He and his wife, Claudia Solis, first met four years ago at the deathbed of a friend of his who weighed 250 kilograms (551 pounds).
他与妻子克罗迪娅·索里斯于四年前在朋友临终时相识。他的这位朋友体重达250公斤(551磅)。
During his exile in Switzerland, Christophe went through an unhappy love affair with Anna, the wife of a friend, and the consequent sense of guilt temporarily stilled his genius.
克利斯·朵夫在瑞士流亡期间与阿娜发生了一次不愉快的恋爱事件。阿娜是他一个朋友的妻子，随之而来的内疚暂时压抑了他的天才。
Robertson gave the example of a friend who faithfully visited his wife every day even though she could not remember his visits to illustrate the difficulty of caring for someone with the disease.
为了表明照料罹患这种病患有多么艰难，罗伯森举了一个例子：他的一个朋友尽管每天都义无反顾地探望自己的妻子，可她的妻子仍然无法记得他曾来过。
A day or so after I returned, I got a call from my friend Harry Thomason, producer of the successful TV show Designing Women, which his wife, Linda Bloodworth, wrote.
回州大概一天之后，我的朋友哈里·托马森给我打电话，他是成功的电视节目《风流记者》的制片人，这个节目的剧本是他的妻子琳达·布拉·德沃斯写的。
On a recent Friday afternoon, a friend of mine went into a big mobile phone store in the City to buy a new phone for his wife.
不久前一个周五下午，我的一个朋友去伦敦商业区一家手机大卖场为他老婆买一部新手机。
The message he's subconsciously telling himself: My friend is a good guy who happens to be cheating on his wife. I guess even the best of us do it.
他的潜意识告诉自己：我的朋友是个好人，只是碰巧背叛了他老婆，大概再好男人也难免出轨。
He knew his wife mouth "he" refers to a collection of exchange with him that friend.
他知道妻子口中的“他”是指和他交换藏品的那个朋友。
His wife is a friend of the TF1 television journalist Claire Chazal, who conducted the interview.
这家电视台是法国一台(TF 1)，采访记者夏莎尔是他妻子的朋友。
He told me a real SOB story of how his wife had gone off with his best friend.
他告诉我他的妻子与他最好的朋友私奔这件伤心事。
Not too long ago a male friend of mine appeared on the scene fresh from a recent divorce. He had one child, who is, of course, with his ex-wife.
不久前，我的一个异性朋友刚从离婚的阴影中走出来，他有一个孩子，现在跟着母亲。
But that meant I would be poor unless I married a rich wife, so he decided I should marry Bertha Mason, the daughter of his wealthy friend Jonas Mason.
但这就意味着如果不娶个阔老婆，我就很穷，于是他决定我应该和伯莎·梅森结婚，她是他的富朋友乔那森·梅森的女儿。
Skipper, a golden retriever, spent all of his useful years as a guide dog and close companion to David Crohan and as a loving friend to David's wife, Kate, and their sons, Stephen and Thomas.
斯基颇是一只金毛猎犬，它耗费了毕生精力作为导游犬和大卫克洛韩的贴身伴侣，也是大卫的妻子凯特和他们的两个儿子斯蒂芬和托马斯否认亲密朋友。
My American friend proudly told me he had learned the inappropriateness in Chinese culture of giving a man a green hat, which implies that his wife is having an affair.
我的美国朋友得意地告诉我说，他已经知道在中国是不能给男人送绿帽子的，因为绿帽子寓意着老婆出轨。
The newspaper man found in his wife a valuable ally who not only aided him in writing his articles but also, as the friend of influential men, helped him to find a place in political circles.
这位报纸专栏主任发现自己的妻子是一个极有价值的伙伴，不仅帮他写文章，而且由于同一批有影响的人物有交情，还帮助他跻身政界。
Family has decorated five-star bathroom, hot water with constant temperature of 42 degrees Celsius, with his wife prepared in advance a clean underwear, but, people still keep up a friend go out bath.
家里有装修成五星级的浴室，有恒温42摄氏度的热水，有老婆事先准备好的干净衣裤，但，人家还是要跟朋友去外面洗澡。
He approached my friend and his wife, and in a quiet voice told them that their son had died, the victim of sudden infant death syndrome.
他走近朋友和他的妻子，轻声地告诉他们，孩子死了，死于新生儿突发综合症。
The tale of a wife and friend of young rich escape prison frame-up, as his story of revenge, like most of the Indian film of film attended the dance situation.
影片讲述了一名被妻子和好友陷害的年轻富豪逃出监狱复仇的故事，好像大多数的印度电影一样，影片中参加了大量的歌舞局面。
Last week, when his wife left home for a two-week cruise with her best friend, Robert Sollars stocked up on hamburger meat and peanut butter, then settled into a weekend of football on cable TV.
上个月，罗伯特·索拉斯(Robert Sollars)的妻子和她最好的朋友出去参加为期两周的游艇游。索拉斯于是买了一堆汉堡肉和花生酱，整个周末都泡在电视前面看橄榄球赛。
'But if Miss Stapleton is really his wife, why is he a close friend of Mrs Laura Lyons?'
但是，如果斯台普顿小姐真是他的妻子的话，他为何会是劳拉·莱昂丝太太的亲密的朋友呢？
'But if Miss Stapleton is really his wife, why is he a close friend of Mrs Laura Lyons?'
但是，如果斯台普顿小姐真是他的妻子的话，他为何会是劳拉·莱昂丝太太的亲密的朋友呢？
应用推荐