I'll give you a free path so that you can try out the facilities before you decide.
我会给你一条免费通道，这样你在决定之前可以先试用一下设施。
But if opening up more free markets is a goal that the west prizes - and extols as a path to progress - why is Europe fretting about China's growing economic role in Africa?
但是，如果开辟更多自由市场是西方所重视的一个目标——并将之誉为一条进步之路，那么中国在非洲扮演的经济角色日益重要为何又让欧洲感到焦虑呢？
Following Yugoslavia's lead, the rest of Eastern Europe has also gone far along the path to free markets and a price system, although not nearly as far as pioneering Yugoslavia.
跟随着南斯拉夫的榜样，其他的东欧国家也已经在建立自由市场和价格系统的路上走了很远，尽管还没有领先的南斯拉夫走的那么远。
Large lakes are your best bet for a paved, level path, but feel free to speed through the countryside at 5 MPM (minutes per mile, you rookies) and startle those just leaving the house.
大型湖泊最好地为你提供了平坦的小路，但是你可能会在穿过乡间时不自觉地加快速度到5英里每分钟，同时也会为你离住所很远而吃惊。
No aliens can choose a path for you or pull you out of the karmic wheel prematurely, for that would violate free will and be harmful.
不是外星人才能为你选择这样的路，把你过早地拉出业力之轮，因为违背了自由意志，对个人造成伤害。
I allow you the Universal right of Free Will to walk your own path, creating steps or to sit a while if that is what is right for you.
我愿意看到你拥有人人都拥有的自由意志的权利，去走向你自己的道路，去创造你的阶梯，或者停下来休息一会，不论是何种你所作出的选择。
The RAWDEVSIZE program analyzes available raw devices and stores the offset, size, and path information of free blocks into a database table named free_chunks.
RAWDEVSIZE程序分析可用原始设备，并将空闲块的偏移量、大小和路径信息存储到一个名为free_chunks的数据库表中。
A new infrared digital guiding method is used. AGV's motion guiding and controlling simulation in free path are completed by using single chip microcomputer.
利用红外数字导引新方法，使用单片微型计算机，对自由路径AGV的导引和运动控制进行了模拟仿真。
The policies of free enterprise that lifted up so many in this region can help chart a path to recovery for the whole world.
我们可以利用那些鼓舞了这个地区的自由企业政策来帮忙制定恢复整个世界的路径。
Nine minutes later, Joe Cole hit the post with a header after Juliano Belletti had knocked an Alex free-kick into his path.
9分钟后，阿莱士开出任意球，贝莱蒂头球摆渡，乔科尔头球击中门柱。
This will ensure that every roll that is returned to the mill for service is free of any surface damage that may initiate a fatigue path.
这才将能确保每支轧辊再上机服役时，轧辊的表面不会有任何的损伤而导致疲劳层的开端。
To aim at the research on cutting direction in NC machining of free-form surfaces, a simplified time model for tool trace is established, and the system of tool path programming is discussed.
针对自由曲面走刀方向数控加工的研究，建立了简化的刀具轨迹时间模型，并对路径规划的系统进行了讨论。
Analyses show that a measurement of 5 points altitude in the free flight path, the impact position error may be estimated probably.
分析表明，在自由飞行段5点测高可以估出落点偏差。
A method that analyzes the formation process of free ions through chemical reaction path was presented.
采用了化学反应路径分析的方法研究了自由离子的生成过程。
On the basis of building forward looking sonar view model and artificial potential model, decision control of AUV is made, objects are searched through grads approach, a collision free path is planed.
在建立前视声呐视域模型和人工势场模型的基础上，对AUV进行决策控制，通过梯度逼近法对目标进行搜索，快速规划出一条无碰撞的路径。
The mean geometric free path or the characteristic dimension of a container is the important physical magnitude in describing the heat motion of gas molecules under low pressure.
几何平均自由程或容器的特征尺度是低压下描述气体分子热运动的重要物理量。
Space path planning have to decide a safe collision-free path when the robot perform certain task in entity space.
空间路径规划是，当机器人在实体空间里完成一定任务时，必须确定一条安全的无碰撞的穿行路径。
A new algorithm of automatic generation of interference free cutter location path for nc machining of free form surfaces with flat end cutters is proposed.
提出了一种新的曲面平头立铣刀加工无干涉刀位轨迹自动生成的算法。
However, New Zealand, the world's top dairy exporter, may see its path to the Russian market eased by a free trade agreement which may start early next year.
然而，世界顶尖的乳制品出口国——新西兰将按照一项自由贸易协定，于明年初迎来俄罗斯市场对它的宽松开放政策。
This paper presents a new discrete model of NC path generation for free form surface machining.
提出一个面向曲面nc加工刀位计算的曲面离散基本单元模型及其误差控制方法。
The dominant factor for Auger signal during the interface analysis is the altered layer with a thickness of 30-50A rather than the electron mean free path X.
影响层的厚度为30—50埃，它是进行深度剖面分析时，决定元素俄歇信号强度的第一位重要因素；
Path planning also a complex problem that not only guarantees a collision-free path with minimum traveling distance but also requires smoothness and clearances.
路径规划也是一个很复杂的问题，不仅要寻求一条无碰撞的最短路径，而且还要求该路径尽可能平滑并满足一定的安全性。
A new style of contour parallel tool path, which is called uneven offset tool path, for free form pockets machining is developed in this paper.
提出用于型腔加工的一种新型刀轨计算方法——非均匀偏置算法。
Because the spin-flip length is longer than the electron mean-free-path in a metal, past studies of spin-flip scattering were limited to the diffusive regime.
金属中自旋翻转散射长度远长于电子平均自由程，近来关于自旋翻转散射效应的研究主要集中于扩散区域。
Because the spin-flip length is longer than the electron mean-free-path in a metal, past studies of spin-flip scattering were limited to the diffusive regime.
金属中自旋翻转散射长度远长于电子平均自由程，近来关于自旋翻转散射效应的研究主要集中于扩散区域。
应用推荐