During commercials, an overlay will appear at the bottom of the screen, prompting viewers to press a button to request a free sample or order a catalogue.
在商业广告播放时，一个弹窗将会出现在屏幕下方，促使观众按动按钮，以索要免费样品或订阅产品目录。
During commercials, an overlay will appear at the bottom of the screen, prompting viewers to press a button to request a free sample or order a coupon or a catalogue.
在广告期间，屏幕底部会出现一条信息，提示观众按下按钮以请求获得免费样品或订购优惠券或目录。
What's special: mixed drink rmb10, Tsingdao beer rmb10 and a free sample for the Arabian SHISHA.
特别提供：混合饮料10元，青岛啤酒10元，购票者均可获得一个免费尝试阿拉伯。
I got it as a free sample and I would not pay 20 dollars for it due to the huge drop in tension.
我的这个线是免费得到的样品，由于掉磅的问题我不会花20多美元去买它。
Someone gives you a free sample, you try it out, and you're in awe of what you've just experienced.
有天某个人给你点免费的货，你好奇地试了下，然后你开始对你所体验的东西充满敬佩和期待。
Betty: For that item, you would need to place an order of a hundred pieces or more to make it a free sample.
贝蒂：如果是那个产品的话，你们必须下单一百件以上，才能得到免费的样品。
Practical application: Give away a free sample or freebie - anything for free. Make sure it is something of real value.
实际运用：发放免费试用装或代金券——任何免费的东西都可以，但一定要是有实际价值的东西。
Just prior to launching a new product, the company sent the blogger a free sample, inviting him to review it with no strings attached.
于是公司就在发布一个新产品之前，发送给该博客作者一个免费的样品，不附带特别条件地邀请他评测该产品。
The cute yet creepy bags were distributed to customers at selected department stores and included a free sample of the mascara inside.
这种可爱又恐怖的袋子，只在指定的百货公司派发，并随袋附送免费的试用睫毛膏。
The digital PC Magazine magazine, which you can download a free sample of at Zinio, employs Flash technology and opens in a web browser window.
你可以从Zinio下载一本免费电子版PC World杂志，该杂志采用了Flash技术，可以在浏览器中打开阅读。
The traditional free sample is the promotional candy bar handout or the diapers mailed to a new mother.
传统的免费例子包括派送糖果，或给那些婴儿母亲赠送尿布。
We do know that many startups feel they can get a representative sample of Twitter activity from the company's free API.
我们知道，很多初创公司认为他们可以通过Twitter的免费API服务获得具有代表性的样本。
Figure 2 shows a sample set of three raw devices that contain both free chunks and chunks that are in use.
图2显示包含3个原始设备的一组原始设备，这3个原始设备都既包括空闲块，又包含正在使用的块。
A sample FpML document is partially shown in Figure 3 using IBM data Studio, a database development tool available for free.
图3显示一个FpML示例文档的部分内容；这里使用的工具是免费的数据库开发工具IBMDataStudio。
After you have installed the app, a new option to send books (or free sample chapters) to your iPhone will appear in the Kindle store.
安装了这款应用后，就会在Kindle store栏目中出现新的选项，可以选择是否向你的iPhone发送图书(或免费的试读章节)。
The plans are for a sample enterprise application called DayTrader, which is a trading application available for free download from the Apache Software Foundation (see Resources.)
这些计划用于部署一个名为DayTrader的示例企业应用程序，这是一个交易应用程序，可以从Apache SoftwareFoundation免费下载(见参考资料)。
Just what I said, we are pleased to offer free sample including shipping cost to you if you would trust us again and give us a chance.
还是那句话，如果贵公司依然相信我们，愿意给我们一次机会，我们愿意提供免费的样品(包括邮费)。
The experiments prove the prediction of phenomenological theory that the free and random relaxation will appear in a dielectric sample under different conditions.
实验证明同一样品的介电弛豫在不同条件下可分别出现随机弛豫和自由弛豫两种规律。
Compared with polyethylene as a standard sample, GAP has higher surface free energy because there are many hydroxyl groups and azide group in the surface of the GAP molecule.
与聚乙烯相比，GAP的总表面的自由能较高，这主要是因为GAP表面含有羟基和叠氮基团。
This paper describes a method for the homogeneity measurement of optical material which is free from the system errors and the sample geometrical errors.
本文叙述了一种不受干涉仪系统误差及试样加工误差限制的测试光学材料均匀性的方法。
We also provide free sample questions for each exam level to allow you to get a sense of the rigor.
但是，我们也免费提供每个级别测试的例题。
He could drink bottled water in the hall of a bank and eat sample snacks at a supermarket free of charge.
不仅银行大厅里的太空水可以白喝，而且大商场里欢迎品尝的点心也可以白吃。
This is just sample, since involved a confidentiality agreement. Therefore, not all open. If you really need to contact me, I will offer you free of charge.
这只是样本，由于涉及到保密协议。所以不能全部公开。如果您真的需要可以联系我，我会无偿提供给您。
This sample building can be downloaded as a PDF file for free and printed on your home printer.
这个样品建筑物的图纸可以通过PDF格式下载并使用家用打印机打印出来。
This sample building can be downloaded as a PDF file for free and printed on your home printer.
这个样品建筑物的图纸可以通过PDF格式下载并使用家用打印机打印出来。
应用推荐