutions.
在这些分层解决方案中，有一个内存中的数据库缓存功能，作为后端数据库的前端。
This is a front vowel, which for me, means it feels like it comes more from here, eh, than from here, ah, father.
是一个前元音，对我来说，它就好像是从这里（视频中所指的位置）而不是像ah,father那样从这里（喉咙处）发出来。
It also has a front facing "HD" camera for recording or video conferencing and can output HD with an HDMI port.
同时，这款机器也带有一个高清摄像头，可以用来记录影像或者召开视频会议，并且可以通过高清多媒体端口输出高清影像。
While nmon provides a front-end similar to topas, nmon is more useful in terms of long-term trending and analyses.
nmon提供了类似于topas 的前端，但是 nmon更适合于长期趋势研究和分析。
While nmon provides a front-end similar to topas, it is much more useful in terms of long-term trending and analyses.
尽管nmon提供类似于topas 的前端，但是它更适合于长期趋势研究和分析。
For instance, most back-end processes require an XML document while a front-end process may require a JSON object.
比如，大部分后端处理需要XML文档，而前端处理则可能要求JSON对象。
It also has a front facing "HD" camera for recording or video conferencing and can output HD video with an HDMI port.
同时，这款机器也带有一个高清摄像头，可以用来记录影像或者召开视频会议，并且可以通过高清多媒体端口输出高清影像。
Expected improvements include a dual-core processor, a higher-quality display, a front-facing camera, and an SD card slot.
预期的改进包括一个双核处理器、一个高质量显示器和一个前视相机以及一个sd卡插槽。
The Health Center (shown in Figure 8) is a graphical interface that provides a front end to collected DB2 health information.
HealthCenter（如图8所示）是一个图形化的界面，它提供收集DB2健康信息的前端工具。
The Health Center (shown in Figure 8) is a graphical interface that provides a front end to collected DB2 health information.
HealthCenter（如图8所示）是一个图形化的界面，它提供收集DB2健康信息的前端工具。
应用推荐