About 10 minutes later, two women walked over to my table — in front of everyone — and dropped a folded napkin in my lap.
大约10分钟以后,两个妇女走到我的桌边——在大家面前——将一张折叠的餐巾纸放在我膝盖上。
Mary Ann stayed behind the counter helping customers, and finally I left her a note that was just a big question mark on a folded scrap.
玛丽安一直在柜台里帮助顾客,最后我找了张纸片给她留了个条儿。那上面只有一个大大的问号。
This unusual shape references the eclectic nature of the park's existing architecture, and results in a folded double-gabled roof.
这种不同寻常的建筑形式参考了公园现有建筑的折衷性,最终形成折叠式的双山墙屋顶。
The transition wall comprises a folded portion.
过渡壁包括折叠部分。
Adams reached into the black box and took out a folded paper.
亚当斯先生然后把手伸进黑箱子,取出一张折叠的纸片。
This sediment will then probably be formed into a folded and imbricated structure.
然后这些沉积物可能形成褶皱和叠瓦构造。
Here is a monocyte. It is slightly larger than a lymphocyte and has a folded nucleus.
单核细胞稍微比淋巴细胞大,并有带褶皱的核。
If heels are raised, use a folded blanket or bolster under them - we want the body to relax;
如果脚后跟抬起来了,用折叠的毯子或抱枕垫在下面-我们要让身体放松;
If you have any difficulty doing this, support the back of the head and neck on a folded blanket.
如果你做这个有难度,用毛毯来支持头和颈部的后侧。
Here you go, boy, "the man said and pulled a folded dollar bill from his pants pocket and handed it across."
“给你,”男人说着从裤子口袋里拉出一张叠好的美元钞票递了过去。
The present invention relates to a folded book-reading supporter which can be placed on the desk and can be used for placing book.
本发明属于学习用的文具技术领域,具体涉及一种学生上课时摆 放课本用的折叠式阅读书架。
The building has an asymmetric form comprising both chunky concrete walls, tilted to give a folded appearance, and wooden latticework.
建筑采用了非对称式造型,厚实粗壮的混凝土墙体,倾斜折叠的立面设计,还有木质的格棂。
The second method involved mapping a folded protein by tracing the folding steps required to arrive at the protein's native structure.
第二种方法通过追踪蛋白形成天然结构所需的步骤来绘制出折叠完成的蛋白。
"Nick's first tooth" was written in marker on the bag, and a folded piece of lined grade-school13 handwriting paper was stapled14 to the bag.
袋子的标签上写着“尼克的第一颗牙”。和袋子订在一起的还有一张折起来的纸,这是一张小学生练写字用的横格纸。
Based on the theory of fast settling behavior, a folded cascode operational Transconductance amplifier OTA with dynamic bias voltage is designed.
应用快速建立理论,设计出动态偏置的折叠式共源共栅运算跨导放大器。
We have studied the statistical characteristics of laser beams propagating through a folded path in the turbulent atmosphere experimentally and theoretically.
我们从实验和理论两个方面研究了激光束在折叠湍流大气路程上传输时的统计特性。
An opening set high up in the rear elevation is protected by a folded steel hood and is intended to resemble a church window that only lets in light at certain times of the day.
亭子后墙设置的高高的开口处有折叠钢罩,很像是教堂里的窗户,光线通过这个进口在白天特定的时间里才能进入室内。
Lay the oyster in a folded cloth on a flat surface with the flat part of the shell uppermost and hold it firmly. Force the point of an oyster knife into the hinge of the shell...
在平整的桌面上用一块折叠的布包住牡蛎,将牡蛎外壳的平整部分朝上并牢牢固定住。
The properties of turbulent effects including intensity fluctuation, beam spread, spot quiver, and pathlength fluctuation of laser propagating through a folded Path are discussed.
本文讨论激光在折叠光路上传输时强度起伏、光束扩展、光束抖动和光程长度起伏等湍流效应的性质。
A folded roof covers the building and extends outward on one side, forming an entrance canopy.
建筑被折叠的屋顶覆盖,屋顶延伸到一边,形成了入口雨蓬。
A folded box with bottom and top flap concur in the middle according to FEFCO 0201 is to be used.
按照FEFCO 0201,使用底端和顶端都具有对开盖板的折叠纸箱。
A folded steel staircase is located near the entrance, and also incorporates shelving for artworks. It leads up to the first-floor studio.
折叠的钢楼梯位于入口附近,还包括搁置艺术品的架子。楼梯通向二层的工作室。
A folded steel staircase is located near the entrance, and also incorporates shelving for artworks. It leads up to the first-floor studio.
折叠的钢楼梯位于入口附近,还包括搁置艺术品的架子。楼梯通向二层的工作室。
应用推荐