The quit bonus is offered to employees who are completing week one of a four week training program and stands until the end of the fourth week.
该辞退奖金是提供给在为期四周的培训项目中完成星期培训的员工的，该奖金持续到培训期结束。
A week later, they were asked to sleep for only four hours every night for two nights in a row.
一周后，他们被要求连续两晚每晚只睡四个小时。
Supplies began running low and early this week, five set off on foot across snow fields; on Friday, after four days of trudging, they reached a working military radio center.
供应开始减少，本周早些时候，五个人徒步穿越雪地；周五，经过四天的跋涉，他们到达了一个正在工作的军事无线电中心。
Could we suggest a 20% reduction to the fee together with the four week sustention to the campaign?
我们能不能建议将费用降低20%，再加上对活动为期四周的赞助？
Firstly, a four-week holiday will motivate the workers when they are back at work.
首先，一个四周的假期可以在他们回到工作岗位的时候激励他们努力工作。
I was working with a group of girls in a four-week programme.
我在一个为期四周的项目中与一群女孩一起工作。
Involvement in sports, in particular, rose almost 50% from 1981 to 1997: boys now spend an average of four hours a week playing sports; girls log half that time.
特别体育运动参与率从1981年到1997年上升了近50%：男孩们现在平均每周花四个小时做运动；而女生则只花一半的时间。
No matter what your major may be, you can expect to spend between four and six hours a week for each class attending lecture.
不管你的专业是什么，你每周每一门课程都要花4到6个小时来听课。
I spent twenty-four hours a week developing my skills.
我每周花24小时来提升我的技能。
Thirteen percent watch TV four to six times a week.
13%的人每周看电视四到六次。
Forty-five percent exercise four to six times a week.
45%的人每周锻炼4到6次。
The other ten percent use it at least three or four times a week. Most students use it for fun and not for homework.
其他百分之十的用户每周至少使用三到四次。大多数学生使用它是仅仅为了乐趣，而不是为了做作业。
Lydia runs four or five times a week and takes a daily walk with her two dogs.
莉蒂亚每周跑步四到五次，并且每天带着她的两条狗散步。
Our four-week Earth Camp is a fun and educational summer camp for children aged 6 to 15.
我们的地球夏令营为期四周，是一个有趣且有教育意义的夏令营，适合6至15岁儿童参加。
I practiced for four hours every day and my piano teacher came three times a week to help me.
我每天练习四个小时，我的钢琴老师每周来辅导我三次。
Not only is it highly implausible, but if you ever do achieve a four hour work week, you’ll probably want to get rid of it.
因为，这不仅仅是那样的令人难以置信，而且假如你真的曾有一周工作四小时的经历的话，我想你大概会去摆脱这样的生活。
She'd started going to church three or four days a week, and praying more at home.
她开始每周抽三到四天去教堂，在家祷告次数也更多了。
Jennifer: he sometimes exercises four times a week. But, he usually exercises only twice a week.
珍妮佛：有时候一周四次，不过他通常一周只锻炼两次。
Attempting to exercise three or four times a week, simply didn't stick.
我试过一个星期锻炼3到4次，还是无济于事。
The Shanghai stock market halved its gains to end up 1.17 percent, a four-week closing high, while copper futures rose in Shanghai and London.
上海股票市场平均收益率增加了1.17个百分点，创四周以来最高，同时伦敦和上海期货铜价格也在上涨。
Plus, if you clock in for 15 years in a row, you're entitled to a four-week paid sabbatical (and one every five years after that).
另外，如果你工作满15年的话，公司还能为你提供四周的带薪年假(并且之后每五年就有一次机会)。
Under this scenario, you reduce your "cost" to your employer by agreeing to a salary cut, accepting an unpaid furlough, or switching to a four-day week.
在这种情况下，通过向你的上司承诺减薪、接受不带薪的假期、改为一周四天上班工作制等来降低你在公司的成本。
Direct flights between Delhi and Beijing began only three years ago, and run to only four a week, with the odd supplement provided by Ethiopian Airlines.
从德里到北京的直达航班三年前才开始有，而且一周最多只有四班，更奇怪地是由埃塞俄比亚航空提供服务。
The video winner gets a new camera and the winning player gets a chance to attend a four-week football camp.
视频拍摄者将得到一个新相机当奖品，而获奖的球员则有机会入选一个为期四周的足球训练营。
To be able to command burned-out press and buyers to your studio at 9 p.m. on the final day of a four-week fashion marathon, you have to have pulling power.
在四个周的时尚马拉松的最后一天，要指挥筋疲力尽的新闻界和买手晚上9点到你的工作室来，你必须得有吸引力。
This year, the school board decided to switch to a four-day school week, because of lack of funds.
今年，由于资金不足，学校的董事会决定每周只上四天课。
He said he could live with the reduced pay, which amounted to 85 percent of his previous wages for a four-day week.
他说薪酬减少他一样可以生活下去，四天制工作的薪水只有他之前的85%。
When he found one, he mailed off a résumé and cover letter — four or five a week, week after week.
找到之后，发邮件寄简历和求职信——每周四五封，周而复始。
When he found one, he mailed off a résumé and cover letter — four or five a week, week after week.
找到之后，发邮件寄简历和求职信——每周四五封，周而复始。
应用推荐