她额前有刘海儿， 戴着眼镜。
A burning orange sun sets behind a fringe of pampas grass in Japan.
日本，强烈的橙色太阳在蒲苇边缘的后面下山了。
The Windows were decorated with decorated by a fringe of pinked cloth.
窗户用锯齿形的布做成的流苏作装饰。
Boxee Box is the major third-party candidate, a fringe option with some crazy ideas.
Boxee Box高清播放机是第三个主要候选对象，一个充满疯狂构想的边缘选项。
It's a bit more work, but is more of a fringe situation, so it won't come up as often.
这稍微增加了你工作量，但是这就是比较边缘的情况，并不会出现得太多。
The light reflected from these surfaces recombines and a fringe interference pattern is formed.
从样品表面反射的光线通过再结合，就产生了干涉图案。
A fringe-lipped bat on Panama's Barro Colorado Island holds a Tungara frog in its powerful jaws.
在巴罗科罗拉多岛上，一只嘴如瓶口般大小的蝙蝠用它那强有力的爪子抓住一只泡蟾。
"They are known locally as a fringe group," Mr. Lowe said. "They're an embarrassment to the community."
罗伊表示：“在当地，人们都知道琼斯属于边缘组织，他们是我们社区的耻辱。”
The contrast is most vivid in a fringe of 18 settlements around Alice Springs known as the town camps.
反差最大的是爱丽丝泉城附近的18个定居点，称之为镇营。
Enlarged 21 times: This colourful flower is actually of fimbriae, a fringe of tissue, of a Fallopian tube.
放大21倍：这朵鲜艳的花朵实际上是输卵管伞毛，一种边缘组织。
For the first time in a decade, the PCS will hold a fringe event at the Tories' annual conference next month.
这是PCS十年内首次在保守党于下月举行的年度会议上举行这样一个边缘事件。
Personally, I'm in the rare position of getting to play PC games at work, andeven for me this is a fringe benefit.
就个人而言，我是极少的在工作时玩游戏的类型（译者注：游戏测评人员），即使这对我来说也是一个非常边缘的好处。
And so it is with this new NASA image, in which land is just barely visible as a fringe of the Pacific Ocean.
这张新的美国宇航局的照片就是这样，在这张照片上，土地几乎看不见，只能见到承平洋的一点边缘。
With microbe morphologic and RAPD technique, we made a fringe identification of inherited background of the transformant.
应用微生物形态学和RAPD技术，对转化子的遗传背景进行鉴定。
A fringe benefit is that we can actually reduce the overhead in a production server by performing all the deployment processing offline.
额外的好处是，通过离线完成所有部署，我们可以实际减少生产服务器中的开销。
His skin was curiously and unpleasantly swarthy, and save for a fringe of thin black hair at either side, his head was completely bald.
他的皮肤是种奇怪的难看的黑色，头上除了边缘两侧几根黑发外，几乎就是秃头了。
A fringe gray level method can be used to automate the data collection, analysis and display of isochromatic-fringe pattern in photoelasticity.
条纹灰度法在光弹性中能自动采集数据、分析和显示等色线条纹图。
To simplify fringe processing, enhance the processing speed and robustness, a fringe processing method based on divided image blocks is proposed.
为使条纹处理、原理简单、速度快、抗干扰，提出了一种基于分块法的条纹处理技术。
The reasons for this shift from a fringe ideology that could spark warfare among programmers to an accepted, everyday part of hi-tech life are complex.
从一个引发程序员间争论的边缘理念转变到一个被普遍接受、高科技生活中不可或缺一部分，当中的原因很复杂。
A fringe extrapolation method is put forward to decrease the leakage errors. Computer simulations and primary experiments have confirmed the analysis.
提出采用条纹外插以减小泄漏误差的方法，计算机模拟及初步实验证实了该方法的有效性。
“To silence a fringe messenger because of the distastefulness of the message,” the brief said, “is antithetical to the First Amendment’s most basic precepts.”
“因为信息令人厌恶而使其禁声”，简报说，“这与第一修正案的最基本观点是对立的”。
Instead of being a fringe interest, the environment has now moved to center stage in terms of developing and executing a solid, sustainable business strategy.
今天，环境议题不再是企业行有余力时的考虑，反而一跃成为企业在规划与执行稳固运营策略时，最核心的思考重心。
White used its primal wilderness as the setting for his 1973 novel The Eye of the Storm and again in A Fringe of Leaves, a fictionalized retel ling of Eliza's saga.
1973年，怀特把它的原始荒野作为背景，写出了小说《暴风之眼》，之后，把爱丽莎的冒险故事写成了小说《树叶裙》。
The move to the Ruhr in 2007 completed the parade's transformation from a fringe happening into a "people's festival", a dancing version of Oktoberfest, says Mr Hitzler.
Hitzler先生说，2007年转移到鲁尔区完成了游行从一项边缘活动到一项以舞蹈为主的Oktoberfest式“全民节日”的转变。
The move to the Ruhr in 2007 completed the parade's transformation from a fringe happening into a "people's festival", a dancing version of Oktoberfest, says Mr Hitzler.
Hitzler先生说，2007年转移到鲁尔区完成了游行从一项边缘活动到一项以舞蹈为主的Oktoberfest式“全民节日”的转变。
应用推荐