She calls for a focused programme to teach people about buildings.
她呼吁制定一个有针对性的项目来教人们有关建筑物的知识。
The microscope works by scanning a focused beam of electrons across an object.
扫描电子显微镜是通过扫描聚焦在物体上的电子束来工作的。
You have a focused and highly relevant agenda, supported by excellent documentation.
你们编写了出色的文件，并制定了重点突出和高度相关的议程。
A focused and detailed business requirements analysis can help you avoid problems like these.
一份集中和详细的商业需求分析可以帮助您规避这类问题。
You are gathered here to mount a focused and forceful policy response to noncommunicable diseases.
诸位汇集在这里，发起制定大力和重点防治非传染病的对策。
It will turn a list of 40 vague "maybe I'll buy it" stocks into a focused list of 10 high-conviction buys.
这可以使得一张有40个模糊的“我可能购买”的股票清单变为一张只有10只“极可能购买”的重点名单。
It works by cooking the uranium and its daughter products, called transuranics, with a focused proton beam.
它的工作原理是，用集中质子束烹煮铀及被称作铀后元素(transuranics)的子产品。
The card is divided into 12 minute sections and is a quick and useful way to plan out a focused work period.
这张卡片被分割成十二分钟一个工作时间段，同时也是策划聚焦工作时间段的一个迅速和有效的方式。
A gadget differs from a bot in that it's a specialized mini-application that helps you perform a focused task.
gadget不同于bot, gadget是一个专业化的迷你应用程序，可以帮助您执行某个特定任务。
Committing yourself to a focused exercise schedule will promise to bring you greater physical - and emotional - health.
有目的地制定好一个锻炼计划将会给你带来好身体、好精神以及健康人生。
To quote from the Web site, "A Knowledge Collection is a focused compilation of links to documents that share a common theme.
该网站介绍以下内容：“知识集锦是关于一个公共主题的文档的重点链接编译集合。
It maintains a focused browsing history for all programming elements opened in the IDE as well as Web resources accessed.
它对IDE中的所有编程元素及所访问的Web资源维护了一个浏览历史。
When you try to look at other parts of the aura you should do so by maintaining your blurry sight rather than a focused sight.
当你试图看到气场的其他部分时，坚持模糊的视线而不是专注的聚焦。
The more we repeat something and use that portion of the brain in a focused way new neural pathways might develop in your brain.
当你集中精力使用大脑的某一部分，反复地做某一件事的时候，新的神经通路在你的大脑里就渐渐形成了。
But I believe it has gone a long way toward creating a focused and disciplined organization that produces consistent results.
但是我相信这是创建一个有着一致目标、自律的组织的必经之路。
The truth is, the added efficiency from working through your emails in a focused, systematic way will save you a lot of time.
事实是，有重点、有规律的用邮件来工作的额外效能，将节省你很多时间。
A focused search using tried and true methods, especially networking, will lead to your next job, not tactics that smack of desperation.
在找工作的时候，不是靠那些无用的战术理论，而是有重点(特别是在人际网络方面)地使用正确的、可靠的方法才能找到下一份工作。
The researchers used a focused beam of caesium ions to dislodge molecules of water from the inclusions and measured the amount with a mass spectrometer.
研究人员用聚焦的铯离子束将水分子自包裹体中打出并用质谱仪测量其数量。
50 minutes has changed my life. The concept of workingin a focused manner for 50 minutes and then taking a 10 minute breakhas revolutionized the way I work.
“50分钟”改变了我的生活：集中工作50分钟，休息10分钟的工作理念彻底革新了我的工作方式。
He answered calmly, "Because I live a very simple life and never envy others blindly. The tranquil life has rendered me a focused heart on identifying potteries."
萨依特说，因为我过得十分简单，从不盲从地去羡慕别人，清静的生活让我可以一心一意地鉴别陶器。
This is a state that comes from inner strength and inner peace, and not from apathy and indifference. It coexists with self-control, self-discipline and a focused mind.
从容来自内心深处的力量和平和，而不是冷漠和中立，总是伴随着自控自律与精力集中，随之产生的恬静安宁是不为外物所动的。
To avoid this antipattern, a focused effort should be on refactoring the design to combine individual pieces of data in one document thus eliminating the chatty services.
为了避免此反模式，需要集中精力进行设计重构，以将各个数据片断组合到一个文档中，以消除通信量过多的服务。
"This makes sense if you think about a focused task like driving," Hills says, "where you have to pay attention, but to the right things — which may be changing all the time."
“这是言之有理的，如果你想想一个需要全神贯注的任务比如开车。”希尔斯说，“那是你需要集中注意力的时候，但集中在正确的地方，就是说注意力一直在改变目标。”
That’s why petite people can learn to break boards and bricks with their hands: it doesn’t take calluses or brute strength, just the ability to generate a focused thrust with speed.
这就是为什么即使是个头娇小的人也可以用手打碎木板和砖块了：它用的不是硬拳头或蛮力，而是用速度在那一瞬间使出的集中一击的能力。
That's why petite people can learn to break boards and bricks with their hands: it doesn't take calluses or brute strength, just the ability to generate a focused thrust with speed.
这就是为什么即使是个头娇小的人也可以用手打碎木板和砖块了：它用的不是硬拳头或蛮力，而是用速度在那一瞬间使出的集中一击的能力。
Conscientiousness. Accepting responsibility for personal performance, adopting a focused approach in your work, and understanding that nobody else is to blame for your shortcomings.
责任心。勇于承担，专心工作，没有人会因为你的缺点嘲笑你。
If you've got papers piled up in haphazard stacks, stationary items all over the place and sticky-notes plastered to your monitor, it's going to be hard to get into a focused, calm frame of mind.
如果你随意的将纸堆在一起，固定的物品放的到处都是，并且便利贴贴满了你的屏幕，这使你集中精力安定心绪变得困难。
If you've got papers piled up in haphazard stacks, stationary items all over the place and sticky-notes plastered to your monitor, it's going to be hard to get into a focused, calm frame of mind.
如果你随意的将纸堆在一起，固定的物品放的到处都是，并且便利贴贴满了你的屏幕，这使你集中精力安定心绪变得困难。
应用推荐