These experiments indicated that a focus on effort can help resolve helplessness and generate success.
这些实验表明，专注于努力可以帮助改善无助行为，引导孩子走向成功。
Better conservation methods and a focus on fresh fossils could boost DNA extraction from more delicate specimens.
更好的保护方法和对新化石的关注可以帮助我们从更脆弱的标本中提取DNA 。
Rather than just dazzling with a high cool factor, there is a focus on the practical.
比起让人眼花缭乱的高端炫酷元素，这更注重实用性。
Nowadays universities are putting much more of a focus on their brands and what their value propositions are.
如今，大学更加注重它们的品牌和价值主张。
Education is valued greatly in Japanese culture; maths is recognized as an important compulsory subject throughout schooling; and the emphasis is on hard work coupled with a focus on accuracy.
在日本文化中，教育极受重视；数学被视作整个学校教育过程中一门重要的必修科目；刻苦努力和精益求精的精神也颇受重视。
关注资产和重用。
Jenny Salinas: From a Nonstop Career to a Focus on the home.
珍妮·萨利娜：从职业女性到全职主妇。
Thisrequires a focus on results and having clear, precise objectives.
这需要对结果的关注，以及有清晰，准确的目标。
With a focus on psychology, UX designers can build services that directly.
当用户体验设计师们关注心理学时，他们就可以构建那些直接帮助人们改善生活的服务了。
What you see in China is a focus on the boss and on the "right" way of doing things.
而在中国，我们看到的是，事事循规蹈矩，以老板为中心。
Private schools are sprouting everywhere, and many boast of a focus on creativity.
私立学校正如雨后春笋般在各地成立，他们中的许多都夸耀自己聚焦于创造力的培养。
'We now have much more of a focus on hiring bankers with more experience,' he says.
他说，我们现在更加着重于招聘有更多经验的银行家。
There is also a focus on new forms of advertising in programming shown on actual televisions.
同时，他们也关注实体电视上的新型节目广告。
They say a focus on bread-and-butter issues of tax and spend would play better on the doorstep.
他们建议更多的关注税收与支出的生计问题才是更好的门面。
They are emblematic of what I would call single-species conservation: ie a focus on one animal.
它们是我所说的单一物种保护的象征：即，侧重于一种动物。
This article describes the federation of structured information with a focus on the SOA context.
这篇文章描述soa上下文中的结构化信息联合。
Disinterest in social activities and a focus on details might boost math, science and computer skills.
对社交活动不敢兴趣，专注于细节可能对数学、科学、计算机能力的提高有好处。
Los Angeles is perhaps a curious home for a group of financiers with such a focus on high-yield credit.
拥有令人瞩目的高收益信贷，对于金融家来说，洛杉矶也许是个让人咋舌的天堂。
Then explore the islands, immersing yourself in upscale Seychellois cuisine with a focus on fresh seafood.
接着你可以探索这些岛屿，沉浸在以新鲜海鲜为主的高档塞舌尔佳肴。
This season of giving often brings a focus on corporate philanthropy — on giving. But it's hard to do well.
这个送礼的季节，通常引起人们关注企业的慈善-礼物，慈善是很难做好的。
A focus on the need to reduce these deaths means a focus on the absolute need to strengthen health systems.
重视减少这类死亡人数的需要，也就是重视加强卫生系统之绝对需要。
The first two processes have a focus on the business, where the SOA vision and organizational impact is addressed.
头两个流程集中于业务，说明了SOA愿景和对组织的影响。
The researchers found that a focus on compensation was most appreciated by people who are more individualistic e.g.
研究者发现人们对道歉形式的关注焦点是补偿，此举最受那些利己主义者赞赏。
Systems with a focus on security, survivability, or high configurability are finding applications for the technology.
关注安全性、耐受性和高度可配置性的系统也在利用这种技术。
It is also associated with a focus on accuracy, ensuring that work outputs are always delivered to the right quality.
它也涉及到精确度的关注，保证生产成果总是按正确的质量要求来交付。
We will pursue this global cooperation through multiple avenues, with a focus on advancing cooperation that works.
我们会通过多种途径实现这一全球性的合作，并将焦点放在可行性的合作上。
World Bank launches new education strategy for the next decade, with a focus on preparing youth for the jobs market.
世行发布今后十年新版教育战略，其重点内容是使年轻人为进入就业市场做好准备。
World Bank launches new education strategy for the next decade, with a focus on preparing youth for the jobs market.
世行发布今后十年新版教育战略，其重点内容是使年轻人为进入就业市场做好准备。
应用推荐