How long have you owned a franchise?
你持有特许经营权多久了？
Think owning a franchise will stifle your creative side?
你觉得开连锁店等于扼杀自己的创造力吗？
Rule Five: don't return to a franchise you abandoned a few years earlier.
规则五：不要重回你当年放弃的系列电影。
Axcelus began as a franchise program for people interested in business coaching.
Axcelus起初是针对那些对商业指导感兴趣的人而设立的特许权项目。
How long have you owned a franchise?
你拥有这项特许经营权多久了？
How long have you owned a franchise?
你拥有一个加盟权多久了？
But, buying a franchise doesn't guarantee success.
但是，购买特许经营权并不能保证你一定会成功。
The diving school has acquired a franchise for scuba equipment.
潜水学校获得潜水用水肺的特许经营权。
Now I am in Shanghai, and I have discovered that there is also a franchise here.
现在我住在上海，发现这里也有一家塞纳河的加盟店。
The latest "Star Wars" movie, the eighth in a franchise that began in 1977, is released.
始于1977年的《星球大战》迎来了最新一部，即第八部续集的上映。
An example of a franchise is the right to operate a McDonald's restaurant in a specific neighborhood.
一个专营权的例子是在某一社区开麦当劳餐馆的权利。
I was looking for a franchise with strong growth potential that also had a positive impact on society.
我在寻找一个有很强增长潜力并且在社会上有正面影响的一个特许经营。
If buying a franchise is what you have in mind, go straight to the franchising experts to start a business.
如果购买特许经营权是你的构思的话，那么就去向这方面的专家咨询后创办你的小公司吧。
Jin: I'm looking to expand, and I'm keen on setting up a franchise of your store... if you're interested.
阿敬：我在寻求扩张，而且我很想取得你这家店的代理权……如果你有兴趣的话。
Essentially, the "halo" effect in a franchise system helps a franchisee set up his/her business for success.
基本来说，特许经营体系的晕轮效应（“halo” effect，也可译为光环效应）能帮助特许经营商获得成功。
We felt that a franchise would offer us the best support and infrastructure for operating a successful business.
我们感到加盟会提供给我们运营一个成功的企业最好的支持和基础结构。
As a franchise guide to prospective franchisees, here are the typical site selection criteria for consideration.
下面我们为未来的特许经销商提供一些常见的选址标准，供您参考。
Don't choose a franchise that offers services you wouldn't personally want to do, even if it's a lucrative franchise.
不要选择你不想亲自提供服务的特许经营，即便它利润丰厚。
If you're thinking that owning a franchise is simple, and you can work a few hours here or there, you're sadly mistaken.
如果你认为拥有一项特许经营是一件简单的事情，并且你可以在这儿或者那儿工作一些时间，你就大错特错了。
How could he lash out like this against a franchise that stood by him unhesitatingly through his entire ordeal in Colorado?
他怎么可能会这样抨击一支在他深陷科罗拉多事件时一直支持他的球队呢？
Though he has already earned a fortune, Mr. Zhang said his ultimate goal was to create a franchise like the Walt Disney Company.
尽管他已经赚到了大笔财富，但张威表示他的最终目标是打造一个类似迪士尼公司的特许经营品牌。
When the cost of a franchise is small, it may BE charged immediately to expense or amortized over a short period such as 5 years.
当专营权的成本很小时，它可被立即计入费用或在短期内，如5年摊销。
When you are deciding whether to enter a franchise agreement, I think it's important that we should first evaluate the opportunity.
当你正决定是否签订经营特许协议，我认为最重要的是我们应该首先对机会进行评估。
Franchisor is the owner of a franchise who transfers the right of conducting business under a trademark or trade name to a franchisee.
特许人是特许权的所有者，并且把以某商标或商号名义开展业务的权利转让给受许人。
But to be successful as a franchise, a concept requires additional qualities. So what are the criteria that set a franchisable business apart?
但是要想作为特许经营成功，一个概念要求额外的特质。
Sunlabob devised a franchise-leasing model for households to provide affordable and cleaner electricity to poor clients, and create jobs for franchises.
公司针对农村家庭制定了一种特许租赁模式，向贫困客户提供可承受且更清洁的电力，为特许经营地区创造就业机会。
In the early 1980's, there was an outpouring of magazine and newspaper articles that were titled "Do you have the right stuff to be a franchise owner?"
上个世纪八十年代早期，杂志和报纸上铺天盖地的文章都是这样的大标题：“你是否具备成为特许经营权所有人的基本条件？”
In the early 1980's, there was an outpouring of magazine and newspaper articles that were titled "Do you have the right stuff to be a franchise owner?"
上个世纪八十年代早期，杂志和报纸上铺天盖地的文章都是这样的大标题：“你是否具备成为特许经营权所有人的基本条件？”
应用推荐