It's a freedom that, of course, Parliament had pushed for, but now what they've got there is some misgiving.
当然，这是一种议会推崇的自由，但是现在他们在那里得到的只是一些疑虑。
Martin Luther King, who was a freedom fighter, will be remembered forever.
自由战士马丁·路德·金将永远铭记在人们的心中。
The valleys in the night echoed and re-echoed, but the man was also stubborn; he was a freedom fighter.
深夜的山谷里荡起了一声又一声的回音，可是这个人也一样地顽固，谁让他是个自由之士呢。
But I think he believed in love which is a responsibility and a freedom but not always an easy mix.
但是我想他相信着爱，作为责任和自由的爱，尽管它往往无法彼此调和。
And if a storytelling is going to write novels instead of screenplays, that's a freedom you need to exploit.
如果是要把故事写成小说而不是剧本，那才有自由供你发掘。
It's a freedom that, of course, Parliament had pushed for, but now that they've got it there is some misgiving.
当然，这是一种议会推崇的自由，但是现在他们得到的只是疑虑。
It is not only a freedom from all attachment, but a liberation from all bondage to the law of consequences.
这不仅是免于一切的系附，而且是一解脱免于一切结果之律则的束缚。
Early detection of problems provides you a freedom of choice versus being forced to do fire-fighting after the fact.
比起事后被迫灭火，及早的探测问题为您提供了选择的自由。
A freedom involving no necessity, and mere necessity without freedom, are abstract and in this way untrue formulae of thought.
这种不包含必然性的自由，或者一种没有自由的单纯必然性，只是一些抽象而不真实的观点。
ABC News got wind of this photography project and filed a Freedom of Information Act (FOIA) request to get the images released.
ABC新闻台听说了这个项目之后，根据《信息自由法案》(FOIA)提请要求公开这些照片。
Banks and other financial firms poured in, many from America, Germany, Switzerland or Japan, to take advantage of a freedom they did not enjoy at home.
银行和其它金融公司纷纷涌进，它们中的许多来自美国、德国、瑞士或者日本，来利用它们在自己国家里享受不到的自由。
The beach at Cancún is great and all, but not having to spend your vacation asking permission, directions or help is a freedom that cannot be underestimated.
坎昆的海滩的确非常棒，但是度假时不用获得许可、指点和帮助，是一种不容低估的自由。
The photos were to have been released by May 28th, after the American Civil Liberties Union (ACLU) and others filed a freedom-of-information suit and won.
这些照片本计划在美国民事自由组织(ACLU)和其他组织提交信息自由化诉讼并且获胜之后的5月28日发行。
There is an amazing feeling of relief when we can become comfortable with uncertainty and a freedom to actually discover what is needed at the appropriate time.
能够对不确定性安下心来是一个非常释然的感觉，在适当的时候真正发现需要做什么也是一种自由。
If you don't have to sell your photography to pay the rent or eat - you have a freedom that many professional photographers do not. You can take photographs for the sheer joy of it.
如果你不必卖照片养家糊口-你的自由是许多专业摄影师所没有的，摄影完全是你的乐趣。
The figures, released after a Freedom of Information request, show that between 2002 and 2007, there have been 268 pregnant girls aged 12; 2,527 aged 13; 14,777 aged 14 and 45,861 aged 15.
这些统计是依《信息自由》的请求发布的，根据这些数据，2002年到2007年之间，12岁的未成年少女怀孕数量为268,13岁为2527,14岁为14777，而15岁为45861。
The figures, released after a Freedom of Information request, show that between 2002 and 2007, there have been 268 pregnant girls aged 12; 2, 527 aged 13; 14, 777 aged 14 and 45, 861 aged 15.
这些统计是依《信息自由》的请求发布的，根据这些数据，2002年到2007年之间，12岁的未成年少女怀孕数量为268,13岁为2527,14岁为14777，而15岁为45861。
They were obtained by ABC after it filed a Freedom of Information Act request last year with the National Institute of Standards and Technology, the federal agency that investigated the collapse.
它们被ABC获得后，在去年，NIST提出了一个资讯自由的法案请求。NIST是为了调查坍塌的联绑机构。
The sooner we find a middle ground between freedom of speech and protection of the young, the better for everyone.
我们越早在言论自由和保护青年之间找到一个中间点，对大家就越好。
A huge portion of our lives involves the surrender of our freedom and personal autonomy.
我们生活中的很大一部分都涉及到放弃我们的自由和个人自主权。
No matter how you "enhance" enclosures, they do not allow for freedom, a natural diet or adequate exercise.
无论你如何“改善”圈养环境，它们都没有自由、自然饮食、或足够的运动。
Older drivers and visually-or physically-impaired people would gain a new level of freedom.
年龄较大的司机和视力或身体有缺陷的人将获得更多的自由。
Barn eggs, sometimes called Percher, are laid by hens that have the freedom to roam a henhouse.
谷仓蛋，有时被称为Percher，是由在可以在鸡舍里自由漫步的母鸡下的蛋。
A well-trained dog is more confident and can more safely be allowed a greater amount of freedom than an untrained one.
一只训练有素的狗更自信，给它更多的自由时间会比未经训练的狗更安全。
Free Range eggs are also laid by hens that enjoy the freedom of a hen-house, but have the added benefit of access to an outside run.
散养鸡蛋也可能是这样的母鸡下的——它们在鸡舍里享受着自由，而且有额外的福利可以在外面跑。
By the sweat of your brow, shall you get bread to eat. So knowledge or wisdom or perhaps moral freedom seems to come at a very high price.
你必须汗流满面，才得以糊口。所以，获取知识、智慧和道德自由似乎需要极大的代价。
By the sweat of your brow, shall you get bread to eat. So knowledge or wisdom or perhaps moral freedom seems to come at a very high price.
你必须汗流满面，才得以糊口。所以，获取知识、智慧和道德自由似乎需要极大的代价。
应用推荐