On a Friday evening, I ran to the bathroom and filled up the tub with water.
在一个星期五的晚上，我跑到浴室，把浴缸装满水。
Six friends out on a Friday evening, the seafood plentiful, the conversation flowing.
一个周五的晚上，Maria和五六个朋友聚在一起，吃海鲜、聊天。
It was late on a Friday evening in the middle of a hot summer that my husband left us for good.
那是一个仲夏的周五晚上，天气炎热，我丈夫永远地弃了我们。
This was on a Friday evening last March, the final night of a three-day vacation in New Orleans with my best friend.
那是在去年3月的一个周五晚上，是我和最好的朋友在新奥尔良度过的三天假期的最后一晚。
Visiting a couple of Nuuk's smoky bars nothing more rowdy or aggressive is on show than one might find in London on a Friday evening.
走访努克的几个烟吧，你可以发现，这并不比周五晚上的伦敦更粗暴，更好斗。
On a Friday evening, holiday shoppers throng Northpark Centre mall in Dallas, Texas, buying Lego and luxury soap as a pianist picks out pop songs.
周五夜晚，来自德州达拉斯的节假日疯狂采购者蜂拥而至北园购物中心，他们如钢琴师挑选歌曲般精心选购乐高产品和奢华香皂。
On a Friday evening, holiday shoppers throng Northpark Centre mall in Dallas, Texas, buying Lego and luxury soap as a pianist picks out pop songs.
在一个周五晚上，假日购物狂们挤满了德克萨斯州达拉斯的购物中心。 他们正如同钢琴家挑选流行歌曲一样购买垒高拼装玩具和名贵香皂。
Mary's hospital in Reno said it had accepted 25 patients Friday evening from the accident. A spokeswoman for the hospital did not release the conditions of the patients.
雷诺一家玛丽医院称从周五晚上他们已经接收了来自事故中25名伤员，医院的发言人没有提到病人的治疗条件。
So as part of our process, the LA office has a standing promise to the Shanghai office: do all theplanning for the following week and have it ready by Friday evening.
所以作为我们流程的一部分，LA办公室对上海办事处有一个长期约定：做好下一周所有的工作计划并在每周五晚上准备好。
The new hypothesis got its start late one Friday evening in the summer of 2007 in a laboratory at Harvard Medical School.
这个崭新的猜想于2007年夏天的一个周五的晚上诞生在哈佛医学院的实验室。
After 14 months of repairs, the giant machine was restarted on Friday evening and the first beam started circulating in a clockwise direction around the tunnel about 10pm.
经过14个月的修理，这台巨型机器于周五晚上重新启动，晚上10点左右，第一束粒子波开始沿顺时针方向在隧道内环行。
"You have to go home tonight, Friday evening, and you've got to fire yourself," a management coach told her.
“今晚你一定得回家，周五晚上，你要解雇你自己，”一个管理教练对她说。
Shell discovered the leak last Wednesday but did not make a public announcement until Friday evening.
壳牌上周三发现泄漏但直到周五晚上才发表了一份公告。
There is a rapid improvement from Saturday morning because on Friday evening I didn't think he had any chance.
“他现在健康了”弗格森说他的爱将鲁尼，“周五晚上我还认为他没有机会上场，但是从周六早上开始，他恢复迅速。
A spokeswoman for Ofcom said: "We received this letter early on Friday evening."
Ofcom的一位女发言人说：“我们早在星期五晚上就收到了这封信。”
Give yourself until Friday to post photos online, two weeks to get a blog going, a Thursday evening to get in touch with five contacts who can help you find work.
规定自己必须在周五前把照片发布到网上，两周的时间推出一个博客，或是一个周四的晚上与5个可以帮助你找到工作的人进行联系。
Outside 1 Police Plaza on Friday evening, the seasoned agitator known as Reverend Billy tried to curry sympathy from the more than 60 officers standing across a police barricade.
星期五晚上，在一警察局广场外，一被称为比利的牧师在穿过某警方设置的路障时，就试图引起60多名警长的同情。 他是个老到的煽动家。
In this example, if it's Thursday evening, then the alarm needs to be set for a different time, and if it's Friday morning, then have a quick shower instead of a long bath.
在这个例子中，如果今天是周四晚上，那么闹钟需要设置不同的时间，如果今天是周五早上，那么只能有一个快速的淋浴而非慢慢洗个澡。
CNN said in a statement Friday evening, "Rick Sanchez is no longer with the company."
CNN立即在周五晚间的公告中表示，“瑞克·桑切斯将不再是本公司的员工。”
NIA just conducted a shocking interview with Bill Murphy that we will be releasing Friday evening.
NIA在周五晚间将发布对比尔.墨菲的令人震惊的访问。
The hotel feeds its guests three times a day, and that started to become a problem by Friday evening, with lots of visitors lining up for the buffet.
饭店每天供应三餐，不过到周五晚上这已经成了问题了，很多住客要排队等着吃饭。
Mooncake tax "became a buzz phrase on the Internet after the Beijing newspaper the Mirror Evening news reported on the ramifications of the tax changes on Friday."
自从上周五北京《法制晚报》报道这项税收政策新变化后，“月饼税”立即成了网上热议的一个词。
Hi! Alice! Are you free this Friday evening? A new film is showing. Would you like to go with me?
你好，爱丽丝！这周五晚上你有空吗？一部新电影上映了，你愿意和我一起去吗？
It asked some voters on Friday evening what they thought and found the news had mostly hardened existing opinions but could also play a role at the margins.
调查者在周五晚上询问了一些选民的看法，发现丑闻虽然主要坚定了选民原本的想法，但也会对支持率产生微弱的影响。
One Friday evening I came home from work to find a big beautiful German shepherd on our doorstep.
一个星期五的晚上我下班回家，在我们的门阶上发现了一条硕大而又漂亮的德国牧羊犬。
Newland Archer arrived at the Chiverses' on Friday evening, and on Saturday went conscientiously through all the rites appertaining to a week-end at Highbank.
纽兰·阿切尔周五傍晚来到奇弗斯的家，星期六他真心诚意地履行了在海班克度周末的全部礼节。
"The friendly us gesture was upturned by a small amusing incident," the news website RBC.ru wrote in an article posted late Friday evening.
ru新闻网站在上周五晚晚些时候发表的一篇文章中写道：“美国示好的姿态被一个有趣的小插曲给搅了。”
"The friendly us gesture was upturned by a small amusing incident," the news website RBC.ru wrote in an article posted late Friday evening.
ru新闻网站在上周五晚晚些时候发表的一篇文章中写道：“美国示好的姿态被一个有趣的小插曲给搅了。”
应用推荐