I can't remember the last time I received a Friend Request from anyone I didn't share at least one "Mutual Friend" with.
很少有这种状况以至于我都不记得上次是什么时候：我接到一个交友请求，而发送人跟我没有至少分享一个共同的朋友。
It is a common fear among users of Facebook and other social media around the world — how to deal with a friend request from your boss or employee.
在Facebook和其他社交媒体上存在着这样一个普遍担忧，那就是：如何处理来自老板或雇员的好友请求。
The sending of a friend request on Facebook or other social networking site without including any information on who you are or how you know the recipient.
在“脸谱”或其他社交网站上的好友请求并无任何信息知道你是谁或者知道你会（不会）接受。
A recent study conducted by Sophos Security reported that 46% of Facebook users are willing to accept a friend request from someone whom they don't know at all.
索弗斯(SophosSecurity)网络安全公司最近调查表明，46%的Facebook用户愿意接受完全不认识的人发出的好友请求。
One young woman who came back the next week and Shared how she was really able to identify her need for approval and acceptance from others when she denied a request from a friend.
一周后，一位年轻的姑娘回来，向我讲述了当拒绝一个朋友的请求后，她才真正清楚地了解到自己对被他人认可和接受的需要程度。
By agreeing to the first request, they were hoping I had built a mental image of myself as a friend, a customer, or a supporter.
我同意了第一个请求之后，他们会试图使我建立一个自我的精神形象，作为朋友，顾客或者拥护者。
If you get a "friend" request from an old flame, talk with your spouse about whether you should reply and how that will make your spouse feel.
当你从老相好哪儿收到好友请求的时候，还是跟你的配偶谈谈是不是应该答复，该怎么回复吧，想想你的配偶的感觉。
Apparently Tom mistook our brief encounter as the start of a beautiful friendship and upon returning to work, immediately sent off a "friend request."
显然，汤姆把我们的短暂相遇误会成了一段美丽友谊的开始，他一回到办公室，就发来“好友邀请”。
Now the time had come for the baker to claim his rights as a loyal friend, and Don Corleone looked forward with great pleasure to granting his request.
现在，作为一个忠实的朋友，面包师主张他的权利的时候来了，而堂-科利昂则非常高兴地向前看着来答应他的请求。
When lists are finally in place, you can assign new friends to a list right when you're accepting their friend request - just look for the option "Add to friend list" before you click "accept."
当列表全部最终安置好了以后，你可以把新加的好友放进一个正确的(右边的)列表，当你接受他们的好友申请时- - -只需要在你点“接受”之前查找“加入好友列表”选项就行了。
When a Facebook page appears in the search results, Bing will now show the person's picture and users can see their networks and send a message or friend request from the preview box.
当搜索结果中有Facebook页面时，Bing会显示用户的照片，你可以从这个预览窗口里查看该用户的关系网，发送消息，或好友邀请。
1UP: Finally, on behalf of my friend and coworker Alice, I'd like to put in an official request that you please make a purple DSi.
最后的问题，是帮我的的好友兼同事Alice 问的，我想正式地提出要求请你们制作一款紫色的DSi。
Today, I sent a xiaonei friend request to the guy who had the party I was at last night.
今天我在校内网，向在昨天Party上认识的一个人发送了好友请求。
After how many dates would you kiss someone, send them a Facebook friend request or spend the night with them?
约会几次后你会亲吻对方，发出脸谱网的好友请求或与其一起过夜？
Whether it's a favor asked by a friend, or a request from a colleague, many people will say "yes" because they hate to let others down and saying "no" makes them feel uncomfortable.
不论是朋友的求助还是同事的请求，很多人都会说“好”，因为他们不想令对方失望，而且说“不”也会让他们自己感到别扭。
She was sure her dearest, sweetest Catherine would not seriously refuse such a trifling request to a friend who loved her so dearly.
她相信，为了这么一个小小的请求，她那最亲爱的凯瑟琳决不会当真拒绝一个如此疼爱她的朋友。
Then came the same request from disciple Jing Xing, and he said that he might ask the musician friend, Mr. Liu, to compose a melody for it.
接著同样的请求来自弟子敬行，他说他可能会要求他的音乐家友人，刘先生，来为此谱曲。
Although i'm not a Buddhist, i went there at the request of my best friend and just for curiosity.
仅管我不是佛教信徒，但却很好奇，在朋友的邀请下就去了指云寺。
Although i'm not a Buddhist, i went there at the request of my best friend and just for curiosity.
仅管我不是佛教信徒，但却很好奇，在朋友的邀请下就去了指云寺。
应用推荐