Stirrups unify lance, rkier, and horse into a force capable of unprecedented violence.
马镫将骑枪、长矛和马团结在一起，形成一股具有空前暴力能力的力量。
OPPO is already a force in India and is in second place in Southeast Asia behind Samsung.
OPPO已经是印度市场上的一支力量，在东南亚地区紧随三星位居第二。
We believe that a force of about one hundred pounds was needed to pull the string all the way back on a long bow.
我们认为，拉动长弓上的弓弦大约需要100磅的力。
You apply a force and the material will resist it until you have a force great enough to break the chemical bonds.
你施加一个力，材料就会抵抗它，直到你有一个足够大的力来打破化学键。
The moon exerts a force on the earth that causes the tides.
月球对地球的吸引力引起潮汐。
Today, America's total number of elevators—900，000 at last count, according to Elevator World magazine are a force that's becoming more important than ever.
据《电梯世界》杂志报道，如今，美国电梯总数——最后统计数量达90万台。电梯变得越来越重要。
All this has turned Google into a force to be reckoned with.
这一切，都让谷歌变成了一支不容小觑的力量。
Familiarity is itself a desire for liking, a force for liking.
熟悉是一股喜欢的渴望和力量。
Scientists attribute the phenomenon to dark energy, a force that repels gravity.
科学家将这个现象归因于暗能量——与万有引力相抵触的一种力。
This prompted me to consider fire and the role it plays as a force of nature.
这一现象促使我思考火与它作为一种自然力所起的作用。
They're socially conscious and think they're a force to be reckoned with in politics.
他们有清醒的社会意识并且认为自己是一股不可忽视的力量。
To do this, Ueberroth mustered a force of 72,000, about half of them volunteers.
为了实现这一目标，尤伯罗斯召集了一只72000人的队伍，其中一半是志愿者。
It's a force in itself that's much you know more powerful than we are as individuals.
自然本身便有如此大的威力，要比人类更加强大。
Over 10 to 20 years, the renminbi [yuan] will evolve into a force in financial markets.
再过10到20年，人民币将成为金融市场中一支显著的力量。
The crowd surged forward with a force that knocked one of the doors off its hinges.
潮水般猛力向前的人群，把其中一扇门板从门铰上撞脱。
There will be a force on you and whatever comes out of here will indicate your weight.
你身上就会有拉力,拉力的数值,就是你的重量大小。
So, it's a force field is the gradient of a potential so, I'll still keep my plus signs.
有一个力场，它是某种势的梯度，我们还是保持正号。
But they have everything to do with a force that is also fundamental in biology: geography.
不过都可以归因于一个因素，也就是生物学的根本之一 —— 地域。
What is more, Kabul’s crack anti-terrorism unit is at last becoming a force to be reckoned with.
还有，喀布尔残缺不全的反恐队伍总算能够被认为算得上是一支力量了。
The scientists applied a force to the ions by imposing an additional electric field on them.
科学家通过多加了一个电场来对离子施力。
But as a teenager she began to focus more on tennis, and was soon a force to be reckoned with.
但在十几岁的时候，她开始将更多的精力放在网球上，并且很快成为了一股不可忽视的新力量。
China may now be a force in the global economy, but American households remain an even stronger one.
中国现在固然是全球经济的一股动力，但美国家庭仍然是更为强劲。
Mr Chanda makes a solid and attractive case for globalisation and its potential as a force for good.
钱德先生在本书里为全球化营造了一个坚实与引人注目的例子，并且其中潜藏着一种为人类造福的力量。
In particular, a force field with no curl is a force field that does not generate any rotation motion.
特别地，一个没有旋度的力场，就是一个不产生任何旋转运动的力场。
Pressure is different from force — pressure takes into account the area over which a force is exerted.
压力和力气不一样，压力是指单位面积内所承受的力。
This theory views gravity not as a force but as a consequence of the curved geometry of space and time.
这个理论把重力不是看做一种力，而是空间-时间的几何弯曲的结果。
Postman was writing before the internet became such a force in our societies, but I believe he got it right.
早在互联网在社会中变得如此有力之前，波兹曼已经写了评论，但我相信他的说法是正确。
Postman was writing before the internet became such a force in our societies, but I believe he got it right.
早在互联网在社会中变得如此有力之前，波兹曼已经写了评论，但我相信他的说法是正确。
应用推荐