Old Sally lay in bed in a freezing cold room. The fire was so small and mean that it gave no warmth at all.
老萨莉躺在一张床上，屋子冷得像个冰窖。炉里的火又小又弱，没有一点热气。
She kept the attic at a freezing cold temperature, against the recommendations of the experts, because she liked it that way.
她也没有按照专家所说的温度来保证阁楼的温暖，而是按照自己的喜好让阁楼的温度一直很低。
The Argentine conscript border guards were as charmless a bunch of fellows as you'd expect to find dispatched to a deserted road on top of a freezing cold mountain.
阿根廷征召来的边界警卫实在无趣，你想象得到这样一群倒霉的家伙，被派往彻骨寒冷的山顶，在沙漠公路上当差，还要他们怎么样呢？
When you are packing food for a picnic, place cold food in a cooler with plenty of ice or commercial freezing gels.
当您为野餐包装食品时，把冷的食物放在一个有大量的冰的冷却器或商业冻结凝胶中。
It was freezing cold outside, so I didn't want to get out of the car and just stayed at the wheel when we passed a cafe.
外面很冷，所以当我们经过一家咖啡馆时，我不想下车，就呆在驾驶座上。
Like the cowboys of the past, a 21st-century cowboy even gets up early on freezing cold mornings and makes breakfast over a fire.
就像以前的牛仔一样，21世纪的牛仔甚至会在寒冷的早晨早早起床，在火上做早餐。
It was a cold winter's day, and the freezing traveler was blowing on his stiff fingers.
这是一个寒冷的冬日，一个冻僵着的旅行者正对着他僵硬的手指哈气。
It is not freezing but even in summer the wind is bitingly cold and we can smell the bad breath of a humpback whale as it groans past our bows on Sermilik Fjord.
天气还不是最冷的时候，但即使在夏天，风也是寒冷刺骨。 当驼背鲸哼哼着经过我们的船头向塞尔米利克峡湾游去时，我们闻得到它的口臭。
From Xining, we knew that we faced a long journey on hazardous roads, but what we didn't factor in was the high altitude and freezing cold.
从西宁，我们知道我们要面对一段险象环生的旅程，而我们并未考虑进去的是高海拔和彻骨的寒冷。
But he never went to these evening parties or balls except on days when it was freezing cold, because he could not afford a carriage, and he did not wish to arrive with boots.
但是他一定要到天气冻得石头发裂时才去参加这些晚会或舞会，因为他没有钱雇车，而又要在走进人家大门时脚上的靴子能和镜子一般亮。
I was. I remember the night I finished as clear as a bell: November 1. I was listening to Rush at very high volume over and over, it was freezing cold, I was starting to paint, but the moon was out.
是这样的，我清清楚楚的记得那天晚上的情景：11月1日，我在听摇滚乐，音量放的很大，天气很冷，我开始刷油漆，这时月亮出来了，我抬头看者月亮，边看边转，伸出双手。
In the Weddell Sea Antarctica, the densest water in the oceans is formed as a result of this freezing process, which increases the salinity of cold water.
在南极洲边缘的威德尔海中，结冰过程增加低温海水的盐度，从而形成了浓度最大的海水。
I was enjoying the last sunshine of the sunset. But I felt too cold. I changed a pair of the thickest gloves, my fingers still were almost freezing.
我在享受夕阳的最后一缕阳光。可是我感觉非常冷，换了双最厚的手套，还是感觉手指都快冻僵了。
Roma flower vendor wipes the plastic sheets she used to protect herself and the merchandise from freezing on a cold night.
在寒冷的夜晚，一位罗马花商擦拭塑料布，保护自己和鲜花不被冻死。
Freezing is a general phenomenon in the cold area. Ice flood is a rise of water when ice is hindered in river course.
冰冻是寒冷地区普遍存在的一种自然现象，而凌汛则是河道里的冰凌对水流的阻力作用而引起的一种涨水现象。
We moved to the small apartment, there was only a shower in the bathroom, it was so cold to take a shower in such a freezing winter.
我们搬进了这所小公寓，浴室只有一个淋浴，在如此寒冷的冬天洗澡很冷。
In this paper, a method of determination of the freezing point with "a ice water bath of lower and unchanged temperature, lower cold in part, airtight tube, stirring with a machinery" is reported.
采用“固定冷浴温度、局部过冷、密封样品管、机械搅拌”的方法进行溶剂或溶液凝固点测量，与传统方法相比，它具有操作简单、结果准确、重现性好的优点。
A proud and lonely old man is fishing attentively in his small boat despite of the heavy snow and freezing cold.
清高、孤傲的老渔翁不畏雪大天寒，独自守在小船上专心地钓鱼。
I hesitated for a second, as I already felt the freezing cold from outside and was totally unsure if I wanted to wait in the cold before there was any sign of a taxi.
我犹豫了一下，如果连出租车的影子也没有，我可不想傻傻地站在外面挨冻。
The Battlemage releases a burst of intense cold, damaging nearby enemies as well as freezing them unless they pass a physical resistance check, and inflicting a penalty to movement speed otherwise.
战斗法师释放一个极度寒冷的冲击波，对周围敌人造成伤害。岿冻没有通过物理抗性判定的敌人，否则会造成移动速度惩罚。
For seeding a cold spot has been provided on one of the cooling pipes allowing nucleated freezing to be initiated.
在冷却管线的一边有一个冷点，容许晶核冷冻开始。
Autumn is dry and winter is a bit cold, but the temperature never drops to the freezing point.
秋天干燥，冬天有点冷。但气温从来不会降到冰点。
Why would a dog lie in a cold puddle in the freezing rain? I asked myself.
我自忖，这条狗为什么淋着刺骨的雨水，躺在冰冷的水坑里呢？
A device for drop-freezing experiment was improved, which consists of the cold-cavity, thermometer, controller of temperature, recorder of signals, cold sink, and environment box.
介绍一个改进的水滴冻结实验装置，它由冷腔、冷腔温度控制、水滴冻结信号检测及记录、循环散热和冷环境箱等几部分构成。
Many plants can acquire increased frost tolerance after a period of exposure to low, non-freezing temperature through a complex adaptive process called cold acclimation.
许多植物在经过一段时间的非冻低温作用后其抗寒性获得增强，这种现象被称为植物的低温驯化。
Hydraulic fill dam is a fast and economic method for dam building, but the construction of filling is confined by seasons owing to long freezing period of cold zone at high latitude.
水坠筑坝是我国创造的一种快速、经济筑坝方法，但高寒地区冰冻期长，冲填施工受到季节限制。
We moved to the small apartment, there was only a shower in the bathroom, it was so cold to take a shower in such a freezing winter.
我们搬到了一个小公寓，只有一个洗澡间，在这样的冬天洗澡真是冻死人了。
We moved to the small apartment, there was only a shower in the bathroom, it was so cold to take a shower in such a freezing winter.
我们搬到了一个小公寓，只有一个洗澡间，在这样的冬天洗澡真是冻死人了。
应用推荐