Before the trial Liz had been pictured as a frail woman dominated by her husband.
审讯之前,利兹被描绘成受丈夫操纵的孱弱女子。
He should weigh around 16kg (35lb). But scooping him up from the floor costs his nursery teacher, a frail woman in a faded sari, little effort.
他的体重应该在16kg左右(35磅)。然而他的幼儿园老师,一位衣着陈旧莎丽的柔弱女子,却能不费吹灰之力把他提拎起来。
他只是一个脆弱的法师。
A frail and peccable mortal-sir walter Scott.
脆弱的易犯罪的人类-沃尔特·斯科特。
"Just a minute," answered a frail, elderly voice.
“请等一下。”回答的是一个虚弱而苍老的声音。
Prosecutors risk seeming to torment a frail old man.
检察官有可能被指责折磨一个不堪一击的老人。
I've never weighed a frail, sickly 80 pounds, but because of IT, she did.
我的体重,也永远不会瘦到只有骨瘦如柴的80磅,但是因为“它”,她会。
A frail old went to live with his son, daughter -in-law, and a four-year old grandson.
身体虚弱的爷爷搬去和儿子、儿媳,还有4岁的孙子同住。
Throughout the movie, every now and then we return to a frail but happy 86-year old Lomax.
整部影片,让我们回到虚弱但快乐的86岁的老罗马克斯的每个生活瞬间。
A frail asthmatic, he took up arms with Fidel Castro's guerrillas in Cuba's Sierra Maestra.
身为虚弱的哮喘病人,他拿起武器,在古巴的Maestra山区和卡斯特罗的游击队并肩战斗。
To be an astronaut, you must be in robust health. It is not an occupation for a frail person.
当太空人必须身体强壮,身体虚弱的人不适合从事这个工作。
A frail economy ought at least to be free of price pressures but Britons have had no such luck.
薄弱的经济体至少不应该有价格压力,但英国没有这样的幸运。
His health, however, is in doubt: he is believed to have suffered a stroke in 2008, and recent photos show a frail man.
然而他的健康却受到怀疑:他被认为是在2008年遭受了中风,最近的照片显示他已是一个羸弱的人。
I'm almost tempted not to bring her, because I don't want her to remember her Grandpa in such a frail and fragile position.
我几乎不想带着她去了,因为我不想让她记住一个如此脆弱而虚弱的爷爷。
The thread seemed almost afraid to be seen, emitting a frail, constant light as it came down to just above Kandata's head.
仿佛怕人看到似的,细细一线,微光闪烁,恰在自己头上笔直垂落下来。
With graying hair and a frail heart, you'll definitely be lonely among them. You might want to find another place to work.
随着头发颜色的日渐灰白,以及心脏的疲累,常常会感到孤独的袭来,更多的时候是想离开这个地方换一个工作。
Or at the most, you become a frail narcissus at the water's edge - your self-loathing, indistinguishable from your self-love.
或最多,你成为水边脆弱的水仙花——你的自我厌恶,与你的自恋无异。
In the early years of the 21st century a frail old woman totters around her London home, assailed by memories that rise up unbidden.
本世纪初,一个虚弱的老妇人蹒跚在她伦敦住处附近,被难以自控的涌起的记忆所困扰。
Amy, too, had a dear child named Beth, but she was a frail little creature and the dread of losing her was the shadow over Amy's sunshine.
艾米也有一个可爱的孩子取名贝思,但她是个纤弱的小东西,担心失掉她变成艾米幸福中的一个阴影。
All the blood and lymph had been drained out of him by an enormous debauch of work, leaving only a frail structure of nerves, bones, and skin.
大量的工作把他全身的血液和淋巴液都挤干了,只剩下神经、骨骼、皮肤所组成的脆弱架子。
Some have written that Rupert Murdoch came across as a frail, diminished figure, comparing his appearance to the final moments of the Wizard of Oz.
有人写道,对比他的外貌和《绿野仙踪》的最后一幕,鲁珀特·默多克像是一个体弱多病的人。
The Witch Doctor idea came from the concept of bringing a frail old man into combat that the player isn't sure right away whether they should like.
其设计理念是让人感觉一个体弱多病的老人在参加战斗,玩家现在还不能肯定他们是否喜欢这种类型。
Huddled beneath her ermine mantle and surrounded by her ladies, serving girls, and knights, the southron queen seemed a frail, pale, shrunken thing.
这位南方王后在一大群随从女士、侍女、骑士的拥簇下,蜷在白鼬皮斗篷里,虚弱而苍白,冻得缩成一团。
This is good. And yet, at a time of fast-melting glaciers and strange rains, of spreading deserts and rising seas, it is a frail and distant promise.
这相当不错,然而,在冰川快速溶解,酸雨频发,以及沙漠施虐的年代里,它是一个不堪一击的,遥远的承诺。
One late night I responded to a call for a cab ride. To my surprise, when I arrived at the address, I found it was a frail old lay who was awaiting me.
一天深夜我接到要车电话,令我吃惊的是,到达那个地址时发现是一位柔弱的老太太在等我。
A frail old man lived with his son, his daughter-in-law, and his four-year-old grandson. His eyes were blurry, his hands trembled, and his step faltered.
一位虚弱的老人和他的儿子、儿媳还有四岁的孙子住在一起。他双眼模糊,两手颤抖,步履蹒跚。
Mr Chanes de Armas remembered them in dim, rare flashes as he sat, a frail figure in a wheelchair, in a nursing home in Hialeah in Florida in his last years.
不过在阿马斯最后的岁月里,对当时的记忆已经模糊了。他在佛罗里达州海里亚市的一家疗养院生活,虚弱的坐在轮椅上,偶尔才会灵光一闪。
Mr Chanes de Armas remembered them in dim, rare flashes as he sat, a frail figure in a wheelchair, in a nursing home in Hialeah in Florida in his last years.
不过在阿马斯最后的岁月里,对当时的记忆已经模糊了。他在佛罗里达州海里亚市的一家疗养院生活,虚弱的坐在轮椅上,偶尔才会灵光一闪。
应用推荐