"His son is mad, I think," a friend from the group made fun of him and shouted.
“我想他的儿子是疯了。”团队里的一个朋友取笑他，喊道。
A friend from Canada is willing to be my sponsor.
我的一位加拿大朋友愿意做我的担保人。
Months later I received an email forwarded by a friend from a friend of a friend.
过了几个月，我接到朋友辗转转发的一封电子邮件（email）。
Anyone can add you as a CID friend, and you can add anyone as a friend from their CID.
每个玩家都可以加你为CID好友，而你也可以通过任何人的CID来加为好友。
My uncle and I were waiting for a friend from downstate to show up at my uncle's place.
我和叔叔正在等一位州南部的朋友来他家。
Have a parent of a friend from school stop by to pick up your kids on their way to school.
拜托你孩子同学的父母在他们送他们孩子去学校的路上顺便带上你的孩子。
When a friend from an unintentional, then an unintentional movement and hurt you, do you fell out?
当朋友因一句无心的话、一个无意的动作而伤害了你，你会翻脸吗？
A friend from world view the same truth, because of the interests of the same concept of hypocrisy.
朋友因世界观相同而真情，因利益观相同而假意。
A friend from USC asked if I had sent a resume to Digital Domain, and this is the first I heard of it.
一个南加州大学的朋友问我有没有给D2投过简历，这是我第一次听到D2这个名字。
I have a friend from Guilin, she tells me that summer in Guilin is not that hot, the air is cool in the morning.
我有个朋友来自桂林，她告诉我鬼林的夏天没有那么热，早上空气比较凉爽。
Just last week a friend from the speakers club I go to came up to me and said, "I love your website, but how do you do it?"
就在上周，在演讲者俱乐部，一位朋友走过来对我说：“我喜欢你的网站，但是你是怎么做出来的？”
Haggis and a friend from this circle eventually got a job writing for cartoons, including "Scooby-Doo" and "Richie Rich."
哈吉斯和一个朋友最后从这个圈子中得到了为卡通片编剧的工作，包括《史酷比》和《财神当家》。
May someday regret afterwards I discovered that photography is not Shanghao a friend from film, this life can make up into a blank.
可人生总有缺憾，事后才知照相的朋友因胶卷未上好，成了此生无法弥补的一处空白。
A friend from India who was here in Ji 'an for a visit was startled to see how a Chinese city as small as Ji 'an can be so Westernized.
一个来过吉安的印度朋友感叹在中国小到如吉安这样的城市，都已经西化得厉害了。
There we greeted a friend from the neighborhood herding his own brood of children and foster children. They ogled the pig family with us.
在那里我们遇见了邻里的一个朋友，他带着自家和别人家的一大群孩子，与我们一起呆呆的看着这一窝子猪。
A friend from Guangzhou said it was not credible. I said Maggie could not tell a lie and she would not even be intimate with people for show.
广州的朋友说不可信，我说曼玉不会说谎，更不会用亲民来做秀。
In The Second Coming of Steve Jobs, an unauthorized biography, a friend from Reed reveals that Jobs had a brief fling with folk singer Joan Baez.
在第二次来临的史蒂夫·乔布斯，未经授权的传记，一个朋友从里德发现，乔布斯有一个简要的猛冲与民谣歌手琼贝兹。
We become a friend from the stranger, at the university stage, I feel the biggest results is to attend many extracurricular activities and social fulfillment.
我们从陌生人变成朋友，在大学阶段，我觉得最大的收获就是参加了许多课外活动和社会实践。
Turkey's nationwide NTV and other media outlets said the suspect was seized in a raid on a house in the district where he had been staying with a friend from Kyrgyzstan.
土耳其ntv电视台等媒体报道说，警方对厄森尤特区的一所住宅时发动突袭，逮捕了马沙里·波夫。他一直和来自吉尔吉斯斯坦的一个朋友住在这里。
It is not another performer this time, but a friend from London who has managed to get a plane ticket - which are in desperately short supply - and will manage to make it to the celebrations.
这次不是另一位演员，而是一位来自伦敦的朋友设法搞到了机票——这东西非常短缺——这将使他有可能来参加庆典。
I've made my own yogurt nearly every week for more than 10 years, beginning with a starter given to me by a friend from yogurt-loving India, and using the last spoonfuls of one batch to make the next.
十年多以来，每个星期我都要制作自家酸奶，酵母是一位来自热爱酸奶的国家印度的朋友给的，每次用最后一勺用来做下一次的。
"Just because I have a business relationship with an individual and I can profit from that relationship, but it does not necessarily mean that this person is my friend, " Soupios says.
索皮奥斯说：“仅仅因为某个人和我互为商业伙伴，且我可以从伙伴关系中获利，并不一定意味着这个人就是我的朋友。”
The friend next door from whom you borrowed four eggs or a ladder has moved and the people there now are strangers.
向你借了四个鸡蛋或梯子的隔壁的朋友已经搬走了，现在那里住的人都是陌生人。
On her birthday she received a present from her friend to which a note was attached, saying "Wish you happy and healthy!"
在她生日那天，她收到了一份朋友的礼物，上面附了一张纸条，写着“祝你健康快乐！”
My discovery of Mary Jackson was, as a matter of fact, a gift from a friend; years ago I was given a copy of Tell Me A Riddle.
事实上，我发现玛丽·杰克逊是因为一位朋友送给我的礼物；几年前，有人给了我一本《告诉我一个谜语》。
He tells me he is of your party, and a close friend to the gentleman you spoke of, he is in peril from these old Puritan rulers!
他告诉我，他是你们的一伙，还是你提到的那位先生的密友呢，那位先生正受着这些老清教徒统治者的迫害嘛！
Just then I got a call from a friend of mine.
就在这时，我接到一个朋友的电话。
Just then I got a call from a friend of mine.
就在这时，我接到一个朋友的电话。
应用推荐