I lent my car to a friend of my brother's, and he smashed it up.
我把车借给我弟弟的朋友，结果他把车撞坏了。
When I was walking across the street, I came to a friend of my father's.
当我正走在街上，我碰到我爸的一个朋友。
MONICA: Phoebe, he's a friend of my parents. He's like 20 years older than me.
莫妮卡：菲比，他可是我父母的朋友，他比我大20岁呢。
We were staying at a friend of my father's holiday house and we were very excited.
我们住在父亲朋友的度假小屋里，都非常兴奋。
A boy touches me on the arm: Chris Something from school, friend of a friend of my roommate's.
一个男孩碰了碰我的手臂：从学校来的什么克里斯，我室友的朋友的朋友。
I will go far to see a friend of my mother's and then we will transact marriage procedure.
我要去远方探望我朋友的妈妈，随后我们要去办理结婚手续。
A friend of my wife yelled at her kid one day when they were running out to meet a trash truck.
一天，我妻子的一个朋友呵斥她的孩子们，因为他们跑出来看垃圾车。
My father was shocked. Now we are not allowed to touch it. It is being repaired by a friend of my father's.
我父亲为之震怒。攁现在他不允许我们再碰它。父亲的一位朋友正在修理这件古老的乐器。
Check this out. Benny still pays for a big, expensive broker. -well, he is a friend of my father's, though.
看看这个。本尼仍在给昂贵大型经纪商付费。-好的，虽然他是我爸爸的一个朋友。
A friend of my daughter's recently complained that because her grandfather wasn't on Facebook, she couldn't wish him a happy birthday.
我女儿的一个朋友最近抱怨称，由于她的祖父不上Facebook，她都无法祝他生日快乐。
He's a student of Chicago lore and a friend of my friend Jessica Hopper, a music critic and author who was born in Cole Porter's hometown of Peru, Indiana.
他在研究芝加哥的传说，是我的朋友杰西卡的朋友。杰西卡是音乐评论家、作家，出生在科尔·波特的故乡，印第安纳州的秘鲁。
When I was ten years old a friend of my mother gave ink, pen, paper and a small portfolio to me with the advice to concentrate my attention on graphic art.
当我十岁了我母亲的朋友送给我墨，笔，纸和一个小的组合，见意把我的注意力集中绘画艺术上。
Lasater had been a supporter of mine and a friend of my brothers, with whom he had partied hard when they were both chained to cocaine, as too many young people were in the 1980s.
拉萨特是我的支持者，也是我弟弟的朋友。与80年代众多的年轻人一样，拉萨特和我弟弟都是瘾君子，他们经常在一起聚会狂欢。
The son of a good friend is about the same age as my son, and his son also has some problems in kindergarten.
我一个好朋友的儿子和我儿子年纪相仿，他的儿子在幼儿园也有些问题。
My friend, who has a food stall in the caravanserai, is no exception and grins at me with an entire set of glinting gold.
我的一位朋友也不例外，他在商队旅馆里有一食品摊位，正朝我咧嘴微笑，露出一排金色的牙齿。
My discovery of Mary Jackson was, as a matter of fact, a gift from a friend; years ago I was given a copy of Tell Me A Riddle.
事实上，我发现玛丽·杰克逊是因为一位朋友送给我的礼物；几年前，有人给了我一本《告诉我一个谜语》。
My best friend Ally and I spare a few hours of our time every week as volunteers for BuddyBall.
我最好的朋友艾丽和我每周都会抽出几个小时的时间来做 BuddyBall 的志愿者。
Among all these flowers is included a kind of red rose, which was given by my friend.
在这些花中有一种红玫瑰，是我朋友送给我的。
Han Mei, a good friend of mine, helps me a lot with my English in the past three years.
我一个叫韩美的好朋友过去三年在英语方面帮助了我很多。
Mr. Kader said that my newspaper editor, Mr. Brown, was a friend of his, and the editor told him my story.
卡德先生说我的报社编辑布朗先生是他的一位朋友，这位编辑将我的故事告诉了他。
"My dear friend and Prime Minister," Manningtree said, "the medicine I gave you was just a bottle of distilled water."
“总理，我亲爱的朋友，”曼宁特里说，“我给你的药只是一瓶蒸馏水。”
Years ago, my friend Julius saved a bird—a wild "Mom" cockatoo (鹦鹉) from the side of the road and kept it as a pet in a big cage.
几年前，我的朋友朱利叶斯在路边救了一只野生鹦鹉妈妈，把它养在一个大笼子里当宠物。
A mutual friend warned him of a stock bubble, but my roommate just pointed to the way the stock kept rising and rising.
一个我俩共同的朋友警告他说：小心股市泡沫，但我的室友只是指出股票价格在不断地上升。
In the hotel lobby I was amazed to meet Nicholas Tomalin, idol of my generation of journalists and a close friend.
在酒店的大堂里，我惊讶地遇见了尼古拉斯·托马林，我们那一代记者的偶像，我的好朋友。
Along the same lines, I told a friend that one of my happiness-project resolutions was to "Remember birthdays," and so I was sending out happy-birthday emails.
同理，我曾告诉一位朋友，在我的“快乐计划”中，有一条是“记住生日”，因此我会发送生日祝福电子邮件。
Along the same lines, I told a friend that one of my happiness-project resolutions was to "Remember birthdays," and so I was sending out happy-birthday emails.
同理，我曾告诉一位朋友，在我的“快乐计划”中，有一条是“记住生日”，因此我会发送生日祝福电子邮件。
应用推荐