The birds are hard to observe, as they live in a region of mountainous forest, so the researchers have attached tiny cameras to the tails of some birds, as one method of investigating their behaviour.
这些鸟很难观察，因为它们生活在山区森林里，所以研究人员在一些鸟的尾巴上安装了微型摄像机，以此作为一种研究它们行为的方法。
The last straw could have been a heatwave that hit the region in late 2005, when dead possums of several species were found along forest roads.
应该是2005年末袭击这个地区的一场热浪给了这种动物致命的打击，那个时候在森林小路上发现了几个品种的死负鼠。
LIKE something from a Russian fairy tale, a solitary tower rises through the morning mist blanketing a field deep in the forest of the Kaluga region south of Moscow.
好像俄罗斯童话中的场景，在莫斯科南部卡卢加地区森林深处，晨雾笼罩的田地里，一座孤塔高高耸立。
35a fire in a forest burns near the village Golovanovo, Ryazan region, on August 5, 2010.
2010年8月5日，梁赞地区的Golovanovo村庄附近，大火在熊熊燃烧。
At least 20 people were killed when a high wind whipped up smouldering forest fires that destroyed three villages in the south of the region ten days ago.
10天前，大火借助风势摧毁了南部地区的三个村庄，至少有20人失去生命。
The forest seemed interminable; nowhere did he discover a break in it, not even a woodman's road. He had not known that he lived in so wild a region.
连绵不绝的森林似乎没有尽头；他发现这座森林里没有任何缝隙，连一条伐木小道也没有，他不知道自己竟然居住在如此荒凉的地方。
On August 18, 2011, a lightning strike in the Boundary Waters Canoe Area Wilderness region of northeastern Minnesota sparked a forest fire.
2011年8月8日，明尼苏达州东北部的边界水域，科努地区，由于雷击引起了森林大火。
A reasonable allocation of productive forces is one of the important factors to holdup the economic benefit of the forest products processing industry in a region.
合理的生产力布局是影响一个地区林产工业经济效益的重要因素之一。
It has been a research project for many years how to develop the forest management system with the characteristics of southern collective forest region.
南方集体林如何建立有自身特色的森林经营管理体系，一直是许多林业工作者探索的课题。
Since the Gran Chaco forest, a key habitat to the species' reproduction, is largely threatened, strong conservation action is needed to halt and reverse forest loss in this region.
由于这个物种的核心繁殖场所格兰查科森林已经严重受到威胁，这个地区需要采取有力的保护行动来制止和扭转森林的丧失。
This region is the world's greatest equatorial rain forest. Except for the numerous rivers that run like ribbons through it the land is completely covered with a thick forest of the equatorial type.
这个地区是世界上最大的赤道雨林，除了绸缎般的无数河流穿流其间外，整个地区完全被赤道型的茂密森林所覆盖。
Sichuan is a big province which abound in natural resources. The forest resources mostly distributed in the west part of the province. It is also the main forest region in the south-west of China.
四川是一个森林资源大省，而四川的森林资源大部分集中于川西地区，是我国西南的主要林区。
Researchers at Wake Forest University School of Medicine examined nerve cells in the hippocampus, a region of the brain associated with memory coding and storing.
维克森林大学医学院（Wake Forest UniversitySchool of Medicine）的研究人员检测了海马体的神经元。 海马体是大脑里与记忆的编码、储存相关的区域。
These characteristics have provided a very good base for Sino-Russia cooperative exploitation of the forest resource in the Asian region in Russia.
这些特点为中俄林业合作开发亚洲地区的森林资源奠定了良好的物质基础。
Meanwhile, a new term-forest Region resource, which has more plentiful meanings than forest resource and forestry resource, is presented.
同时，提出了一个比林木资源、森林资源、林业资源等概念的内容更为丰富的新概念——林区资源。
Obviously, the Lunan stone forest was developed in tropical paleoclimate, when the region of lower latitude was at a lower altitude.
纬度较低的路南石林是处在低海拔时古热带环境下形成的。
This study deals with China's terms of trade in 1992-2005 through NBTT and ITT and world's region structure in 2002-2005 of major forest chemical products in a comparatively systematic way.
利用净贸易条件指数和收入贸易条件指数从整体和分类2个层面对中国主要林化产品1992～2005年贸易条件进行分析，对2002～2005年世界主要林化产品地区结构进行分析。
Owing to the backward economy and transportation, great difficulties of production and life to forest region staff and quite a lot of peasants and herdsman have been triggered.
由于经济落后、交通不便，给林区职工和广大农牧民群众生产生活带来很大的困难，其中因燃料消耗森林资源和其它不可再生资源是最突出的问题之一。
Because it involves the management of a certain region (forest area) of forest resources and the large Numbers of different organizations, forest fire management is typical social system engineering.
由于它涉及一定区域(林区)的森林资源和不同组织大量人财物的调度，是一项典型的社会系统工程。
The loess plateau region is a typical water scarce area and the drought is the main factor that restricts the growth of the forest and grass.
黄土高原地区是典型的水资源贫乏区，干旱是制约林草生长的主要因素。
The loess plateau region is a typical water scarce area and the drought is the main factor that restricts the growth of the forest and grass.
黄土高原地区是典型的水资源贫乏区，干旱是制约林草生长的主要因素。
应用推荐