Throwing up a fragile and strong of caring.
溅起一种脆弱而又坚强的牵挂。
They reached a fragile accord on weekend outings.
关于周末郊游他们达成了脆弱的一致意见。
He placed one hand heavily on a fragile, wobbling table.
他把一只手重重地放在一张摇摇晃晃的桌上。
The attack comes at a fragile time in the pre-election timetable.
这一袭击到来的时间处于选举前时间表中的脆弱点。
To avoid crushing a fragile European recovery, the savings will be phased in.
为了避免破坏脆弱的欧洲经济复苏，储蓄将分阶段进行。
We learn of complex water habitats and a fragile ecosystem of flora and fauna.
导游向我们介绍，这片水域生境的植物和动物生态系统复杂而脆弱。
It is situated in a fragile rock matrix that has already collapsed some time in the past.
它位于一个脆弱的岩石基体上，该岩石基体曾在过去倒塌过。
In contrast, the demands of chronic care can push a fragile health system to the breaking point.
相比之下，长期护理的需求可以使脆弱的卫生系统达到即将崩溃的极限。
But it's still a fragile process, especially given the effects of rising oil and food prices.
但是这个过程仍然很脆弱，尤其是受到石油和食品价格上涨的影响。
The president gave assurances that the deficit cutting “won't be a drag on a fragile economy”.
奥巴马保证减赤“不会拖累脆弱的经济”。
It's a zonked nirvana with demons underneath; a fragile state that can't help but break apart on the very next song.
它是一个恶魔潜伏，恍惚错乱的涅磐，一个脆弱的状态，不能不就在下一首歌曲上把它打散。
Greek debt may not be large enough directly to threaten European Banks, but world banking is in a fragile state.
希腊的债务还没大到足以直接撼动欧洲银行的地步，不过全球银行业已经岌岌可危。
China is a huge country with a population of 1.3 billion. It has diverse climatic conditions and a fragile environment.
中国是一个有着13亿人口的大国，气候类型多样，环境脆弱。
Some are calling for more drastic action, though that would stiffen the headwinds blowing against a fragile economy.
有些措施在号召更剧烈的动作，即使这会加剧已将经济吹的摇摇欲坠的逆风。
Having to remember to type these esoteric flags each time you need to restart a server is a fragile solution at best.
如果每次重新启动服务器时都要输入这些复杂的标志，则表明这是一个不好的解决方案。
The housing market has served as a reminder of the potential impact of removing federal support in a fragile economy.
楼市的状况提醒了人们在经济疲弱之际取消联邦支持可能带来的影响。
In daylight, a fragile normality began to return to the city center, with shops again opening and people returning to work.
白天，人们返回工作岗位，店铺也再次营业，市中心开始返回脆弱的常态。
When we first met Devendra Banhart on 2002's Oh Me Oh My, he was a fragile outsider artist recording music on cassettes
当我们第一次在2002年听到Oh Me Oh My知道了Devendra Banhart之时，他还是一个处身世外敏感的艺术家，用磁带和答录机录音。
On level 6 you can even solo kill a fragile hero there, but basically you should have no problem against dual lanes with atro.
在6级时你甚至可以单杀掉一些脆弱的英雄，基本上用痛苦之源对付双中不会有什么问题。
With high unemployment and a fragile economy to contend with that was not a message that Mr Sarkozy wanted anyone to hear.
眼看时下萨科奇正被高失业率和疲软的经济困扰，这个消息实在是来得不是时候。
With its tourism floundering and problems such as high youth unemployment and poverty festering, Tunisia is in a fragile state.
由于突尼西亚旅游业摇摇欲坠，以及年轻人失业率偏高和贫穷恶化等问题，突尼西亚正处于脆弱状态。
The upshot is that, like it or not, the state will be called upon to play a big role in 2011 and beyond in sustaining a fragile global recovery.
这些因素最终导致无论人们的好恶，国家都将在2011年及其后的时间里，被要求在维持脆弱的全球复苏中扮演重要角色。
So those New Yorkers hurrying to work are more likely to be thinking about saving their jobs, or stoking the embers of a fragile market recovery.
所以那些行色匆匆的纽约人想的更可能是保住工作或者让这个脆弱不堪的市场死灰复燃。
The bigger worry is that unrest spreads through the region, threatening Israel’s security or world oil supplies, and thus a fragile global recovery.
投资者更担忧的是由此引发的地区性动荡，那会威胁到以色列的安全或世界石油供应，进而影响到还很脆弱的全球经济复苏。
The bigger worry is that unrest spreads through the region, threatening Israel's security or world oil supplies, and thus a fragile global recovery.
投资者更担忧的是由此引发的地区性动荡，那会威胁到以色列的安全或世界石油供应，进而影响到还很脆弱的全球经济复苏。
Haute couture, what remains of it, is a little like a fragile ecosystem under siege by modern tastes and habits, and by couturiers who are stuck in the past.
高级定制，还健在的，有点像被现代审美品位和在历史中不能自拔的国家所包围的脆弱生态系统。
Two years ago, he reluctantly because of his leukemia, but broke up with her, then again two years later why he gave her as a fragile as a soap bubble of hope?
两年前，他能因为自己的血癌而忍痛与她分手，那么两年后他为何又要给她一个脆弱如肥皂泡般的希望？
Two years ago, he reluctantly because of his leukemia, but broke up with her, then again two years later why he gave her as a fragile as a soap bubble of hope?
两年前，他能因为自己的血癌而忍痛与她分手，那么两年后他为何又要给她一个脆弱如肥皂泡般的希望？
应用推荐