If Kobe opts out, he'll be a free agent and can sign with any team?
如果科比选择跳出合同，他就能成为自由球员并和任一只球队签合同了吗？
So long as he is a free agent he can be admired, and serve as hero.
他既是自由人，理应受人羡慕，理应当主角。
The subsidiary is then a free agent once more, and may get out of Chapter 11 in the usual ways.
附属者会再次恢复自由，可以用惯常的方法逃出11章。
Time will tell. But for now, Chauncey Billups is a wanted man and a free agent this summer.
时间会告诉我们真相。但现在看来比卢普斯已是今夏的自由身和抢手货。
Chuck Hayes becomes a free agent, but the Rockets figure to have plenty of room to re-sign him.
ChuckHayes会成为自由球员，但是火箭的薪金空间绰绰有余。
The England midfielder joins as a free agent having left Manchester United at the end of last season.
这位英格兰中场上赛季结束后离开了曼联，并以自由球员的身份加入了曼城。
Giuliano Giannichedda is no longer a free agent after having put pen-to-paper on a deal with Livorno.
詹尼·凯达将很快就不再是自由球员了，他将和利沃诺签署合同。
Campbell is a free agent after his short-term deal at Arsenal expired and he is weighing up his options.
坎贝尔在与阿森纳的短期合同到期后成为了一名自由球员，他正在权衡自己选择。
Clevelanders wait in fear for July 1, 2010, when hoops star LeBron James can switch teams as a free agent.
令克里夫兰人雪上加霜的日子——2010年7月1日——眼看就要到来了：那一天nba巨星勒布朗·詹姆斯(LeBron James)将可以成为自由人而随便转队了。
The 32-year-old midfielder had been expected to make the move ever since becoming a free agent last month.
自从上个月成为自由球员后这位32岁的中场球员一直是转会市场关注的对象。
There is no immediate threat, but Del Piero, now 32, will be a free agent next summer unless he pens a new contract.
现在其实并没有什么即时的威胁，但是皮耶罗这名现年32岁的球员如果不在下个夏季前和球队续约的话将成为一个自由球员。
Like LeBron, Hughes will also become a free agent next summer, but his future and present for that matter remain unsettled.
和勒布朗一样，休斯明年夏天也将成为自由球员，但他的将来，目前仍悬而未决。
R. Smith will be a free agent and locking James in a long-term contract would be ideal, but he seems happy to go year-to-year.
史密斯将会成为自由身，而以一个长期合同锁定詹姆斯是最理想的，但他似乎倾向于对于每年签订一次合约。
James can become a free agent this summer, and his decision whether to leave the Cavaliers is one of the hottest topics in sports.
勒布朗·詹姆斯今夏将成为自由球员，他的去留问题成为联盟里最热门的话题之一。
Instead he was allowed to sign with Dallas for the minimum, and eventually signed with Orlando as a free agent in the summer of 2009.
然而巴斯在被放弃后却以底薪加入达拉斯，并最终在2009年夏天以自由球员身份与奥兰多签约。
The former England defender is now a free agent after seeing out his short-term deal with Arsenal which expired at the end of last season.
这位中卫与阿森纳的短期合同在赛季结束后到期，现在他已经是一位自由球员了。
I recently connected with Darah Bonham, the driver behind @abolishcancer. A free agent changemaker having success fundraising with Twitter.
我最近联系了Darah Bonham，Twitter账号@abolishcancer的推动者，成功利用Twitter筹款的一位公益自由人的改革者，我要分享这个故事。
Perhaps the most likely scenario has Odom walking as a free agent - unless Laker General Manager Mitch Kupchak can find a way to shed salary.
也许最有可能的方案是奥多姆作为一个自由球员离开——除非湖人总经理库普·切克能找到一种降低薪水的方法。
The 24-year-old is in the last few months of his contract at Arsenal and will be a free agent in the summer if a new deal is not thrashed out.
现在开始的最后几个月将会是弗拉米尼现时合约的末段。如果续约没有新的进展的话，他在夏季将成为自由身。
Yao would have become a free agent at end of the current lockout and had spent months trying to rehabilitate his ankle for one more chance at playing.
在最近的NBA停摆事件后，姚明此前数月他都在努力恢复脚踝伤势，希望能再次有机会上场比赛。
The Lakers acquired Lin in a trade this last summer with the Houston Rockets. He'll be a free agent this summer after earning $14.9 million for the year.
去年夏天湖人同休斯顿火箭交易得到林书豪，年薪1490万美元，他将在今年夏天过后成为一名自由球员。
One of them offered eight million Euros just as a signing on fee and meant that I would play for Sporting for one more year and then leave as a free agent.
其中一个报出了800万欧元的转会费并且我只需踢一年然后就可以以自由球员的身份离开。
Rumors about where James might play next season have changed almost daily since his contract with Cleveland ended July 1, making the Ohio native a free agent.
自从7月1日詹姆斯同球队终止合同并成为一名来自俄亥俄本土的自由球员以来，关于他何去何从的传言几乎每天都换一个版本。
"I will be a free agent in June and I have no choice but to listen to the European clubs that have shown an interest in my services," the 2006 World Cup player added.
“我在6月份将获得自由身，而我只能选择对我有兴趣的欧洲球会，”这名参加了2006年世界杯的球员补充道。
"I will be a free agent in June and I have no choice but to listen to the European clubs that have shown an interest in my services," the 2006 World Cup player added.
“我在6月份将获得自由身，而我只能选择对我有兴趣的欧洲球会，”这名参加了2006年世界杯的球员补充道。
应用推荐