Below are five ways to help keep that connection strong and avoid a food fight with the fruit cake.
以下是帮助你保持良好关系，避免因水果蛋糕而发生争执的五种方法。
In the opener, a new student (Leo Howard) with expert karate skills joins the dojo after displaying his moves during a cafeteria food fight.
在揭幕战中，一个新的学生(霍华德)与专家技能加入空手道道场在食堂打菜时显示他的动作。
The discovery demonstrates an important role of immunity in evolutionary selection. And it shows that there are many ways to lose a food fight.
这项发现说明免疫系统在进化选择中扮演了重要的角色，也证实了在食物大战中被打败有许多因素作怪。
The origins of the event are unclear although it is thought to have its roots in a food fight between childhood friends in the mid-1940s in the city。
西红柿大战的起源至今尚不清楚，但传说是起源于上世纪40年代中期当地孩童之间用食物互相扔掷打闹的习俗。
The origins of the event are unclear although it is thought to have its roots in a food fight between childhood friends in the mid-1940s in Bunol.
这项活动的起源尚不清楚，但传说是起源于上世纪40年代中期当地孩童之间用食物互相扔掷打闹的习俗。
The origins of the event are unclear although it is thought to have its roots in a food fight between childhood friends in the mid-1940s in the city.
这个节日的起源虽然不是很清楚，但是有人认为它来源于1940中期这个城市孩子们之间的食物大战吧。
The world is seeing China's sea rice as a way to fight food insecurity.
世界正将中国的海水稻视为对抗粮食短缺的一种方式。
Parents in countries like Liberia won freedom from war for their children, but now, they fight for a luxury we take for granted: food security.
像利比里亚这样的国家中的父母亲从战争中为他们的孩子赢得了自由，但是现在，他们却在为一种我们认为理所当然的奢侈待遇而斗争：食品保障。
Both elephant and human populations have been booming, thereby creating challenges on land utilisation and a fight for access to water and food resources.
大象和人口的数目都在激增，这为土地利用和水及食物资源的分配形成了新的挑战。
Rising inflation, driven by food and raw materials costs, has topped the agenda of the annual meeting of the ADB, which has a mission to fight poverty in the Asia Pacific region.
食品和原材料价格带动的通货膨胀率上升，已超出亚洲开发银行年会的会议议程，议程其中有一个使命是在亚太地区与贫困作斗争。
These bags are designed to keep air out of crops in storage. They are a simple way to fight insects and keep food fresh.
这种塑料袋用于防止空气进入储藏的粮食，它是一种应对虫害和食品保鲜的简单手段。
The Philippines is transforming primary school yards into vegetable havens in a bid to fight US-inspired junk food addictions that are causing an explosion of health problems throughout society.
（菲律宾）为了抗衡美式垃圾食品文化引发的社会健康问题，菲律宾正逐步将国内小学校园空地转变为菜园，让学生们在那里耕种。
China is waging a prolonged and stringent fight against the illegal use of additives in food.
中国正在进行长期严厉打击使用非法食品添加剂。
Research shows that organic food is indeed healthier than conventional food, having a higher amount of minerals, vitamins, and phytonutrients (plant compounds that fight cancer).
研究表明，有机食品确实是比传统的食品更健康，具有更多的矿物质、维生素和植物营养素（植物化合物可抗癌）。
I didn't fight my way to the top of the food chain to be a vegetarian.
老子拼死拼活奋斗到食物链顶端，不是为了成为一个素食者。
For example, the Food Trust, a campaign group based in Philadelphia, used maps as part of its fight to reduce diet-related disease and malnutrition in urban parts of America.
例如，总部位于美国费城的粮食信托基金会(the Food Trust)，参用地图致力于减轻美国某些城市的饮食疾病和营养不良问题。
Its food delivery business risks becoming a drain on earnings, as many similar companies fight to gain customers by offering big commissions to drivers.
送餐公司可能会侵蚀它的收益，因为很多类似的公司通过为送餐员提供高额佣金的方式，来争夺顾客。
I wish for your help to create a strong, sustainable movement to educate every child about food, inspire families to cook again and empower people everywhere to fight obesity.
我希望得到大家的帮助，来掀起一个强有力的风潮，把食物的知识告诉孩子，重新进入家中的厨房，鼓励大家和肥胖斗争！
I joined them to fight for the food, I felt so happily and also ate a lot.
我加入他们去争夺食物，我感到很开心，也吃了很多。
He wanted to kill the tigers, but a waiter stopped him, saying, 'Now the two tigers are eating beef. They must fight for the food.
这时，一个饭店的伙计连忙阻止他，说：‘现在这两只老虎正在吃牛肉，吃得香时，一定会争夺食物，互相争斗。
Yan Weixing: Such cases do exist. That's what we need to seriously fight against. It's called abuse of food additives. This includes out-of-range usage and overdose. Such a phenomenon does exist.
严卫星：这种现象存在，这也是我们要严厉打击的一个方面，叫滥用食品添加剂，滥用的概念就包括超范围使用和超量使用，这种现象是存在。
If a person has a store of food, he has it in his power to consume it himself in idleness, or in feeding others to attend on him, or to fight for him, or to sing or dance for him.
如果一个人储藏有食物，则他有权在懒散中自行消费掉，有权用以养活侍候他或为他打仗、唱歌、跳舞的人。
The U. n. Food and Agriculture Organization believes that quinoa can be used to fight hunger, and feed a growing world population.
联合国粮农组织认为藜麦可以用于消除饥饿，并养活不断增长的世界人口。
Usually if there is something not right with the food, I have to ask myself if I am prepared to put up a fight or not.
没有了主动的问候，我只好在遇到饭菜不满意时，常常问问自己：有没有做好要与店家大干一场的准备？
He hopes it will become a movement not only to fight food waste and feed the hungry, but also to provide vocational training for future cooks, bakers and waiters.
他希望这项活动不仅能成为一个反对食物浪费和帮助贫民的运动，而且还能为未来的厨师、糕点师以及服务员提供短期培训的机会。 。
Tens of thousands of revellers hurled more than 100 tonnes of squashed tomatoes at each other, drenching the streets in red in a gigantic Spanish food fight known as the Tomatina.
在西班牙举行的西红柿大战中，成千上万的狂欢者把被压烂的上百吨西红柿砸向对方，西红柿将街道变成了红色的海洋。
A mile from shore a Fishing boat chummed the water and the word for Breakfast Flock flashed through the air, till a crowd of a thousand seagulls came to dodge and fight for bits of food.
离岸一英里的海上，一只渔船随波逐浪地前进，这是吃早饭的信号，近千只海鸥飞来，相互追逐着争食吃。
A mile from shore a Fishing boat chummed the water and the word for Breakfast Flock flashed through the air, till a crowd of a thousand seagulls came to dodge and fight for bits of food.
离岸一英里的海上，一只渔船随波逐浪地前进，这是吃早饭的信号，近千只海鸥飞来，相互追逐着争食吃。
应用推荐