How long have you owned a franchise?
你持有特许经营权多久了？
How long have you owned a franchise?
你拥有这项特许经营权多久了？
How long have you owned a franchise?
你拥有一个加盟权多久了？
Think owning a franchise will stifle your creative side?
你觉得开连锁店等于扼杀自己的创造力吗？
The diving school has acquired a franchise for scuba equipment.
潜水学校获得潜水用水肺的特许经营权。
Rule Five: don't return to a franchise you abandoned a few years earlier.
规则五：不要重回你当年放弃的系列电影。
Axcelus began as a franchise program for people interested in business coaching.
Axcelus起初是针对那些对商业指导感兴趣的人而设立的特许权项目。
A franchise is a vehicle to accomplish your lifestyle, wealth and equity goals.
特许经营是一个工具来实现你的生活方式，财富和公平目标。
Now I am in Shanghai, and I have discovered that there is also a franchise here.
现在我住在上海，发现这里也有一家塞纳河的加盟店。
You want a franchise business, but not just any old thing--you want something big time.
假如你想拥有一家特许经营公司，当然不是那些老一套的东西，而是第一流的特许经营公司。
The latest "Star Wars" movie, the eighth in a franchise that began in 1977, is released.
始于1977年的《星球大战》迎来了最新一部，即第八部续集的上映。
Owning a franchise is a lot like having children - you have to feed it money, time and people.
拥有一项特许经营很像生孩子-你必须给它金钱，时间和人。
And when in doubt, franchise brokers can help entrepreneurs find a franchise that's a good fit.
如有疑问，特许权经纪人可以帮助主办人找到合适的特许经营项目。
Playoff experience is nice; snagging Rose and Kevin Durant in the lottery really makes a franchise.
季后赛经验确实难能可贵，但摘下罗斯和杜兰特才是让球队脱胎换骨的所有前提。
They have both come to the conclusion that a franchise could be the best way of starting out again.
他们都得出的结论是，特许经营可以成为最好的方式开始了一次。
I was looking for a franchise with strong growth potential that also had a positive impact on society.
我在寻找一个有很强增长潜力并且在社会上有正面影响的一个特许经营。
If buying a franchise is what you have in mind, go straight to the franchising experts to start a business.
如果购买特许经营权是你的构思的话，那么就去向这方面的专家咨询后创办你的小公司吧。
Trading Allen, who set a franchise record in 3-point shooting percentage last season, would be foolish.
阿伦可是在上个赛季创造了神奇的三分球命中率的，这样的交易绝对是愚蠢的行为。
As a franchise coach, I know how much courage it takes to make that switch from employee to business owner.
作为一个特许经营知道者，我知道从雇员转换到企业主要花费多大勇气。
Notwithstanding a franchise agreement, I could load a Brinks vehicle with [rights] I've got so many of them.
尽管有特许销售合同的约束，我的权利还是多的可以塞满一辆运钞车。 我有的是。
I held that position for five years and loved the brand, so I decided to go out on my own and buy a franchise.
我在这个职位做了五年，而且我爱这个品牌，所以我决定跳出来并且买来特许经营权。
From the franchise coordinator as well as doing a site visit to a franchise that had been open for over a year.
来自于特许经营协调者和对已经开业超过一年的特许经营做基地拜访。
We felt that a franchise would offer us the best support and infrastructure for operating a successful business.
我们感到加盟会提供给我们运营一个成功的企业最好的支持和基础结构。
He's an average defender and a below-average rebounder — hardly ideal for a guy being treated like a franchise center.
他是一个普通的防守球员，而抢篮板的能力还不到NBA的中流水准——对于这样的一位球员，绝不是理想的非卖品。
If you're thinking that owning a franchise is simple, and you can work a few hours here or there, you're sadly mistaken.
如果你认为拥有一项特许经营是一件简单的事情，并且你可以在这儿或者那儿工作一些时间，你就大错特错了。
In some states, such as Texas, taking away a franchise is virtually impossible, even when a retailer is convicted of fraud.
在某些州，比如德克·萨斯，取消经销商绝对不可能，即使经销商被指控受贿。
After quitting his job, he came across an old colleague who was thriving as a franchise owner of a mobile pet-grooming business.
戒烟后他的工作，他碰见一位老同事谁是作为一个流动宠物美容业务特许权所有者欣欣向荣。
As a franchise consultant, I often remind people of a chief reason for buying into an established chain: You're not by yourself.
作为一名特许经营顾问，我总是提醒人们购买成熟品牌连锁店的主要原因，“你们不是一个人在战斗。
Though he has already earned a fortune, Mr. Zhang said his ultimate goal was to create a franchise like the Walt Disney Company.
尽管他已经赚到了大笔财富，但张威表示他的最终目标是打造一个类似迪士尼公司的特许经营品牌。
Though he has already earned a fortune, Mr. Zhang said his ultimate goal was to create a franchise like the Walt Disney Company.
尽管他已经赚到了大笔财富，但张威表示他的最终目标是打造一个类似迪士尼公司的特许经营品牌。
应用推荐