Through the market plunge of the late 1970s and the Reagan boom of the 1980s, Mr Fossett rented out exchange memberships in Chicago and New York, making a fortune.
经历过20世纪70年代的市场猛挫和80年代的里根时期的繁荣，福塞特出租了芝加哥和纽约的交易会员资格，获得了一笔财富。
US adventurer Steve Fossett on Sunday launched his balloon from the Western Australian desert in another attempt to become the first to fly a balloon solo around the world.
美国探险家史蒂夫-福塞8月5日在澳大利亚西部的沙漠中启动了他的热气球，开始了他若干次只身驾驶热气球环游世界失败后的又一次尝试。
Investigators in California say it's clear for newly-found wreckage that adventurer Steve Fossett died instantly. His plane hit in a mountainside head-on.
加利福尼亚调查者称新近发现残骸清楚表明探险者斯蒂芬·佛色特在飞机一头撞上山坡时当场死亡。
Crews in Nevada are narrowing their search for adventurer Steve Fossett to a 50-mile-radius around the air strip where he took off last week.
寻找冒险家史蒂夫。福塞特的内华达州机场工作人员把搜索范围缩小至他当天起飞的机场跑道方圆50里。
Fossett flew to a height of 8000 meters today, and is expected to make another attempt tomorrow.
佛塞特今天飞到了约八千公尺的高度，明天可望再尝试一次。
A cheering crowd gathered to usher the GlobalFlyer and its 60-year-old pilot into the record books, something that has become almost routine for Fossett in recent years.
兴高采烈的人群聚集在“环球飞行者”号和这位60岁高龄的驾驶员身边，见证这一壮举载入世界记录。近年来，对福塞特来说，这几乎已是见惯不惊了。
A cheering crowd gathered to usher the GlobalFlyer and its 60-year-old pilot into the record books, something that has become almost routine for Fossett in recent years.
兴高采烈的人群聚集在“环球飞行者”号和这位60岁高龄的驾驶员身边，见证这一壮举载入世界记录。近年来，对福塞特来说，这几乎已是见惯不惊了。
应用推荐