The snow signalled the arrival of a front, and a high-pressure area seemed to be settling in.
降雪标志了一个锋面的到来，一个高压区似乎正在进入本地。
Olivia Wilde should be a front runner because she fit the role of an action starlet perfectly.
奥利维亚·王尔德应该是一个领跑者，因为她非常适合动作片的角色。
Thus, a front doorstep covered with broken plates suggests that the person inside has a lot of friends.
因此，前门台阶上到处都是破碎的盘子，这说明里面的人有很多朋友。
In the summer of 2001, we decided to switch the gear from a backend technology provider to a front-end consumer-oriented search service.
在2001年夏，我们决定将设备从后端技术提供商转换为前端面向消费者的搜索服务。
They share a front door and a washing machine, but Rita Whitehead has her own kitchen, bathroom, bedroom and living room on the ground floor.
她们共用一扇前门和一台洗衣机，但丽塔·怀特黑德在一楼有自己的厨房、浴室、卧室和客厅。
Installing a front-end web server.
安装一个前端Web服务器。
Most of the time circular lists have a front and back Pointers.
循环链表大多数情况下都有向前或向后指针。
It consists of two parts, a front-end and a back-end component.
其包含两部分，一个前端组件及一个后端组件。
In a front-end collision, the horse will absorb most of the impact.
正面碰撞时，马将吸收大部分碰撞冲击。
Alex Kessinger is a front-end web developer who currently works for Yahoo!
Alex Kessinger是一位前端网页开发人员，目前为雅虎！ Yahoo ！
I want a front page retraction - due prominence - in next week's Sunday Times.
我希望在下周的星期日泰晤士报上看到一个突出的头版新闻。
It is a front-end oriented system more related to concepts and detailed design.
它是一个定位在前端的系统，跟概念和细节设计关系更大。
If you're a front-end developer, this is the part of Rails you should focus on.
如果你是前端开发者，这是Rails中你应该特别专注的部份。
It's a free tool you can use as you as a front end to all other support resources.
这是一个免费工具，您可以将其用作所有其他支持资源的前端。
On my first day of classes at my University I took a front-row seat in my literature course.
大学的第一天，文学课我坐在了前排。
Unusually, the HP TouchPad doesn't have a rear camera, only a front-facing 1.3 megapixel one.
不同寻常的是，HPTouchPad没有后置摄像头，只有130万像素的前置摄像头。
A laptop will pose a similar problem, even if it remains on the lap of a front-seat passenger.
手提电脑的问题类似于此，即便电脑摆在前排乘客的大腿上。
Consider using a database or a front end to allow users to update the whitelists and blacklists.
可以考虑使用一个数据库或者前端，以允许用户更新白名单和黑名单。
Steve Jobs introduces the newest version of the iPod Touch which features a front facing camera.
乔布斯介绍最新款iPod Touch，它的特点是配有前置摄像头。
As a front end to the previously discussed utilities, drbdadm is the most commonly used to manage DRBD.
作为之前讨论的实用工具的一个前端，drbdadm是管理drbd最常用的。
Triad was the first time a major corporation used a cutout”—a front operation—“in a threatening way.
Triad公司是第一家以如此恶劣的方式进行cutout（暂时找不到贴切的中文释义）——一种前台行为——的大公司。
I, for one, am thrilled to have a front-row seat as we watch them change the world before our very eyes.
我兴奋地关注着，他们在我们眼前改变这个世界。
There's a front seat mounting bracket that never passed collision testing before it went into production.
他们部门的前座支撑架在正式投产前永远也无法通过碰撞测试。
So we can see the intricate and complex HTML displays that serve as a front-end to these powerful applications.
这样我们就可以看到复杂的HTML表示，它们充当这些强大的应用程序的前端。
An in-memory database caching capability ACTS as a front end to a back-end database in these tiered solutions.
在这些分层解决方案中，有一个内存中的数据库缓存功能，作为后端数据库的前端。
It also has a front facing "HD" camera for recording or video conferencing and can output HD with an HDMI port.
同时，这款机器也带有一个高清摄像头，可以用来记录影像或者召开视频会议，并且可以通过高清多媒体端口输出高清影像。
For instance, most back-end processes require an XML document while a front-end process may require a JSON object.
比如，大部分后端处理需要XML文档，而前端处理则可能要求JSON对象。
When the stack runs, it includes a simulated TV screen, a front-panel display, a remote control, and console output.
运行这个堆栈时，它就会包含一个模拟TV屏幕、一个字体面板显示、一个遥控器和控制台输出。
It also has a front facing "HD" camera for recording or video conferencing and can output HD video with an HDMI port.
同时，这款机器也带有一个高清摄像头，可以用来记录影像或者召开视频会议，并且可以通过高清多媒体端口输出高清影像。
It also has a front facing "HD" camera for recording or video conferencing and can output HD video with an HDMI port.
同时，这款机器也带有一个高清摄像头，可以用来记录影像或者召开视频会议，并且可以通过高清多媒体端口输出高清影像。
应用推荐