On her birthday she received a present from her friend to which a note was attached, saying "Wish you happy and healthy!"
在她生日那天，她收到了一份朋友的礼物，上面附了一张纸条，写着“祝你健康快乐！”
The king of Xu received him as a friend, and admired the valuable sword Ji Zha was wearing.
徐王把他当作朋友接见了，并且很欣赏季札身上佩带的宝剑。
A few days ago, I received this exceptional story from a friend.
前几天，我收到一个朋友发来的这个很好的故事。
A friend of mine, older than myself, whose friendship dates from then, would come and show me letters he had received signed Bhubanmohini.
我的一个朋友，年龄比我大，我们的友谊也是从那时候开始的，他常把他收到的署名布班莫希尼的信给我看。
Bizarrely, on the evening that the Sydney went down, they received a call from a friend working in navy intelligence telling them the vessel had sunk.
悉尼号沉没那天晚上，他们接到一位在海军情报部门工作的朋友打来的异乎寻常的电话，告诉他们舰艇已经沉没了。
I can't remember the last time I received a Friend Request from anyone I didn't share at least one "Mutual Friend" with.
很少有这种状况以至于我都不记得上次是什么时候：我接到一个交友请求，而发送人跟我没有至少分享一个共同的朋友。
During this time Hale also received free legal advice from Ted Olson, a friend of Starr's and a lawyer for the Arkansas Project and the American Spectator.
这时候，黑尔还得到特德·奥尔森免费的法律建议，奥尔森是斯塔尔的朋友，是“阿肯色计划”和《美国观察家》杂志的律师。
Rather touchingly, your correspondent, a Kiwi based in London, received a concerned text from a friend in flood-hit Pakistan, inquiring into his (Auckland-based) family's welfare.
而令人相当感动的是，一个驻伦敦的新西兰人，收到朋友来自遭受洪水灾害的巴基斯坦的慰问信，询问他家人(奥克兰人)的健康状况。
A friend of Cheng Guosheng said the "brother Sharp" photos he received on his mobile phone news resembled his brother who went missing years ago.
程国生的一个朋友在手机上接收到犀利哥的照片，认出他是几年前失踪的程国荣。
I once received another piece of life-changing advice, which, unlike the advice I got from a friend in Chapter 3, 1 find applicable, wise, and empirically valid.
我曾经得到一条改变生活的建议，与我第三章从朋友那里得到的建议不同，它实用、明智、有效。
She had received her ticket from a friend, who bought it online more than a year earlier.
她的这张票是朋友1年前在网上就买好的。
One morning Susan received a call from a friend she contacted a month earlier, "Hi Susan, it's Tom."
一天早上苏珊接到了一个朋友的电话，她们已经有一个多月没有联系了。“苏珊，我是汤姆。”
Toshio Murata has received a dollar check from his friend in San Francisco.
村田俊夫收到了他的朋友从旧金山寄来的美元支票。
In the last few days, I translated a very moving article and received many people's support. Recently my friend send a very interesting article to me.
前段，我翻了一篇很感人地文章，得到了大家地支持。
God said, happiness is a thankful heart, a healthy body, the work of a heart, a love of your lover, a trusted friend to help, when you received this information, all subsequent owners!
神说，所谓幸福是有一颗感恩的心，一个健康的身体，一份称心的工作，一位深爱你的爱人，一帮信赖的朋友，当你收到此信息，一切随之拥有！
The UK office just cut me off and, after a friend waited 20 minutes to ask the head US team if there was anything that could be done to help, they received a simple "nope".
英国办公室直接切断了我的电话，一个朋友等了美国团队二十多分钟后，他们回复说自己无能为力。
I have received a letter from a friend inviting me to work in a company in another town.
我收到了一封朋友的来信，信中邀请我去另一座城镇的一家公司工作。
On March 1, 2006, comedian and Fear Factor host Joe Rogan received the following message from a MySpace friend named Kevin: Joe Rogan, I hate you… you’re not funny…
2006年3月1日，喜剧演员兼《谁敢来挑战》（美国一个著名的真人秀节目）主持人乔•罗根收到了一封来自MySpace（我的空间）好友的短消信，发信人名叫凯文，消息内容如下：“乔•罗根，我恨死你了.......你一点都不搞笑…….”
That 's about the time I received an email from an old high school friend of mine, a wonderful young man named Steven.
那是从我收到来自一位旧时的高中同学的来信开始，一位名叫史蒂芬的很棒的年轻人。
I received a call recently from a lover I was involved with in the 60's, and my husband greeted him like an old friend on the phone.
最近我以前的一个情人打电话给我，60年代时我们就互相交往了，而我的先生在电话里也像老朋友一样问候他。
Recall that Christmas last year, I received many gifts, with my classmates to send greeting CARDS, good friend sent a dime, and so on, when I get really don't mention how happy.
想起去年那个圣诞节，我收到了许多的礼物，有我同学送的贺卡、好朋友送的一角钱等等，我拿到时，真的别提有多高兴了。
I received a postcard from a friend but I can't read his handwriting. Can you help me figure it out?
我收到一个朋友的明信片，但我看不懂他写的字，你可以替我辨认一下吗？
God said: the so-called happiness, there is a thankful heart, a healthy body, the work of a heart, a love you, a trusted friend to help, when you received this information, all subsequent owners!
神说：所谓的幸福，就是有一颗感恩的心，一个健康的身体，一份称心的工作，一位深爱你的人，一帮信赖的朋友，当你收到此信息，一切都随之拥有！
Twelve days later, Karl Heinz and his friend Helmut received a visitor from the town hall.
十二天后，卡尔·海因茨和他的朋友海姆特接见了一个来自市政厅的一位到访者。
I have received your letter and learning that you are puzzled about choosing a birthday present to your best friend Lily.
我已收到你的来信，得知你在为你最好的朋友莉莉挑生日礼物的困扰。
I have received your letter and learning that you are puzzled about choosing a birthday present to your best friend Lily.
我已收到你的来信，得知你在为你最好的朋友莉莉挑生日礼物的困扰。
应用推荐