Groundwater is being withdrawn, no longer as a buffer over the year, but in a structural way, mainly because water is seen as a free good.
地下水被消耗，不再像往年那样作为补偿用水，从结构方式上来看，主要是因为水资源被认为是免费商品。
If you know where to find a good plastic-free shampoo, can you tell Jeanne Haegele?
如果你知道在哪里可以找到好的无塑料洗发水，你能告诉珍妮·海格勒吗？
After opening a free online Harry Potter center in April, British writer J. K. Rowling brings even more good news.
英国作家J.K.罗琳于4月在网上开设了一个免费的哈利·波特中心后，带来了更多的好消息。
It also demonstrates that politicians know that Americans still believe the free market is a good thing.
这也证明了政客们知道美国人民依旧相信自由市场是一个好东西。
You may be thinking that receiving a free gift from God is almost too good to be true.
你可能会想从上帝那得到一份免费的礼物太好而显得不真实。
We know the best way to do that is to deliver good, quality, functionally rich technology that addresses a real problem for free.
我们知道要做到这一点，最好的方式就是免费发布质量优良、功能丰富、并能解决实际问题的技术。
The original plan was to provide "a good art publication with more free and wild writing, but it seems the idea is too good to be true," Han was said to have written previously.
据称，韩寒曾表示说，最初的计划是要将杂志办成一部“写作更加自由、更加恣意的文艺刊物，但愿望太过美好，无法实现”。
We have to guess that having a giant, searchable database of free academic lectures was just too good an idea for two different web firms to pass up.
这两个形式不同，但同样拥有无数可搜索的免费学习教程网站是绝不容错过的。
If you're in search of a good, free text editor - you've come to the right place.
如果你在寻找一个优秀的，免费的文本编辑器。
A number of very good, free, graphical Swing UI layout editors exist.
现在已经有很多非常好的、免费的图形化s wingUI布局编辑器。
Translation2 - With four free online translators, Translation2 is a good site for increasing your understanding and comprehension in language learning.
Translation 2：提供免费在线翻译，是个提高个人语言理解能力的好地方。
And the cost of computing power continues to free fall, which is a good sign for any enterprise setting up shop in silicon.
计算能力的成本持续自由下降，这对任何建立了网上销售的企业来说都是个好的征兆。
Although this free behavior isn't always perfect, you get a lot of good architecture in your application without much work.
虽然这种轻松自由的行为并不总是完美的，但毕竟您可以无需太多工作就可以获得很多好的架构。
In practice, you might find that the conversions are seldom trouble-free, but it's a good solution if you collect documents from authors who are not familiar with XML.
实际上，您会发现转换工作很少没有麻烦，但是如果您从不熟悉XML的作者那里收集文档，那么它是一个较佳的解决方案。
Robb says that what kids choose to do in their free time is a good clue to their interests.
罗伯说孩子选择在空闲时间做他们有兴趣的事，这本身就是一个很好的暗示。
In nineteenth-century America, many saloons had a free lunch counter stocked with sliced meats, breads, hard-boiled eggs, and other good things to eat.
在十九世纪的美国，许多酒吧间有一个免费的午餐台，摆着肉片、面包、煮熟的蛋和其它好吃的。
The good news is, you've earned enough frequent flier miles for a free ticket to Afghanistan.
好消息是你们已经累积了足够的飞行里数得到一张免费机票去阿富汗。
Anyone want to defend the pageview? Or suggest a good replacement for it? I'd love to hear from you. Feel free to post your thoughts here.
有人要为页面浏览量辩护吗？或者建议一个替代品？我很想听听您的意见。请随意把您的想法发表在这里。
So even though a meat-free world sounds good on paper, it is likely that a utopian future will still have some animal products in it.
因此，一个纯素食主义世界，听起来非常美妙，很可能只是一个乌托邦式的想法，仍然需要有一些动物产品在里面。
What Jefferson noted is the wonderful feature of a non-scarce, orinfinite, good that it is effectively a free resource.
杰弗逊笔下的从思想衍生的意念，正是一种不存在缺乏的免费资源。
And the good news is that with proper treatment with a gluten-free diet and correction of nutritional deficiencies, the prognosis for future pregnancies is much improved.
还有个好消息就是，经过适当不含麸质的饮食治疗和对营养不良的修正，下次怀孕预后得到了极大改善。
In a free market, interest rates, like the price of any other consumer good, are decentralized and set by the market.
在一个自由市场里，银行利率，像所有其它消费品的价格一样，应该由各家银行自己决定，由市场决定。
A good number of applications, many of them free, can read an RSS feed and many of them allow you to aggregate the feeds.
相当多的应用程序(其中许多是免费的)能够阅读rss提要，其中许多允许用户聚合提要。
This Italianate guesthouse is a good reason to step off the free Staten Island ferry and explore the city's "forgotten borough".
这座意式宾馆风情独特，绝对有理由让您走下免费斯塔恩岛渡船，来一探这座“被遗忘的小镇”的奥秘。
What good habits can you share that cultivate a clutter-free mind that allows for simple living?
为陶冶宁静的心性并使我们简单的生活下去，有什么样的好习惯是你可以分享的？
What good habits can you share that cultivate a clutter-free mind that allows for simple living?
为陶冶宁静的心性并使我们简单的生活下去，有什么样的好习惯是你可以分享的？
应用推荐